Risques Résiduels; Consignes De Travail; Opérateur; Conduite En Cas D'urgence - Güde 55103 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

FRANÇAIS
Il n'est pas permis de se tenir ou de travailler sous des
charges suspendues.
Portez une tenue de travail adéquate, telle que chaus-
sures antidérapantes, pantalon long robuste, gants,
lunettes de protection et protection auditive !
Ne portez pas de vêtements larges ou bijoux. Éloignez
les cheveux, vêtements et gants des parties mobiles,
faute de quoi ils pourraient être accrochés par les
pièces mobiles. N'utilisez pas l'appareil pieds nus ou en
sandales !
Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une
posture stable et maintenez toujours l'équilibre.
N'utilisez pas l'appareil lors du mauvais temps, en parti-
culier en cas de risque d'orage.
Lors du travail avec l'appareil, veillez toujours à un éclai-
rage suffisant ou à des conditions de lumière suffisantes..
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée.
Les zones en désordre ou sombres sont propices aux
accidents.
Avant chaque mise en marche, contrôlez tous
les raccords à vis et encastrables, ainsi que les
dispositifs de protection, la fixation correcte ainsi
que le bon fonctionnement de toutes les pièces
mobiles. .
Il est strictement interdit de démonter, de
changer les dispositifs de protection situés sur
l'appareil ou de les utiliser en désaccord avec leur
destination ou de fixer d'autres dispositifs de
protection d'autres fabricants.
Ne pas mettre en marche la pompe en cas de
détériorations constatées sur la pompe ou sur les
dispositifs de sécurité.
N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas dans
un environnement mouillé ou humide.
Conservez l'appareil et ses accessoires dans un endroit
sombre, sec, à l'abri du gel et inaccessible aux enfants.
L'emballage protège l'appareil de l'endommagement
pendant le transport. En général, les matériaux d'em-
ballage sont choisis en fonction des aspects écologi-
quement acceptables et des aspects de traitement des
déchets, par conséquent, ils sont recyclables. Le retour
de l'emballage dans le circuit matériel permet d'écono-
miser des matières premières et de réduire les déchets.
Certaines parties de l'emballage (film, styropore®)
peuvent représenter un risque pour les enfants.
Risques résiduels
Malgré l'utilisation correcte et le respect de toutes
les règles de sécurité, des risques résiduels peuvent
subsister.
Risque de broyer les jambes lors de la
descente des charges. Lors de la descente du
palan à chaîne, ne mettez pas les mains sous la
charge ou ne vous placez pas sous la charge.
14

Consignes De Travail

• Ne traînez jamais la charge sur le sol.
• Soulevez les charges uniquement verticalement ! Ne
les soulevez ou tirez jamais obliquement !
• Veillez toujours à ce que la chaîne ne soit pas nouée.
• Ne soulevez jamais la charge avec 2 palans à chaîne.
• Ne faites jamais osciller la charge pour amener la
charge en-dehors de l'axe du palan à chaîne.
• Ne fixez jamais la charge à la pointe du mousqueton.
• Ne soulevez jamais des charges qui sont accrochées
en-dehors de l'axe de gravité.
• N'enroulez pas la chaîne autour de la charge à
soulever.
Opérateur
L'appareil peut être utilisé et entretenu uniquement par
des personnes familiarisées avec le fonctionnement de
l'appareil et les risques possibles.
Qualification: Mis à part l'instruction détaillée par
un spécialiste, aucune autre qualification spécifique
n'est requise.
Âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement
par des personnes de plus de 16 ans, exception faite
des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de
l'enseignement professionnel sous la surveillance du
formateur.
Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite
uniquement l'instruction par un spécialiste, éventuel-
lement par la notice. Une formation spéciale n'est pas
nécessaire.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et
appelez rapidement les premiers secours. Protégez
le blessé d'autres blessures et calmez-le. Si vous
appelez les secours, fournissez les renseignements
suivants: 1. Lieu d'accident, 2. Type d'accident, 3.
Nombre de blessés, 4. Type de blessure
Symboles
Avertissement! / Attention!
Éloignez les personnes de l'espace à
risque (5 m).
Pour réduire le risque de blessures, lisez la
notice d'utilisation.
Porter un casque de protection.
Portez des lunettes de protection!