Table des Matières
Publicité
99944200563
ECHO n'offre pas de programme d'échange standard. Tout produit ECHO remis à neuf par quiconque autre que ECHO, ou vendu par un
concessionnaire ou distributeur non agréé, est vendu sans la garantie limitée ECHO. La garantie ECHO ne couvre que l'acheteur initial et n'est pas
transférable sauf pour les pièces du système antipollution. Les pièces et accessoires remplacés dans le cadre de cette garantie ne sont garantis
que jusqu'à l'expiration de la période de garantie initiale du produit ou des accessoires d'origine. Les dommages causés par une installation ou
un entretien incorrect ne sont pas couverts par cette garantie. Toutes les pièces remplacées sous garantie deviennent la propriété d'ECHO.
PIÈCES DÉTACHÉES, BLOCS COURTS ET ACCESSOIRES ACHETÉS SÉPARÉMENT
‡ 8VDJH UpVLGHQWLHO RX QRQ UpPXQpUDWHXU JDUDQWLH GH MRXUV
‡ 8VDJH FRPPHUFLDO LQVWLWXWLRQQHO DJULFROH LQGXVWULHO ORFDWLI RX UpPXQpUDWHXU JDUDQWLH GH MRXUV
À L'ATTENTION DES PROPRIÉTAIRES DE MACHINES À MOTEUR DEUX TEMPS
&HWWH PDFKLQH (&+2 j PRWHXU GHX[ WHPSV HVW XQ SURGXLW GH KDXWH TXDOLWp IDEULTXp VHORQ OHV WROpUDQFHV OHV SOXV VWULFWHV D¿Q GH IRXUQLU GHV
performances supérieures. Pour assurer le fonctionnement correct de la machine, il est obligatoire d'utiliser une huile deux temps conforme aux
QRUPHV ,62/(*' VHORQ ,62&' HW -$62 0)' L'huile deux temps ECHO Power Blend™ est un produit de qualité supérieure,
VSpFLDOHPHQW IRUPXOp SRXU OD FRQIRUPLWp DX[ QRUPHV ,62/(*' ,62&' HW -$62 0)' /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH KXLOH FRQoXH SRXU
G¶DXWUHV DSSOLFDWLRQV WHOOHV TXH OHV PRWHXUV KRUVERUG RX OHV WRQGHXVHV j JD]RQ SHXW JUDYHPHQW HQGRPPDJHU OH PRWHXU GHX[ WHPSV HW HQWUDvQHU
l'annulation de sa garantie limitée.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CAUSÉS PAR :
‡
/H PDQTXH GH OXEUL¿FDWLRQ RX OD GpIDLOODQFH GX PRWHXU UpVXOWDQW GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶KXLOH GHX[ WHPSV QRQ FRQIRUPH DX[ QRUPHV ,62/(*'
,62&' HW -$62 0)' /HV SUREOqPHV GH PRWHXU GXV j XQH OXEUL¿FDWLRQ LQVXI¿VDQWH UpVXOWDQW GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH KXLOH QRQ
FRQIRUPH j OD QRUPH ,62/(*' RX QRQ KRPRORJXpH -$62 0)' HQWUDvQHURQW O¶DQQXODWLRQ GH OD JDUDQWLH OLPLWpH GX PRWHXU GHX[ WHPSV
/¶KXLOH GHX[ WHPSV (&+2 3RZHU %OHQGŒ HVW FRQIRUPH DX[ QRUPHV ,62/(*' HW -$62 0)' /HV SLqFHV GX V\VWqPH DQWLSROOXWLRQ
sont couvertes pendant de 5 ans pour l'usage domestique ou 2 ans pour les applications commerciales, quelle que soit l'huile moteur deux
temps utilisée, selon l'explication de la garantie du système antipollution EPA ou Californie.
