4.4.13 Langue; 4.4.14 Outils - WABCO SmartBoard Mode D'emploi

4.4.13 Langue

Représentation
Pack langues A Pack langues B
English English
Allemand Allemand
Español Français
Nederlands Ελληνικά
Français Česky
Русский Svenska
Italiano Suomi
Türkçe Portuguê
Polski

4.4.14 Outils

Utilisation et fonctions
Dans ce groupe fonctionnel, il est possible de paramétrer la langue du SmartBoard.
Le SmartBoard est doté d'un pack langues. Le pack langues peut être échangé
avec le logiciel de diagnostic (confer chapitre 6.4 «Logiciel de diagnostic „Smart-
Board" », page 47).
Sélectionner pour cela dans le logiciel de diagnostic, sous le menu <Système> la
commande <Paramétrage>.
Il est possible de sélectionner le pack A ou B dans le menu <Variante langue>.
Pour démarrer le téléchargement, cliquer sur le bouton <Enregistrer données dans
l'UCE>.
Description
Langues disponibles. •
Dans ce groupe fonctionnel, il est possible de sélectionner d'autres données et de
modifier le paramétrage du SmartBoard.
Représentation Description
Données TEBS Informations de service et fonctions, comme valeurs me-
surées et données ODR par ex.
Informations sur le Informations système concernant le SmartBoard et les
système systèmes disponibles.
Préférences Adaptation des réglages du SmartBoard.
AutoConfig Adaptation automatique du menu principal à la configura-
tion système.
SmartBoard
Remarque
Permuter parmi les diverses langues
avec la touche <Flèche droite>.
• Appuyer la touche <OK> pour activer la
langue sélectionnée.
• La langue actuellement sélectionnée est
indiquée par ●.
4
29