Elimination; Garantie; Entretien - Güde 55103 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Portez des chaussures de sécurité avec
renfort en acier.
Portez des gants de protection !
Ne pas se tenir sous la charge
Tenez les mains à une distance de
sécurité.
Les protéger contre l'humidité.
Ne pas exposer la machine à la pluie.
Veillez à ce qu'aucune personne ni aucun
animal ne se trouve sous la charge !
Le transport de personnes ou d'animaux
est interdit.
Poids net
XX
kg
Capacité de charge max.
XXXX kg
Longueur de la chaîne
XX m
Longueur de la chaîne de charge
XX m
Symbole CE

Entretien

N'effectuez aucune modification de l'appareil. Les modi-
fications sont considérées comme étant non conformes
et peuvent conduire à des blessures et à des dommages.
Les réparations et travaux non décrits dans ce mode
d'emploi doivent être effectués uniquement par un
personnel qualifié agréé.
Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de
rechange d'origine.
Das Gerät muss vor dem Gebrauch sorgfältig überprüft
werden. Arbeiten Sie ausschließlich mit Geräten, die in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Sie einen Defekt an
dem Gerät bemerken, der möglicherweise eine Gefahr
für den Bediener darstellen kann, betreiben Sie das Ge-
rät erst nachdem der Defekt beseitigt wurde.
Veillez à ce que la chaîne soit propre et légèrement
huilée.
Ne pulvérisez jamais d'eau sur l'appareil! N'utilisez pas
de dissolvants ou des liquides inflammables ou toxiques
pour nettoyer les plastiques. Utilisez uniquement un
chiffon humide.
Seul un appareil régulièrement entretenu et réparé
peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut
engendrer des accidents et des blessures.
En cas de besoin, vous trouverez la liste des pièces déta-
chées sur les pages web www.guede.com.

Elimination

Déposez les appareils défectueux et / ou destinés à
l'élimination au centre de ramassage correspondant.

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'utilisation
industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La
période de garantie commence à courir à compter de la
date d'achat de l'appareil.
La garantie concerne exclusivement les imperfections
provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de
fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de
la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justifi-
catif d'achat avec la date d'achat.
La garantie n'inclut pas une utilisation non-conforme
telle que surcharge de l'appareil, utilisation de la force,
dommage par intervention étrangère ou objets étran-
gers. Le non-respect du mode d'emploi et du mode de
montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non plus
inclus dans la garantie.
Informations importantes pour le client.
Nous vous informons que l'appareil doit être re-
tourné pendant la durée de la garantie ou après la
garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure
permet d'éviter efficacement tout dommage inutile
lors du transport. L'appareil est protégé de façon
optimale seulement dans l'emballage d'origine et son
traitement continu est ainsi assuré.
Service
Vous avez des questions techniques ? Une réclamation
? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode
d'emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans pa-
perasserie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web
www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous
pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre
appareil en cas de réclamation, nous avons besoin du
numéro de série, du numéro de produit et de l'année de
fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la
plaque signalétique.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
FRANÇAIS
15