Vérification De La Longueur De Filetage; Amorçage De La Pompe À Huile - RIDGID 535 Manuel

filières à boulons pour les têtes de filière universelles à
filetage à gauche.
1. Appuyez sur la poignée pour faire reposer la plaque
à cames (Figure 7 – tête de filière Modèle 816/817)
contre la butée comme indiqué.
2. Couchez la tête de filière à plat sur une table ou un
établi avec les chiffres vers le haut.
3. Tirez sur la manette du piston et poussez la poignée
complètement à gauche.
4. Sélectionnez les filières appropriées en fonction de la
section désirée. (La section est indiquée à l'arrière ou
en surface des filières.)
5. Les chiffres indiqués sur les filières doivent corre-
spondre à ceux des logements de la tête de filière.
Introduisez les filières jusqu'au repère avec le bord
numéroté vers le haut.
6. Ramenez la poignée à droite pour que la manette du
piston retombe à fleur de la tête de filière.
7. Pour sélectionner ou régler la profondeur voulue,
desserrez la vis du bloc de dimension correspon-
dant, déplacez le bloc vers la droite pour un filetage
sousdimensionné et à gauche pour le surdimen-
sionner. Lors du réglage des blocs avec de nou-
velles filières, commencez par la position centrale et
partez de là.
Poignée
Manette du
piston
Figure 10 – Tête de filière semi-automatique
Vérification de la longueur des filetages
(Figure 11)
1. La longueur des filetages sera correcte lorsque
l'extrémité du tuyau arrive à fleur de l'arrête des filières
(Figure 11) .
Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons
Butée
dimensionnelle
2. La tête de filière peut être réglée de manière à obtenir
le diamètre de filets nécessaire. Si possible, con-
trôlez les filets à l'aide d'une jauge à filets (Figure 12) .
Le filetage est correct lorsque l'extrémité du tuyau se
trouve à plus ou moins un tour d'être à fleur de la sur-
face de la jauge à filets.
Filière
Filière à fleur
L
de l'extrémité
Tuyau
Début de filetage
A – Filetage à longueur intégrale
Jauge à
filets
D
Un tour
A fleur
au-dessus
(longueur
(longueur
nominale)
maximale)
B – Vérification du filetage à l'intérieur de la jauge à filets
Figure 11 – Vérification de la longueur des filetages
NOTA ! A défaut d'une jauge à filets, un raccord fileté
peut être utilisé. Ce raccord doit être représen-
tatif des ceux utilisés sur le chantier. Le tuyau
doit être fileté sur une distance suffisante pour
permettre au raccord entre deux et trois tours
de serrage à la main. Si le filetage du tuyau ne
correspond pas au diamètre voulu, déplacez
l'indexe en direction des repères OVER (sur-
dimensionné) ou UNDER (sousdimensionné)
de la barre de calibrage. (Reportez-vous à la
section "Installation des têtes de filière").
Amorçage de la pompe à huile
Les machines Modèle 535 actuelles sont équipées
d'une pompe type Gerotor à amorçage automatique.
Celles fabriquées avant le 1er juin 1996 sont équipées
d'une pompe à vanne type A dont l'amorçage risque
d'être nécessaire.
MISE EN GARDE !
Les machines à fileter fabriquées avant le 1er juin 1996 sont
normalement équipées d'un flexible monté sur l'orifice
d'amorçage de la pompe, ainsi que d'un trou d'accès dans
le carter supérieur qui permet l'amorçage de la pompe
sans avoir à retirer le carter. Cela évite à l'utilisateur les
risques de blessure par contact direct avec les engrenages
internes de l'appareil.
Si vous avez une machine de fabrication ancienne équipée
d'une pompe à vanne type A sans orifice d'amorçage,
veuillez contacter la Ridge Tool Company, soit en com-
Filière
L
du tuyau
Tuyau
Filetage terminé
D D
Un tour
en dessous
(longueur
minimale)
27