Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU: Használati útmutató
Gondosan olvassa el az összeszerelési és biztonsági utasításokat
1. Olvassa el és tartsa meg a használati utasítást
Ez a használati utasítás ehhez az autóüléshez tartozó fedélhez tartozik. A
telepítési és biztonsági utasítások fontos információkat tartalmaznak az
üzembe helyezésről és a kezelésről.
A termék használata előtt gondosan olvassa el a használati utasítást, különösen a
biztonsági tudnivalókat. Ezen szerelési és biztonsági előírások be nem tartása súlyos
sérüléseket vagy károkat okozhat.
Őrizze meg a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Ha harmadik félnek
adja át a terméket, feltétlenül adja meg ezeket a szerelési és biztonsági utasításokat.
2. A figyelmeztető szimbólumok és megjegyzések magyarázata
A kezelési útmutató a következő szimbólumokat és jelszavakat használja.
Figyelem
Ez a jel szimbólum / szó közepes kockázatú veszélyt jelöl,
amely - ha nem kerülhető el - halált vagy súlyos sérülést okozhat.
Jegyzet
Ez a jelszó figyelmeztet az esetleges anyagi károkra.
Információ
Ez a szimbólum hasznos kiegészítő információkat nyújt a
telepítésről és a használatról.
Tipp
Ez a szimbólum további tippeket ad a telepítéshez és a has-
ználathoz.
3. Rendeltetésszerű használat
Az üléshuzatokat kizárólag a szokásos járműülések borítására tervezték (nem spor-
tülésekre). Kizárólag magáncélúak, és nem alkalmasak kereskedelmi használatra.
Az üléshuzatokat csak a jelen kezelési útmutatóban leírtak szerint használja. Bármely
más felhasználás nem megfelelő, anyagi károkhoz vagy akár személyi sérüléshez
vezethet. Az üléshuzatok nem gyermekjátékok.
Az üléshuzatokat csak olyan járművekbe szerelje fel, amelyek a csomagolás hátol-
dalán vagy a hozzá tartozó prospektusban szereplő típuslistán szerepelnek. A gyártó
vagy a kereskedő nem vállal felelősséget a helytelen vagy helytelen használat által
okozott károkért.
4. Biztonsági előírások
Figyelem
Halálveszély!
A felhasználó biztonságának garantálásához elengedhetetlen az üléshuz-
at helyes beszerelése vagy rögzítése a járműhöz. Ha az ülés légzsákja nin-
cs megfelelően felszerelve, nem garantálható, hogy ütközés esetén az ülés
légzsákja megfelelően kioldódjon.
→ Helyezze vissza az üléshuzatokat a jelen kezelési útmutatóban leírtak
szerint.
→ Az üléshuzatok rögzítésekor ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e
rögzítve (vezető- vagy első utasülés-fedél). A háttámla burkolatának az
oldalán lévő „légzsák" foltokkal az oldalának a háttámla oldalán kell feküd-
nie, a légzsák címkéjével az ülésén.
→ A burkolat nyílásait semmilyen körülmények között nem szabad mani-
pulálni (nincs takarás, varrás vagy saját javítás)
→ Helyezze vissza az üléshuzatokat, ha azok elmozdultak vagy megsérül-
tek. Ha ez a fejlett kopás miatt már nem lehetséges, a fedelet le kell venni
vagy vissza kell cserélni.
→ Semmilyen esetben ne rögzítse az üléshuzatokat, ha azok láthatóan
sérültek vagy deformálódtak.
Soha ne manipuláljon, ne javítson és ne varrjon az oldalsó légzsák spe-
ciális varratait az üléshuzatokra.
→ A fejtámla bejáratait, a háttámla beállító karjait / a háttámla feloldásához
szükséges kereket vagy a kartámaszokat nem szabad takarni az üléshuz-
attal. Megfelelő kivágásokat kell készíteni. Kérjük, vegye figyelembe a kö-
vetkező összeszerelési lépéseket (5. pont).
Figyelem
Fulladásveszély!
Ha a gyerekek az üléshuzatokkal játszanak, megakadhatnak bennük, vagy
a fejük fölé húzhatják és megfulladhatnak.
→ Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak az üléshuzatokkal.
Jegyzet
Sérülés veszélye!
Az üléshuzatok nem megfelelő kezelése károsíthatja az üléshuzatokat.
→ Soha ne helyezze az üléshuzatokat forró felületekre vagy azok közelébe
(pl. Tűzhely tetejére).
→ Soha ne tegye ki az üléshuzatot magas hőmérsékletnek vagy az eleme-
knek (pl. Eső).
A fejtámlák eltávolításához és felszereléséhez kérjük, olvassa el a jármű
gyártójának adatait.
5. Telepítési utasítások
Ellenőrizze a csomag tartalmát.
!
Szerelje össze az üléshuzatokat Paul
1. Ez itt Paul. Jó tanácsokkal segít az összeszerelési utasításokon keresztül.
2. Paul ajánlása: A telepítés megkezdése előtt készítsen elő hasznos segédeszközö-
ket, például ollót és hitelkártyát.
