Machine à fileter manuelle Modèle 535 pour tuyaux et boulons
posant le 1-800-519-3456, soit par e-mail au rtctechser-
vices@emerson.com pour connaître les modalités de mise
à jour applicables.
Procédez de la manière suivante pour amorcer la pompe
type A :
1. Retirez le bouchon du carter.
2. A l'aide d'une clé Allen, retirez la vis d'amorçage via
l'ouverture.
3. Remplissez la pompe d'huile.
4. N'oubliez pas de réinstaller la vis d'amorçage avant
de démarrer la machine pour éviter que la pompe se
vidange instantanément.
NOTA ! Si la machine doit être constamment réamor-
cée, c'est signe que la pompe a besoin d'être
réparée.
Têtes de filières et filières
Modèle
811A NPT
815A NPT
842 NPT
816 NPT
817 NPT
811A BSPT
815A BSPT
531 Bolt
532 Bolt
Filières à tuyaux universelles
(réf. catalogue)
HV, à droite
HV, à gauche
HV à droite (inox)
HV à droite (fonte)
HV à droite (PVC)
HV à droite (plastifié)
Filières à tuyaux universelles
(réf. catalogue)
HV, à droite
HV, à gauche
HV à droite (inox)
HV à gauche (inox)
HV à droite (PVC)
HV à droite (plastifié)
Nota : les filières BSPT et BSPP nécessitent l'utilisation d'une tête de filière à
l'anglaise.
Nota : Le filetage à gauche sur la 1822-I nécessite une adaptation spéciale.
Nota : L'utilisation de filières haute vitesse est préconisée pour le filetage des
tuyaux de 1 à 2 po à 45 t/min.
Filières universelles pour têtes de filières 811A, 815A, 816 et 817
Plus de 90 jeux sont disponibles allant de
Pas à droite uniquement pour filetages UNC, UNF et BSW.
28
Ø
Ø
tuyaux
boulons
" - 2"
" - 2"
1
/
1
/
8
4
" - 2"
" - 2"
1
/
1
/
8
4
" - 2"
/
—
1
4
" -
"
" - 2"
1
/
3
/
1
/
8
4
4
" - 2"
1" - 2"
1
/
4
" - 2"
" - 2"
1
/
1
/
8
4
" - 2"
" - 2"
1
/
1
/
8
4
" - 1"
—
1
/
4
" - 2"
—
1
1
/
8
NPT
"
" -
"
1
/
1
/
3
/
8
4
8
47755
47760
—
47810
47775
47780
—
—
—
—
—
—
BSPT
"
" -
"
1
/
1
/
3
/
8
4
8
66750
66755
—
66840
66770
66775
—
66855
—
—
—
—
1
/
à 2 po, alliage et haute vitesse.
4
Accessoires
MISE EN GARDE
sont prévus pour fonctionner avec la machine à fileter
Modèle 535. Les accessoires prévus pour d'autres
types d'appareil peuvent être dangereux s'ils sont utilisés
avec cette machine à fileter. Afin d'éviter de graves
blessures, servez-vous exclusivement des accessoires
indiqués ci-dessous.
Accessoires pour machine à fileter
Rampes à têtes de filière :
4U ...........................capacité de 4 têtes
6U ...........................capacité de 6 têtes
Supports :
No. 100A.................4 pieds et tiroir
No. 150A.................2 roues et tiroir
No. 200A...................2 roues et armoire fermée
Filières
Universelles
Universelles
Universelles
Universelles
Universelles
Universelles
Universelles
500B
500B
" -
"
"
1
/
3
/
1" - 2"
1
/
2
4
8
47765
47770
47845
47815
47820
—
47785
47790
—
—
70740
—
70745
70750
—
—
31822
—
" -
"
"
1
/
3
/
1" - 2"
1
/
2
4
8
66760
66765
66795
66845
66850
—
66780
66785
66815
66860
66865
—
70755
70760
—
—
31837
—
Filières à boulon pour têtes de filière 531 et 532
Plus de 200 jeux sont disponibles pour les têtes de filière à
boulons type 531.
Plus de 150 jeux sont disponibles pour les têtes de filière à
boulons type 532.
Filières mono pour les têtes de filière Mono série A
Seuls les produits RIDGID suivants
Ouverture
Filetage
Rapide
à droite
Automatique
à droite
Rapide
à gauche
TAP
à droite
TAP
à droite
Rapide
à droite
Automatique
à droite
Rapide
droite/gauche
Rapide
droite/gauche
NPSM
" -
"
" -
"
1
/
3
/
1
/
3
/
4
8
2
4
47850
47855
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
BSPP
" -
"
" -
"
1
/
3
/
1
/
3
/
4
8
2
4
66800
66805
—
66870
66820
66825
—
—
—
70765
—
—
1" - 2"
47860
70775
—
—
—
—
1" - 2"
66810
66875
66830
—
70770
—