Annexe; Messages Du Diagnostic - WABCO SmartBoard Mode D'emploi

8
SmartBoard
8

Annexe

8.1

Messages du diagnostic

Les messages se composent de quatre éléments :
fig. 8-1: Exemple pour le menu „Messages"
1 Le système à l'origine du message
2 Message actuel : oui/non
3 Le composant concerné
4 Le type de défaut
Dans l'exemple représenté ci-dessus, un message
s'affiche comme ceci :
„Sur TEBS E, composant 002 (composant : „Capteur
de roue b"), le défaut 05 (type de défaut : „Coupure
alimentation") est apparu."
Système EBS D Remorque : Composants
Message Explications
001 Capteur sur roue a
002 Capteur sur roue b
003 Capteur sur roue c
004 Capteur sur roue d
005 Capteur sur roue e
006 Capteur sur roue f
007/008 Modulateur de remorque
009 Modulateur remorque / Pilotage bobine
010 Valve relais EBS(ABS)
058/059 Modulateur de remorque
061 Valve relais EBS
062 Valve relais EBS / Capteur de pression
069 Capteur de charge essieu
075 Capteur d'usure
076 Indisponibilité de demande de valeur de consi-
gne
077 Capteur pression de consigne
078 Capteur pression de consigne, externe
081 Conduite pneumatique de commande
082 Conduite pneumatique d'alimentation
083 Capteur pression d'alimentation
084 Commutateur électrique 1
085 Commutateur électrique 2
52
Annexe
Message Explications
086
088
220
221
232
246
251
253
254
Table: 8-1: Système EBS D Remorque, Messages Composant
Système EBS D Remorque : Type d'erreur :
Message Explications
00
01
02
03
04
05
05
07
08
09
11/12
13
14
15
Table: 8-2: Système EBS D Remorque, Messages Type de défaut
Système EBS E Remorque : Composants
Message Explications
001
002
003
004
005
006
007
009
010
058
059
061
062
069
075
Commutateur électrique 5 (IN/OUT 1)
Capteur d'accélération latérale
Ligne de communication véhicule moteur /
remorque
Modulateur de remorque/alimentation capteur
24V
Modulateur de remorque/alimentation capteur
5V
Valve relais d'urgence EBS / Interrupteur
Alimentation électrique
Paramétrage
Modulateur de remorque
Valeur trop grande
Valeur trop petite
Donnée irrégulière ou incorrecte
Surtension / Court-circuit au 24V
Sous-tension/ Court-circuit à la masse
Coupure conduite d'alimentation
Courant trop important
Entrefer trop important
Glissement
Perturbation dans la réception des données
voir information défaut
Défaut courbe caractéristique
Défaut spécial / Voir info défaut
Pression résiduelle
Capteur sur roue a
Capteur sur roue b
Capteur sur roue c
Capteur sur roue d
Capteur sur roue e
Capteur sur roue f
Valve relais EBS(ABS)/ Pilotage bobine
Modulateur de remorque / Pilotage bobine H2
Modulateur de remorque / Pilotage bobine H1
Valve relais EBS / Redondance
Valve relais EBS / Capteur de pression
Modulateur de remorque / Redondance
Modulateur de remorque /Capteurs de pression
H1 / H2
Capteur charge par essieu, interne
Capteur d'usure