3. További hasznos tippek és videókért olvassa be a QR-kódot.
10
A
Illessze a fejtámla burkolatait
1. Vegye le a fejtámlát. Olvassa el járműve használati utasítását, vagy kérdezze meg
autószervizét.
2. Paul tippje: Néhány járműnél a fejtámlák könnyebben eltávolíthatók egy hitelkár-
tya segítségével, amelyet az ülés és a műanyag vezető közé tolnak.
3. Fedje le a fejtámla fedelét.
4. Fejtámlák a hátsó üléshez (3 x): Húzza meg megfelelően a dugókat (a fül elöl van).
5. Zárja le a fejtámla fedelének fedelét tépőzárral.
B C
Szerelje be az első üléshuzatokat
1. Fedje le a háttámla fedelét felülről lefelé.
2. Ellenőrizze, hogy az oldallégzsák címkéi helyesen vannak-e elhelyezve (jobb / bal
ülés)! Az oldallégzsák címkéjének az adott ülés külső oldalán (ajtó oldalán) kell lennie.
3. Húzza át a fület az ülés és a háttámla között. Fedje le az üléshuzatot elölről hátra.
Vezesse a gumiszalagokat oldalra az ülés mellett.
4. Paul tippje: Ha nem tudja áthúzni a fület az ülés és a háttámla között, akkor az ülése
lehet, hogy ülésterem borítással rendelkezik. Az üléskeret burkolata vagy kinyitható a
fül számára, vagy a fül áttolható az üléskeret burkolatáig.
5. Zárja felfelé a fedelet a háttámla tépőzárral.
6. Zárja le a gumiszalagokat az ülés mögött.
7. Ha ülése oldalkarral van felszerelve, nyissa ki ennek megfelelően az oldalsó cipzára-
kat, hogy az oldalkar szabadon hozzáférhető legyen.
8. Paul tippje: Ha az ülés karfákkal van ellátva, húzza le a fedelet a kartámaszig. A fedél-
nek jól kell ülnie a tetején. Vágja le a fedelet a kartámasz pontján. Ügyeljen arra, hogy
az oldallégzsák varrása ne sérüljön meg! Emelje fel a kartámaszt és húzza át a vágott
nyíláson.
9. Nyissa ki a háttámla burkolatának felső oldalán található cipzárakat, hogy a fejtámla
rögzítő furatai szabadon legyenek.
10. Helyezze a fejtámlákat az első ülésekre, és ellenőrizze, hogy a fedél megfelelő-e és
szoros-e.
D E
Lásd a hátsó ülés burkolatát
1. Fedje le a hátsó ülés padját elölről hátra. Esetleg döntse meg a hátsó ülés padját.
2. Rögzítse a horgokat a gumiszalagokra.
3.
Csatlakoztassa a kampókat a hátsó üléspad alsó részéhez.
4. Helyezze a fedelet pontosan a hevederek helyére, és vágja bele.
5. Húzza a fedelet a háttámlára. A hevedereknek szabadon hozzáférhetőknek kell len-
niük, és nem fedheti őket a fedél!
6.
Csatlakoztassa a kampókat a hátsó üléspad alsó részéhez.
7. Vágja le a fedelet az övvezető pontján.
8. Csúsztassa a fedelet az övvezető műanyag alá.
9. Paul tippje: A hármas cipzárrésznek köszönhetően a háttámla burkolata univerzáli-
san alkalmas hátsó ülésekre. A hátsó ülés háttámlájának szélességétől függően a
középső részek egyike vagy mindkettő eltávolítható.
10. Paul tippje: A hátsó ülés felosztásakor vagy kartámasz használatakor nyissa ki a
változtatható cipzárakat a csúszkával, ha szükséges.
11. Helyezze el a szalagot sok kis résnyílással a hátsó ülés háttámlájának felső oldalán,
hogy a fejtámlák szerelvénynyílásai láthatók legyenek.
Paul tippje: Ha szükséges, a résnyílásokat ollóval lehet összekötni, ha a fejtámlák sze-
relvénynyílásai nem elérhetők résnyíláson keresztül.
12. Helyezze be a hátsó ülés fejtámláit, és ellenőrizze, hogy a burkolat megfelelő és szo-
ros-e.
Paul tippje: Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fedél megcsúszott, és szükség esetén
helyezze vissza.
6. Tisztítás
Ügyeljen a varrott címkén található textilápolás szimbólumokra.
7. Ártalmatlanítás
Az üléshuzatokat a maradék hulladékkal együtt lehet ártalmatlanítani.
A csomagolást típus szerint ártalmatlanítsa. A kartont és a kartont hulladékpapírként
és fóliaként dobja ki az újrahasznosítható anyagok gyűjtésében.
8. Szolgáltatás és támogatás
Ha bármilyen kérdése van a termékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az office@wal-
sergroup.com címhez
Publicité
