Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG: Инструкции за употреба
Прочетете внимателно инструкциите за монтаж и безопасност
1. Прочетете и запазете инструкциите за употреба
Това ръководство за експлоатация принадлежи на това покривало на
столчето за кола. Инструкциите за монтаж и безопасност съдържат
важна информация за пускане в експлоатация и работа.
Прочетете внимателно инструкциите за употреба, особено информацията за
безопасност, преди да използвате продукта. Неспазването на тези инструкции
за монтаж и безопасност може да доведе до сериозно нараняване или повреда.
Запазете инструкциите за употреба за бъдещи справки. Ако предавате продукта
на трети страни, не забравяйте да включите тези инструкции за монтаж и
безопасност.
2. Обяснение на предупредителните символи и бележки
Следните символи и сигнални думи се използват в тези инструкции за експлоатация.
внимание
Този сигнален символ / дума обозначава опасност със
средно ниво на риск, която, ако не бъде избегната, може да доведе до
смърт или сериозно нараняване.
Забележка
Тази сигнална дума предупреждава за възможни
материални щети.
информация Този символ ви дава полезна допълнителна информация
относно инсталирането и използването.
бакшиш
Този
символ
инсталиране и използване.
3. Употреба по предназначение
Капаците на седалките са проектирани изключително за покриване на
стандартни седалки в превозното средство (не за спортни седалки). Те са
предназначени изключително за лична употреба и не са подходящи за
търговска употреба.
Използвайте капаците на седалките само както е описано в тези инструкции за
експлоатация. Всяко друго използване се счита за неправилно и може да доведе
до материални щети или дори до нараняване. Капаците на седалките не са
детска играчка.
Монтирайте капаците на седалките само в превозни средства, които са посочени
в списъка с типове на гърба на опаковката или в придружаващата брошура.
Производителят или търговецът не поема отговорност за щети, причинени от
неправилна или неправилна употреба.
4. Инструкции за безопасност
внимание
Риск от смърт!
Правилното първоначално сглобяване или закрепване на капака
на седалката към превозното средство е от съществено значение,
за да се гарантира безопасността на потребителя. Ако въздушната
възглавница на седалката не е инсталирана правилно, не може да
се гарантира, че въздушната възглавница на седалката ще се изведе
правилно в случай на сблъсък.
→ Поставете капаците на седалките, както е описано в тези
инструкции за експлоатация.
→ Когато поставяте капаците на седалките, уверете се, че те са
правилно зададени (капакът на седалката на водача или предната
пътническа седалка). Страничната част на облегалката на облегалката
с петна „въздушна възглавница" отстрани трябва да лежи на страната
на облегалката с етикета на въздушната възглавница на седалката
ви.
→ При никакви обстоятелства отворите на капака не могат да бъдат
манипулирани (без покриване, шиене или ремонт сами)
→ Поставете отново капаците на седалките, ако са изместени
или повредени. Ако това вече не е възможно поради напреднало
износване, капакът трябва да бъде свален или сменен.
→ В никакъв случай не прикрепяйте капаците на седалките, ако са
видимо повредени или деформирани.
→ Никога не манипулирайте, поправяйте или шийте специалните
шевове на страничните въздушни възглавници върху капаците на
седалките.
→ Входовете на облегалката за глава, лостовете за регулиране
на облегалката / колелата за отключване на облегалката или
подлакътниците не трябва да бъдат покрити с капака на седалката.
Трябва да се направят правилни изрези. Моля, обърнете внимание
на следните стъпки за сглобяване (точка 5).
внимание
Опасност от задушаване!
Ако децата си играят с капаците на седалките, те могат да ги хванат
или да ги дръпнат над главите си и да се задушат.
→ Не позволявайте на децата да си играят с капаците на седалките.
Забележка
Риск от повреда!
Неправилното боравене с капаците на седалките може да повреди
капаците на седалките.
→ Никога не поставяйте капаците на седалките върху или в близост
до горещи повърхности (например плотове на печки).
→ Никога не излагайте капаците на седалките на високи температури
или елементи (напр. Дъжд).
ви
дава
допълнителни
съвети
За премахване и инсталиране на облегалките за глава, моля обърнете
се към информацията на производителя за вашето превозно средство.
5. Инструкции за инсталиране
Проверете съдържанието на опаковката.
!
Сглобете капаците на седалките с Paul
1. Това е Павел. Той помага с добри съвети чрез инструкциите за монтаж.