‡
/¶XWLOLVDWLRQ GH JDVRKRO FRQWHQDQW GX PpWKDQRO DOFRRO PpWK\OLTXH RX G¶HVVHQFH GRQW O¶indice d'octane est inférieur à 89. Utiliser exclusivement
de l'essence dont l'indice d'octane est au moins 89. Le gasohol contenant un maximum de 10 % d'éthanol (alcool éthylique) ou 15 % de
07%( pWKHU PpWK\OWHUWLREXW\OLTXH HVW pJDOHPHQW DSSURXYp /H UDSSRUW GH PpODQJH HVVHQFHKXLOH SUHVFULW HVW LQGLTXp VXU O¶pWLTXHWWH GHV
bidons d'huile ECHO et dans le manuel d'utilisation.
‡
/¶XWLOLVDWLRQ G¶pWKHU RX DXWUHV ÀXLGHV G¶DLGH DX GpPDUUDJH
‡
/¶DOWpUDWLRQ GX UpJXODWHXU GH UpJLPH RX GHV FRPSRVDQWV GX V\VWqPH DQWLSROOXWLRQ RX OH IRQFWLRQQHPHQW GX PRWHXU DXGHVVXV GHV UpJLPHV
recommandés dans le manuel d'utilisation.
‡
/¶XWLOLVDWLRQ GH O¶RXWLO VDQV SDUHGpEULV RX ¿OWUH j DLU RX ELHQ DYHF XQ SDUHGpEULV PDO HQWUHWHQX RX XQ ¿OWUH j DLU HQGRPPDJp
‡
/D SRXVVLqUH OH QHWWR\DJH GH OD PDFKLQH VRXV SUHVVLRQ RX j OD YDSHXU O¶HDX VDOpH OD URXLOOH OHV YHUQLV OHV DEUDVLIV HW O¶KXPLGLWp
‡
/HV GpIDXWV G\VIRQFWLRQQHPHQWV RX GpIDLOODQFHV UpVXOWDQW G¶XQ XVDJH DEXVLI RX LQFRUUHFW GH OD QpJOLJHQFH GH PRGL¿FDWLRQV G¶DOWpUDWLRQV
de l'usure normale, d'un entretien incorrect ou de l'utilisation d'accessoires non autorisés.
‡
/HV SURFpGXUHV GH UHPLVDJH LQFRUUHFWHV OH FDUEXUDQW WURS YLHX[ OH PDQTXH G¶HQWUHWLHQ VHORQ OHV SUHVFULSWLRQ GX PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ
Il incombe au client d'effectuer les entretiens préventifs décrits dans le manuel d'utilisation.
‡
/HV UpJODJHV HQWUHWLHQV DYDQW OLYUDLVRQ RX UpSDUDWLRQV HIIHFWXpHV SDU TXLFRQTXH DXWUH TX¶XQ UpSDUDWHXU (&+2 DJUpp DX FRXUV GH OD SpULRGH
de garantie.
‡
&HUWDLQHV pièces et autres éléments non garantis \ FRPSULV HQWUH DXWUHV OXEUL¿DQWV FRUGRQV GH ODQFHXU UpJODJHV GX PRWHXU
‡
/¶XWLOLVDWLRQ GH ERXJLHV QH UpSRQGDQW SDV DX[ FULWqUHV GH SHUIRUPDQFH HW GH GXUDELOLWp GH OD ERXJLH SUpFRQLVpH SDU OH FRQVWUXFWHXU GDQV
les manuels d'utilisation.
‡
/D VXUFKDXIIH RX OHV UD\XUHV GXHV j OD FDODPLQH UpVXOWDQW G¶XQH REVWUXFWLRQ G¶RUL¿FH G¶pFKDSSHPHQW RX GH FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ \ FRPSULV
les dommages au pare-étincelles.
