Smaltimento - Güde 55103 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

ITALIANO
Utilizzare gli occhiali di protezione!
Indossare le scarpe antinfortunistiche con
puntali in acciaio.
Indossare guanti protettivi!
Non sostare sotto il carico
Tenere le mani ad una distanza sicura.
Proteggerli dalla umidità.
Non esporre la macchina alle intemperie.
Assicurarsi che non ci siano persone e
animali sotto il carico!
È vietato il trasporto di persone o animali.
Peso netto
XX
kg
Massima capacità portante
XXXX kg
Lunghezza della catena di sollevamento
XX m
Lunghezza della catena di carico
XX m
Simbolo CE
Manutenzione
Non apportare alcuna modifica al dispositivo. Ogni
eventuale modifica è considerata non conforme e può
causare gravi lesioni e danni materiali.
Tutte le riparazioni e i lavori non descritte nel presente
manuale d'uso possono essere eseguite solo da persona-
le qualificato e autorizzato.
Utilizzare solo gli accessori e ricambi originali.
Das Gerät muss vor dem Gebrauch sorgfältig überprüft
werden. Arbeiten Sie ausschließlich mit Geräten, die in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Sie einen Defekt an
dem Gerät bemerken, der möglicherweise eine Gefahr
für den Bediener darstellen kann, betreiben Sie das Ge-
rät erst nachdem der Defekt beseitigt wurde.
18
Mantenere la catena pulita e leggermente oliata.
Mai spruzzare l'acqua sul corpo della macchina! Non
pulire materie plastiche con un solvente o con liquidi
infiammabili o tossici. Per pulire usare soltanto uno
straccio umido.
Solo l'apparecchio periodicamente mantenuto e curato
può essere un'aiutante soddisfacente. La manutenzione
e cura mancanti possono potare agli incidenti e ferite
inaspettabili.
In caso di necessità consultare la lista dei ricambi sul sito
www.guede.com.

Smaltimento

Gli apparecchi difettosi e/o da smaltire devono essere
consegnati ai centri autorizzati.
Garanzia
Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso indus-
triale, di 24 mesi per i consumatori, e inizia a decorrere
dalla data dell'acquisto dell'apparecchio.
La garanzia include esclusivamente gli inconvenienti
dovuti dal difetto del materiale oppure dal difetto dalla
produzione. Per la contestazione in garanzia occorre
allegare l'originale del documento d'acquisto riportante
la data di vendita.
La garanzia non include l'uso profano, es. sovraccarico
dell'apparecchio, manomissione, danni dall'intervento
estero oppure dagli oggetti. La garanzia non include
anche l'inosservanza del Manuale d'Uso, del montaggio
e l'usura normale.
Informazioni importanti per il cliente
Facciamo presente che la restituzione in garanzia o
anche dopo il periodo di garanzia va sempre fatta
nell'imballaggio originale. Tale misura previene, in
modo efficiente, il danneggiamento inutile durante il
trasporto evitando i problemi durante il disbrigo del
reclamo. L'apparecchio è protetto, in modo ottimale,
solo nel suo imballaggio originale, quello che garanti-
sce il disbrigo normale.
Servizio
Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete
bisogno dei ricambi oppure del Manuale d'Uso? Sul
nostro sito http://www.guede.com/support, nel settore
Servizio, Vi aiuteremo velocemente ed in via non buro-
cratica. Ci dareste la mano, per favore, per poter aiutar
Vi? Per poter identificare il Vostro apparecchio nel caso
di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie,
cod. ord. e l'anno di produzione. Tutte queste indicazioni
troverete sulla targhetta della macchina.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com