Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES: Instrucciones de uso
Lea atentamente las instrucciones de montaje y seguridad.
1. Lea y guarde las instrucciones de uso.
Este manual de instrucciones pertenece a esta funda para asiento de au-
tomóvil. Las instrucciones de instalación y seguridad contienen informa-
ción importante sobre la puesta en servicio y la manipulación.
Lea atentamente las instrucciones de uso, especialmente la información de seguri-
dad, antes de utilizar el producto. El incumplimiento de estas instrucciones de monta-
je y seguridad puede provocar lesiones o daños graves.
Conserve las instrucciones de uso para futuras consultas. Si cede el producto a
terceros, asegúrese de incluir estas instrucciones de montaje y seguridad.
2. Explicación de los símbolos y notas de advertencia
En estas instrucciones de funcionamiento se utilizan los siguientes símbolos y palab-
ras de señalización.
Advertencia Este símbolo / palabra de señalización indica un peligro con
un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o
lesiones graves.
Nota
Esta palabra de advertencia advierte de posibles daños materiales.
Información Este símbolo le proporciona información adicional útil sobre
la instalación y el uso.
Propina
Este símbolo le brinda consejos adicionales sobre la instala-
ción y el uso.
3. Uso previsto
Las fundas de los asientos están diseñadas exclusivamente para cubrir asientos de
vehículos estándar (no para asientos deportivos). Están destinados exclusivamente
para uso privado y no aptos para uso comercial.
Utilice las fundas de los asientos únicamente como se describe en estas instrucciones
de funcionamiento. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede provocar
daños materiales o incluso lesiones personales. Las fundas de los asientos no son un
juguete para niños.
Instale las fundas de los asientos únicamente en los vehículos que se mencionan en
la lista de tipos en la parte posterior del paquete o en el folleto adjunto. El fabricante
o distribuidor no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso
inadecuado o incorrecto.
4. Instrucciones de seguridad
Advertencia
¡Riesgo de muerte!
El correcto montaje inicial o fijación de la funda del asiento al vehículo
es fundamental para garantizar la seguridad del usuario. Si el airbag del
asiento no está instalado correctamente, no se puede garantizar que el
airbag del asiento se expulse correctamente en caso de impacto.
→ Coloque las fundas de los asientos como se describe en estas instruc-
ciones de funcionamiento.
→ Al colocar las fundas de los asientos, asegúrese de que estén correcta-
mente asignadas (funda de asiento del conductor o del pasajero delan-
tero). El lado de las fundas del respaldo con los parches de „airbag" en el
costado debe estar en el lado del respaldo con la etiqueta del airbag en
su asiento.
→ Bajo ninguna circunstancia se pueden manipular las aberturas de la
tapa (no cubrir, coser ni reparar usted mismo)
→ Vuelva a colocar las fundas de los asientos si están desplazadas o
dañadas. Si esto ya no es posible debido al desgaste avanzado, se debe
quitar o reemplazar la cubierta.
→ En ningún caso coloque las fundas de los asientos si están visiblemente
dañadas o deformadas.
→ Nunca manipule, repare ni cosa las costuras especiales del airbag late-
ral en las fundas de los asientos.
→ Las entradas de los reposacabezas, las palancas de ajuste del respaldo
/ ruedas para desbloquear el respaldo o los reposabrazos no deben cu-
brirse con la funda del asiento. Deben hacerse los recortes adecuados.
Tenga en cuenta los siguientes pasos de montaje (punto 5).
Advertencia
¡Peligro de asfixia!
Si los niños juegan con las fundas de los asientos, pueden quedar atra-
pados en ellas o tirar de ellas por la cabeza y asfixiarse.
→ No permita que los niños jueguen con las fundas de los asientos.
Nota
¡Riesgo de daños!
El manejo inadecuado de las fundas de los asientos puede dañar las
fundas de los asientos.
→ Nunca coloque las fundas de los asientos sobre o cerca de superficies
calientes (por ejemplo, estufas).
→ No exponga nunca las fundas de los asientos a altas temperaturas ni a
los elementos (p. Ej., Lluvia).
Para quitar e instalar los reposacabezas, consulte la información del fabri-
cante de su vehículo.
5. Instrucciones de instalación
Verifique el contenido del paquete.
!
Arme las fundas de los asientos con Paul
1. Este es Paul. Ayuda con buenos consejos a través de las instrucciones de montaje.
2. Recomendación de Paul: Tenga a mano ayudas útiles como tijeras y tarjetas de
crédito antes de comenzar la instalación.