‡
/HV UpJODJHV HIIHFWXpV SOXV GH WUHQWH MRXUV DSUqV OD GDWH G¶DFKDW QRWDPPHQW OHV UpJODJHV GH FDUEXUDWHXU HW GH FkEOH G¶DFFpOpUDWHXU
‡
/D GpWpULRUDWLRQ GHV HQJUHQDJHV RX GH OD ERvWH GH WUDQVPLVVLRQ UpVXOWDQW GH OD FRQWDPLQDWLRQ GH OD JUDLVVH RX GH O¶KXLOH GH O¶XWLOLVDWLRQ GH
OXEUL¿DQW GH W\SH RX GH YLVFRVLWp LQFRUUHFWH RX GX QRQ UHVSHFW GHV LQWHUYDOOHV GH OXEUL¿FDWLRQ HW GH YLGDQJH UHFRPPDQGpV
/H FKDUJHPHQW GHV GpFKLTXHWHXUV 6+5(' µ1¶ 9$& ® au-delà de la capacité nominale.
‡
‡
/H IRQFWLRQQHPHQW j VHF GHV SRPSHV HW SXOYpULVDWHXUV OH SRPSDJH RX OD SXOYpULVDWLRQ GH SURGXLWV FDXVWLTXHV RX LQÀDPPDEOHV RX O¶XWLOLVDWLRQ
DYHF XQ ¿OWUH DEVHQW RX HQGRPPDJp
‡
/D SRXUVXLWH GH O¶XWLOLVDWLRQ DSUqV XQ SUREOqPH GH IRQFWLRQQHPHQW RX XQH SDQQH D\DQW HQWUDvQp G¶DXWUHV GRPPDJHV GH SLqFHV RX
de composants. En cas de problème de fonctionnement ou de défaillance, le produit ne doit pas rWUH XWLOLVp PDLV FRQ¿p tel quel à un
concessionnaire réparateur ECHO agréé.
Il incombe au concessionnaire ou à l'acheteur de remplir et de retourner la carte d'enregistrement de garantie fournie avec le produit ECHO ou
sur le WWW.ECHO-USA.COM. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté au conces-
sionnaire réparateur ECHO pour toute réparation sous garantie. L'acheteur est seul responsable de la fourniture d'une preuve d'achat. Certains
états et provinces ne permettant pas la limitation de durée des garanties implicites, il est possible que les limitations ci-dessus ne soient pas
applicables. Certains états et provinces ne permettant l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, l'acheteur peut égale-
PHQW EpQp¿FLHU GH GURLWV VSpFL¿TXHV TXL GpSHQGHQW GH OD MXULGLFWLRQ &HWWH JDUDQWLH OLPLWpH HVW RIIHUWH SDU (&+2 ,QFRUSRUDWHG 2DNZRRG
5G /DNH =XULFK ,/ (WDWV8QLV G¶$PpULTXH
&HWWH JDUDQWLH OLPLWpH HVW IRXUQLH j O¶H[FOXVLRQ GH WRXWHV DXWUHV JDUDQWLHV H[SUHVVHV RX LPSOLFLWHV \ FRPSULV OHV JDUDQWLHV '¶$'e48$7,21 ¬
81 %87 28 81 86$*( 3$57,&8/,(5 HW WRXWH JDUDQWLH GH VALEUR MARCHANDE pouvant autrement s'appliquer à ce produit. ECHO et ses
VRFLpWpV DI¿OLpHV GpFOLQHQW WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU WRXV OHV GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV \ FRPSULV OH PDQTXH j JDJQHU /H SURGXLW Q¶HVW
FRXYHUW SDU DXFXQH JDUDQWLH DXWUH TXH FHOOH pQRQFpH GDQV OH SUpVHQW GRFXPHQW &HWWH JDUDQWLH OLPLWpH QH SHXW rWUH PRGL¿pH TXH SDU (&+2
X7702093505
© 09/2013 ECHO Inc.
DÉNI DE GARANTIES IMPLICITES
99922201032
11/18/2011
23
Publicité
Table des Matières
