Roscadora No. 535. Los accesorios de otras máquinas
pueden resultar peligrosos si se usan en esta máquina
Roscadora. Para evitar lesiones de gravedad, sólo use
los accesorios que se listan a continuación.
Accesorios para la máquina Roscadora
Portacabezales de terrajas:
4U ...........................contiene 4 cabezales
6U ...........................contiene 6 cabezales
Soportes:
No. 100A.................de 4 patas con bandeja
No. 150A.................de 2 ruedas con bandeja
No. 200A...................de dos ruedas con armario
cerrado
Soportes para tubos:
VJ-99 ......................28
RJ-99 ......................30
Mandril Niplero No. 819 (a mano derecha solamente)
Adaptadores para tubos .....
Adaptadores para pernos ...
Kit de la bomba Modelo MJ-1 para roscado a mano
izquierda
Accesorios para roscar con el método de
acoplamiento directo
Conjunto del Enlace del Accionamiento (No. en ca -
tálogo 42415 ó 16723, según sea el tipo de carro)
Barra de Accionamiento No. 844
Adaptador para la montura del Modelo 141
Roscador a engranajes No.141 para roscar tubos
de 2
1
/
a 4 pulgs.
2
Soportatubos VJ-99/RJ-99
Accesorios para roscar con el Árbol de Propulsión
Árbol Universal de Propulsión No. 840A (cerrado
mide 41 pulg.; abierto, 50 pulg.)
Prensa de tornillo con cadena y trípode No. 460
Aceitera No. 418
Soportatubos regulable VJ-99/RJ-99
Roscador a engranajes No. 141 para el roscado
de tubos de 2
1
/
a 4 pulgs.
2
Roscador a engranajes No. 161 para el roscado
de tubos de 4 a 6 pulgs.
¡ NOTA! Consulte el Catálogo de Ridge Tool para una
lista completa de soportes para tubos, aceites
para roscar y terrajas.
Máquina Roscadora manual de tubos y pernos No. 535
1
/
– 52
1
/
pulg.
4
2
1
/
– 54
3
/
pulg.
2
4
1
/
hasta 1
1
/
pulg.
8
2
1
/
hasta 2 pulg UNC
4
1
/
hasta 1
1
/
pulg UNF
4
2
Instrucciones para
el mantenimiento
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la máquina se encuentra des-
enchufada de la fuente de suministro antes de
hacerle servicio o de regularla.
Lubricación
Una adecuada lubricación es indispensable para lograr
un rendimiento sin problemas y una larga vida útil del
accionamiento a motor.
1. Extraiga los cuatro (4) tornillos de montaje y saque la
tapa o cubierta.
2. Utilice una pistola de engrase para engrasar los fit-
tings engrasadores de los cojinetes del eje cada 2 a
6 meses, de acuerdo al uso que se le dé a la
máquina.
3. Cada vez que lubrique los cojinetes, aplique una capa
moderada de grasa lubricante al engranaje grande.
No haga funcionar la máquina Rosca -
ADVERTENCIA
dora sin su cubierta. Siempre vuelva a colocar la cubier-
ta inmediatamente después de lubricar la máquina.
Mantenimiento del sistema de aceite
Para asegurar el óptimo funcionamiento de la Roscadora,
mantenga limpio su sistema de circulación de aceite, de
la siguiente manera:
1. Recambie el aceite de corte cuando se ensucie o se
contamine. Para vaciar el aceite, coloque un recipi-
ente debajo del tapón de vaciado y saque el tapón.
2. Mantenga limpia la rejilla del filtro de aceite para
asegurar el flujo adecuado de aceite limpio a la pieza
de trabajo. La rejilla del filtro de aceite se encuentra
en el fondo del depósito de aceite. Para limpiar la reji -
lla, afloje el tornillo que sujeta el filtro a la base y retire
el filtro de la tubería de aceite. Lave la rejilla del filtro
en disolvente y sóplela con aire comprimido si es
posible. No haga funcionar la máquina si la rejilla del
filtro de aceite no está puesta en su sitio.
¡ NOTA! El Aceite para Roscar RIDGID produce roscas
de alta calidad y prolonga la vida útil de las
terra jas. Consulte las etiquetas en los recip -
ientes de los aceites para informarse sobre sus
usos y manejo. La eliminación de los aceites
usados debe realizarse de acuerdo a las normas
gubernamentales vigentes.
47