D - Bezeichnung
GB - Designation
FR - Désignation
I - Designazione
Spanngurt klein 12011
Tension belt, small 12011
Petite sangle de serrage 12011
Cinghia di serraggio piccola 12011
Montageschlüssel
Assembly key
Clé de montage
Chiave di montaggio
Sicherheitsgurt
Safety belt
Sangle de sécurité
Cinghia di sicurezza
Spannband
Tension belt
Sangle de serrage
Cinghia di serraggio
Sperrsystem
Locking system
Système de verrouillage
Sistema di bloccaggio
Schraube M6x 70
Screw M6x 70
Vis M6x 70
Vite M6x 70
Haltewinkel
Fixing bracket
Etrier de maintien
Squadra di fissaggio
Schraube M6x15
Screw M6x15
Vis M6x15
Vite M6x15
Drehgriff
Turning handle
Poignée rotative
Manopola
Zahnscheibe
Toothed lock washer
Disque denté
Puleggia
Schloßschraube M6X100
Lock screw M6X100
Vis à tête ronde M6X100
Vite di serraggio M6X100
Gummihülse
Rubber casing
Manchon caoutchouc
Boccola di gomma
NL - Benaming
CZ - Název
SK - Názov
Spanriem klein 12011
Malý upínací pás 12011
Malý upínací pás 12011
Montagesleutel
Montážní klíče
Montážne kľúče
Veiligheidsriem
Bezpečnostní pás
Bezpečnostný pás
Spanriem
Upínací pás
Upínací pás
Blokkeersysteem
Blokovací systém
Blokovací systém
Schroef M6x 70
Šroub M6x 70
Skrutka M6x 70
Hoekelement houder
Upevňovací úhelník
Upevňovací uholník
Schroef M6x15
Šroub M6x15
Skrutka M6x15
Draaigreep
Otočná rukověť
Otočná rukoväť
Tandschijf
Ozubená podložka
Ozubená podložka
Slotschroef M6X100
Uzavírací šroub M6X100
Uzatváracia skrutka
M6X100
Rubberen huls
Gumové pouzdro
Gumové puzdro
37
N°
X
90230
6
90089
1
90224
1
90514
2
90513
2
90579
2
90288
2
90338
4
90200
2
90068
4
90385
2
90199
2
Pos
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24