GB
FR
DE
ES
IT
DROŠAS LIETOŠANAS NOTEIKUMI
Veiciet instrumenta apkopi uzman gi.
j b t asiem un t riem, lai fr zmaš na darbotos
p c iesp jas labi un droši. Iev rojiet e ošanas un
piederumu mai as instrukcijas.
Atvienojiet elektroinstrumentus no barošanas
pirms apkopes vai piederumu, piem ram, asme u,
urbju un fr žu, mai as.
Maziniet nejaušas iedarbin šanas risku.
instrumenta
piesl gšanas
sl dzim j b t izsl gt poz cij .
Izmantojiet tikai ražot ja ieteiktus piederumus.
Skatiet ieteicamos piederumus šaj
rokasgr mat . Neatbilstošu piederumu lietošana var
izrais t traumas.
Nest viet uz instrumenta.
vai notiek nejauša saskare ar asmeni, var rasties
nopietnas traumas.
Periodiski p rbaudiet, vai instrumentam nav
nodilušas vai boj tas da as. P rbaudiet kust go
da u noregul jumu, vai t s ne eras, vai da as
nav sal zušas, vai stiprin jumi nav va gi, un
jebk dus citus elementus/apst k us, kas var trauc t
instrumenta darb bu. Boj ts aizsargs vai cita da a
pareizi j saremont vai j nomaina. Pirms instruments
tiek lietots atkal, tam j b t saremont tam vai t
nomain taj m da m j darbojas pareizi un j veic to
paredz t funkcija.
Padeves virziens.
vai fr zei tikai pret ji asmens vai fr zes rot cijas
virzienam.
Neatst jiet
instrumentu
pieskat šanas.
Izsl dziet
instrumentu, l dz tas nav piln b apst jies.
Izmantojiet barošanas vadu tikai m r iem, kuriem
tas paredz ts. Nek d
vada, lai atvienotu iek rtu no barošanas. Turiet
vadu atstatus no karstuma, e as un as m mal m.
Turiet fr zes t ras un asas.
eršanos. Net ras un neasas fr zes var izrais t
materi la izregul šanos un potenci las lietot ja
traumas.
Turiet rokas atstatus no griešanas vietas.
rokas atstatus no fr zes. Nesniedzieties ar rok m
vai pirkstiem zem galda vai griešanas ce , kam r
instruments ir piesl gts barošanai.
Stingri piestipriniet fr zmaš nu ar skav m vai
skr v m darbagaldam, lai fr z šanas galda virsma
atrastos aptuveni gurnu augstum .
Turiet instrumentu sausu, t ru un nepies r otu
ar e u un ziežviel m. T r šanai oblig ti izmantojiet
NL
PT
DK
SE
FI
Asme iem
barošanas
operatora
Ja instruments sag žas
Padodiet sagatavi asmenim
darboties
barošanu.
Neatst jiet
gad jum
nevelciet aiz
Asas fr zes mazina
NO
RU
PL
CZ
HU
Latviski
t ru
dr nu.
bremžu š idrumus, benz nu, naftas produktus vai
š din t jus.
Esiet uzman gs. Neizmantojiet elektroinstrumentu,
ja esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu
vai medikamentus.
Nelietojiet instrumentu, ja to nevar iesl gt
un izsl gt ar sl dzi. Nomainiet boj tus sl džus
pilnvarot servisa centr .
Pirms
Vienm r p rsl dziet sl dzi izsl gt poz cij ,
avotam,
to atvienot, lai izvair tos no nejaušas iedarbin šanas.
Saglab jiet šo pam c bu.
p rlasiet t s instrukcijas un izmantojiet to citu
instru šanai. Ja aizdodat k dam šo instrumentu,
dodiet l dzi ar šo pam c bu.
BR DIN JUMS
Dažiem
z
citu b vdarbu proces , sast v ir misk s vielas,
kas var izrais t v zi, dzimšanas defektus vai
citus kait jumus reprodukt vajai vesel bai. Daži
piem ri:
svins no svina b zes kr s m,
krist liskais sil cijs no ie e iem un cementa, k ar
citiem m rniec bas materi liem,
hroms no
J su riski no saskares ar š m viel m ir atkar gs no t ,
cik bieži j s veicat š da veida darbus. Lai mazin tu
saskari ar š m viel m, str d jiet labi ventil t viet un ar
bez
apstiprin tiem aizsargl dzek iem, k putek u maskas, kas
ir speci li paredz tas mikroskopisku da i u ¿ ltr šanai.
FR Z ŠANAS GALDA SPECI LIE DROŠ BAS
NOTEIKUMI
J su droš bai pirms instrumenta vai fr z šanas
galda lietošanas izlasiet š
operatora rokasgr matu un fr zmaš nas operatora
rokasgr matu.
Padodiet sagatavi pret ji fr zes rot cijas virzienam.
Turiet
Izmantojiet galvas aizsargu.
Neturiet rokas ne rt poz cij .
Turiet pirkstus atstatus no rot jošas fr zes – ja
nepieciešams, izmantojiet stiprin jumus.
Kad izmantojat fr zmaš nu ar fr z šanas galdu,
fr zmaš nai j b t piesl gtai speci lai rozetei, kas
integr ta gald .
113
LV
RO
LT
EE
HR
Neizmantojiet
instrumenta
P c nepieciešam bas
putek iem,
kas
šanas, abraz v s griešanas, urbšanas un
miski apstr d tas koksnes.
SI
SK
GR
TR
t r šanai
pirms
rodas
sl p šanas,
fr z šanas galda