3. Escanee el código QR para obtener más consejos y videos útiles.
A
Monte las fundas para reposacabezas
1. Quite el reposacabezas. Lea las instrucciones de funcionamiento de su vehículo o
pregunte al taller de su automóvil.
2. Consejo de Paul: en algunos vehículos, los reposacabezas se pueden quitar más
fácilmente con la ayuda de una tarjeta de crédito, que se coloca entre el asiento y
la guía de plástico.
3. Cubra la funda del reposacabezas.
4. Fundas de reposacabezas para banqueta trasera (3 x): Apriete los topes en conse-
cuencia (la pestaña está al frente).
5. Cierre la solapa de la funda del reposacabezas con velcro.
B C
Monte las fundas de los asientos delanteros
1. Cubra la funda del respaldo de arriba a abajo.
2. ¡Asegúrese de que las etiquetas de los airbags laterales estén correctamente asi-
gnadas (asiento derecho / izquierdo)! La etiqueta del airbag lateral debe estar en
el exterior (lado de la puerta) del asiento correspondiente.
3. Pase la lengüeta entre el asiento y el respaldo. Cubre la funda del asiento de ade-
lante hacia atrás. Guíe las bandas de goma hacia los lados más allá del asiento.
4. Consejo de Paul: Si no puede pasar la lengüeta entre el asiento y el respaldo, es
posible que su asiento tenga una cubierta para el marco del asiento. El revesti-
miento del armazón del asiento se puede abrir para la pestaña o la pestaña se
puede empujar a través del revestimiento del armazón del asiento.
5. Cierre la solapa hacia arriba con el cierre de velcro del respaldo.
6. Cierre las bandas elásticas detrás del asiento.
7. Si su asiento está equipado con una palanca lateral, abra las cremalleras laterales
en consecuencia para que la palanca lateral sea de libre acceso.
8. Consejo de Paul: si su asiento está equipado con reposabrazos, baje la funda
hasta el reposabrazos. La cubierta debe quedar bien en la parte superior. Corta
la funda en la punta del reposabrazos. ¡Asegúrese de que la costura del airbag
lateral no esté dañada! Levante el apoyabrazos y jálelo a través de la abertura
cortada.
9. Abra las cremalleras de la parte superior de la funda del respaldo para que los
orificios de montaje del reposacabezas queden expuestos.
10. Monte los reposacabezas en los asientos delanteros y compruebe que la funda
esté correcta y ajustada.
D E
Monte la funda del asiento trasero
1. Cubra el banco del asiento trasero de adelante hacia atrás. Posiblemente incline
el banco del asiento trasero.
2. Fije los ganchos a las bandas de goma.
3
Conecte los ganchos en la parte inferior del banco del asiento trasero.
4. Coloque la funda exactamente donde están las correas y haga un corte.
5. Coloque la funda sobre el respaldo. Los cinturones deben ser de libre acceso y no
deben estar cubiertos por la cubierta.
6.
Conecte los ganchos en la parte inferior del banco del asiento trasero.
7. Corte la cubierta en el punto de la guía de la correa.
8. Deslice la tapa debajo del plástico de la guía del cinturón.
9. Consejo de Paul: Gracias a la división de cremallera triple, la funda del respaldo es
universalmente adecuada para los asientos traseros. Dependiendo del ancho del
respaldo del asiento trasero, se pueden quitar una o ambas partes intermedias.
10. Consejo de Paul: cuando comparta el asiento trasero o use un apoyabrazos, abra
las cremalleras variables con el control deslizante según sea necesario.
11. Coloque la cinta con muchas aberturas pequeñas en la parte superior de la cu-
bierta del respaldo del asiento trasero de modo que las aberturas de montaje de
los reposacabezas sean visibles.
Consejo de Paul: Si es necesario, las aberturas de las ranuras se pueden conectar
con tijeras si las aberturas de montaje de los reposacabezas no son accesibles a
través de una ranura.
12. Montar los reposacabezas del asiento trasero y comprobar que la funda esté cor-
recta y ajustada.
Consejo de Paul: compruebe la cubierta con regularidad para ver si se desliza y
vuelva a colocarla si es necesario.
6. Limpieza
Preste atención a los símbolos de cuidado textil en la etiqueta cosida.
7. Eliminación
Las fundas de los asientos se pueden eliminar con los residuos residuales.
Deseche el embalaje según el tipo. Deseche el cartón y el cartón como papel de
desecho y láminas en la recogida de material reciclable.
8. Servicio y soporte
Si tiene alguna pregunta sobre el producto, comuníquese con office@walsergroup.
com
5
Publicité
