Panasonic ER224 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Tondeuses à cheveux
  5. ER224
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic ER224 Manuel D'utilisation

Taille-barbe/cheveux/poils
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P00-18̲ER224RC̲USA 08.4.16 15:59 ページ 28
B454033_ER224RC_USA_Tori
IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
th
Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Moras 313 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del.
Benito Juarez Mexico, D.F. 03200 Mexico
Tel: 54 88 10 00
Service
Assistance
Accessories
•
•
Dépannage
Assistance
Accessoires
•
•
Call 1-800-338-0552 (In USA)
panasonic.com/shavers (In USA)
Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers)
Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement)
No.2 EN ES FR (U.S.A./CANADA)
Refine_ER224RC_USA_28.p1.pdf
Refine_08-04-16
16:03:52
P00-18̲ER224RC̲USA 08.4.16 15:16 ページ 1
1
08-05-23
Recortador de pelo y barba recargable
Instrucciones de operación
Please read these instructions completely before use, and save this manual for future use.
B
Antes de usar el aparato, lea completamente las instrucciones y conserve este
B
manual para futuras consultas.
Printed in China
ll est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et
B
Imprimé au China
de le conserver pour consultation ultérieure.
Refine_ER224RC_USA_01.p1.pdf
Refine_08-04-16
12:35:15
Hair, Beard & BodyTrimmer
Taille-barbe/cheveux/poils
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Model No.
Modelo No.
N° de modèle ER224
15:28:11
R
ER224
ER224

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic ER224

Sommaire des Matières pour Panasonic ER224

  • Page 1 Hair, Beard & BodyTrimmer Recortador de pelo y barba recargable IN USA CONTACT: Taille-barbe/cheveux/poils Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 Operating Instructions IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Puerto Rico, Inc. Instrucciones de operación San Gabriel Industrial Park 65 Infantry Avenue KM9.5...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    P00-18̲ER224RC̲USA 08.1.17 15:28 ページ 2 P00-18̲ER224RC̲USA 08.1.17 15:28 ページ 3 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INDEX ENGLISH Page When using an electrical appli- the following: ESPAÑOL Página 12 ance, basic precautions should Read all instructions before FRANÇAIS Page always be followed, including using this appliance.
  • Page 3 P00-18̲ER224RC̲USA 08.4.16 15:59 ページ 4 P00-18̲ER224RC̲USA 2008.1.16 17:46 ページ5 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:15 CHARGE Refine_ER224RC_USA_04.p1.pdf Refine_ER224RC_USA_05.p1.pdf Refine_08-04-16 16:03:41 Refine_08-01-16 17:58:48...
  • Page 4 P00-18̲ER224RC̲USA 08.4.16 15:59 ページ 6 P00-18̲ER224RC̲USA 08.4.16 15:16 ページ 7 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:16 Important • Do not tamper with the moving parts. Cautions for charging • Do not use on animals. • D r • D r y t h e t r i m m e r c o m p l e t e l y •...

  • Page 5: Parts Identification

    P00-18̲ER224RC̲USA 2008.1.16 17:46 ページ8 P00-18̲ER224RC̲USA 08.4.16 15:16 ページ 9 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:16 Parts identification E Trimming Length Indicator K Finishing blade of Mini Trimmer The charge indicator lamp lights up Use this when finishing the edges when the trimmer is being charged. (see fig.

  • Page 6: Blade Maintenance

    Hold body of the trimmer with and their service life may be short- raise the moving blade, and brush brush dial (e). Panasonic mark upwards, place the the cut hairs out from between the n the ened. Therefore, even when not us- ened 4.

  • Page 7: Instrucciones De Seguridad Importantes

    P00-18̲ER224RC̲USA 2008.1.16 17:46 ページ12 P00-18̲ER224RC̲USA 08.4.16 16:00 ページ 13 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Importante • A p a g u e e l a p a r a t o a n t e s d e cambiar la longitud de corte o Precauciones para la carga quitar el accesorio de peinado.

  • Page 8: Identificación De Los Componentes

    P00-18̲ER224RC̲USA 2008.1.16 17:46 ページ14 P00-18̲ER224RC̲USA 08.5.16 15:16 ページ 15 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:16 Identificación de los E Indicador de la longitud de afei- J Botón de bloqueo de la cuchi- afei- Conecte el cable de alimentación a tado la afeitadora, y enchufe el adaptador componentes Quítelo para desbloquear la cu- a una toma de CA.

  • Page 9: Duración De La Batería

    La duración de la batería varía de- la fig. 9) de lim de limpiara con agua. con la marca Panasonic hacia arri- pendiendo de la frecuencia y el tiem- Utilice la cuchilla de acabado del ba, coloque el pulgar contra las cu- po de uso.

  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    P00-18̲ER224RC̲USA 08.5.16 10:54 ページ 18 P00-18̲ER224RC̲USA 2008.05.23 11:38 ページ 19 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Conector de voltaje y remueva el adaptador de la afeitadora. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours pren- 2. Extraiga la cuchilla de la dre des précautions de base, y compris les suivantes: afeitadora.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    P00-18̲ER224RC̲USA 2008.05.23 10:58 ページ 20 P00-18̲ER224RC̲USA 2008.05.23 10:58 ページ 21 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:16 Nomenclature Important E Indicateur de longueur de taille ou retirer la fixation du n du peigne. (reportez-vous à la fig. 1) coupe Précautions de chargement • Tenir hors de portée des enfants. nts.

  • Page 12: Fonctionnement

    Une charge complète fournit L Guide de finition de la mini généralement une alimentation Coupez les cheveux à la longueur Panasonic vers le bas, pour la tondeuse suffisante pour 6 tailles de barbe voulue en déplaçant la tondeuse laisser sécher complètement.
  • Page 13 P00-18̲ER224RC̲USA 08.5.16 10:54 ページ 24 P00-18̲ER224RC̲USA 08.5.16 11:19 ページ 25 B454033_ER224RC_USA_Tori 08-05-23 12:35:17 la fig. 16) ATTENTION: mande de la tondeuse (j). 5. Remontez la lame sur le boîtier (reportez-vous à la fig. 20) L’appareil que vous vous êtes de la tondeuse. 6.

Table des Matières