2. Препоръка на Павел: Подгответе полезни помощни средства като ножици и
кредитна карта, преди да започнете инсталацията.
3. Сканирайте QR кода за още полезни съвети и видеоклипове.
A
Поставете капаци на облегалката за глава
1. Свалете облегалката за глава. Прочетете инструкциите за експлоатация на
вашия автомобил или попитайте сервиза на автомобила.
2. Съвет на Павел: В някои превозни средства подглавниците могат да бъдат
премахнати по-лесно с помощта на кредитна карта, която се натиска между
седалката и пластмасовия водач.
3. Покрийте капака на облегалката за глава.
4. Капаци за облегалка за глава за пейка на задната седалка (3 x): Затегнете
съответно ограничителите (таблото е отпред).
5. Затворете капака на капака на облегалката за глава с велкро.
B C
Монтирайте капаците на предните седалки
за
1. Покрийте капака на облегалката отгоре надолу.
2. Уверете се, че етикетите на страничните въздушни възглавници са правилно
поставени (дясна / лява седалка)! Етикетът на страничната въздушна
възглавница трябва да е от външната страна (от страната на вратата) на
съответната седалка.
3. Издърпайте езичето между седалката и облегалката. Покрийте капака на
седалката отпред назад. Водете ластиците странично покрай седалката.
4. Съвет на Павел: Ако не можете да издърпате фиксатора между седалката
и облегалката, седалката ви може да има покритие на рамката на седалката.
Облицовката на рамката на седалката може да бъде отворена за езичето, или
таблото може да бъде избутано до облицовката на рамката на седалката.
5. Затворете капака нагоре с велкро закопчалката на облегалката.
6. Затворете ластиците зад седалката.
7. Ако седалката ви е снабдена със страничен лост, отворете съответно
страничните ципове, така че страничният лост да е свободно достъпен.
8. Съвет на Павел: Ако седалката ви е оборудвана с подлакътници, дръпнете
капака надолу към подлакътника. Капакът трябва да седи добре в горната
част. Изрежете капака в точката на подлакътника. Уверете се, че шевът на
страничната въздушна възглавница не е повреден! Повдигнете подлакътника
и го издърпайте през отвора за отрязване.
9. Отворете циповете от горната страна на капака на облегалката, така че
отворите за закрепване на облегалката за глава да бъдат открити.
10. Поставете облегалките за глава на предните седалки и проверете дали капакът
е правилен и здрав.
D E
Обърнете се към капака на задната седалка
1. Покрийте пейката на задната седалка отпред назад. Възможно е да се наклони
пейката на задната седалка.
2. Прикрепете куките към ластиците.
3.
Свържете куките от долната страна на пейката на задната седалка.
4. Поставете капака точно там, където са каишките и го нарежете.
5. Издърпайте капака върху облегалката. Каишките трябва да бъдат свободно
достъпни и да не се покриват от капака!
6.
Свържете куките от долната страна на пейката на задната седалка.
7. Изрежете капака в точката на водача на колана.
8. Плъзнете капака под пластмасата на водача на колана.
9. Съвет на Павел: Благодарение на тройното разделяне с цип, капакът на
облегалката е универсално подходящ за задни седалки. В зависимост от
ширината на облегалката на задната седалка може да се премахнат едната или
двете средни части.
10. Съвет на Павел: Когато разделяте задната седалка или използвате подлакътник,
отворете променливите ципове с плъзгача, както е необходимо.
11. Поставете лентата с много малки отвори на горната страна на капака на
облегалката на задната седалка, така че да се виждат монтажните отвори за
подглавниците.
Съвет на Павел: Ако е необходимо, отворите на прорезите могат да бъдат
свързани с ножици, ако отворите за монтаж на подглавниците не са достъпни
през отвора на прореза.
12. Поставете подглавниците на задната седалка и проверете дали капакът е
правилен и здрав.
Съвет на Павел: Проверявайте редовно капака за плъзгане и го премествайте,
ако е необходимо.
6. Почистване
Обърнете внимание на символите за грижа за текстила върху ушити етикет.
7. Изхвърляне
Капаците на седалките могат да се изхвърлят с остатъчните отпадъци.
Изхвърлете опаковката според вида. Изхвърляйте картона и картона като
отпадъчна хартия и фолио в колекцията от рециклируеми материали.
8. Сервиз и поддръжка
Ако имате някакви въпроси относно продукта, моля, свържете се с office@wal-
sergroup.com
13
Publicité
