Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL: Instrukcja użycia
Przeczytaj uważnie instrukcję montażu i instrukcje bezpieczeństwa
1. Przeczytaj i zachowaj instrukcję użytkowania
Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią pokrowca na fotelik samochodowy.
Instrukcje montażu i bezpieczeństwa zawierają ważne informacje doty-
czące uruchomienia i obsługi.
Przeczytaj uważnie instrukcję użytkowania, zwłaszcza informacje dotyczące bezpiec-
zeństwa, przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji montażu i bez-
pieczeństwa może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenia.
Zachowaj instrukcje użytkowania do wykorzystania w przyszłości. Przekazując pro-
dukt osobom trzecim, pamiętaj o dołączeniu niniejszej instrukcji montażu i instrukcji
bezpieczeństwa.
2. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek
W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole i hasła ostrzegawcze.
Ostrzeżenie Ten symbol / słowo ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o
średnim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować
śmierć lub poważne obrażenia.
Uwaga
To słowo sygnalizacyjne ostrzega przed możliwymi szkoda-
mi materialnymi.
Informacja
Ten symbol zawiera przydatne dodatkowe informacje doty-
czące instalacji i użytkowania.
Wskazówka Ten symbol zawiera dodatkowe wskazówki dotyczące in-
stalacji i użytkowania.
3. Przeznaczenie
Pokrowce przeznaczone są wyłącznie do pokrywania standardowych siedzeń sa-
mochodowych (nie do siedzeń sportowych). Są przeznaczone wyłącznie do użytku
prywatnego i nie nadają się do użytku komercyjnego.
Używaj pokrowców wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Każde
inne użycie jest uważane za niewłaściwe i może prowadzić do uszkodzenia mienia, a
nawet obrażeń ciała. Pokrowce na siedzenia nie są zabawką dla dzieci.
Zamontuj pokrowce tylko w pojazdach wymienionych na liście typów z tyłu opakowa-
nia lub w dołączonej broszurze. Producent lub sprzedawca nie ponosi odpowiedzi-
alności za szkody spowodowane niewłaściwym lub nieprawidłowym użytkowaniem.
4. Instrukcje bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
Ryzyko śmierci!
Prawidłowy wstępny montaż lub zamocowanie pokrowca do pojazdu ma
zasadnicze znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika. Jeśli
poduszka powietrzna siedzenia nie jest zainstalowana prawidłowo, nie
można zagwarantować, że poduszka powietrzna siedzenia wyskoczy pra-
widłowo w przypadku zderzenia.
→ Założyć pokrowce zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi.
→ Podczas mocowania pokrowców należy upewnić się, że są one prawi-
dłowo przyporządkowane (obicie siedzenia kierowcy lub pasażera). Strona
pokrowców oparcia z bocznymi łatami „poduszki powietrznej" musi leżeć z
boku oparcia z naklejką poduszki powietrznej na Twoim siedzeniu.
→ W żadnym wypadku nie wolno manipulować otworami w osłonach (nie
wolno zakrywać, zszywać ani samodzielnie naprawiać)
→ Zmienić położenie pokrowców, jeśli są przesunięte lub uszkodzone.
Jeśli nie jest to już możliwe z powodu zaawansowanego zużycia, osłonę
należy zdjąć lub wymienić.
→ W żadnym wypadku nie mocować pokrowców, jeśli są widocznie uszko-
dzone lub zdeformowane.
→ Nigdy nie manipuluj, nie naprawiaj ani nie zszywaj specjalnych szwów
bocznych poduszek powietrznych na pokrowcach.
→ Wejścia do zagłówków, dźwignie regulacji oparcia / kółka do odblo-
kowywania oparcia lub podłokietniki nie mogą być przykrywane po-
krowcem. Należy wykonać odpowiednie wycięcia. Proszę zwrócić uwagę
na następujące kroki montażowe (punkt 5).
Ostrzeżenie
Erstickungsgefahr!
Jeśli dzieci bawią się pokrowcami na siedzenia, mogą zostać w nie wciąg-
nięte lub pociągnąć je przez głowę i udusić.
→ Nie pozwalaj dzieciom bawić się pokrowcami.
Uwaga
Ryzyko uszkodzenia!
Niewłaściwe obchodzenie się z pokrowcami może spowodować uszkod-
zenie pokrowców.
→ Nigdy nie kłaść pokrowców na lub w pobliżu gorących powierzchni (np.
Blatów kuchennych).
→ Nigdy nie wystawiać pokrowców na działanie wysokich temperatur lub
żywiołów (np. Deszczu).
Informacje na temat demontażu i montażu zagłówków można znaleźć w
informacjach producenta pojazdu.
5. Instrukcje instalacji
Sprawdź zawartość opakowania.
!
Złóż pokrowce z Paul
1. To jest Paul. Pomaga z dobrymi wskazówkami poprzez instrukcje montażu.
2. Zalecenie Paul: przed rozpoczęciem instalacji przygotuj przydatne pomoce, takie
jak nożyczki i karta kredytowa.
3. Zeskanuj kod QR, aby uzyskać więcej pomocnych wskazówek i filmów.
A
Dopasuj pokrowce na zagłówki
1. Zdejmij zagłówek. W tym celu przeczytaj instrukcję obsługi swojego pojazdu lub
zapytaj w warsztacie.
2. Wskazówka Paul: w niektórych pojazdach zagłówki można łatwiej wyjąć za po-
mocą karty kredytowej, która jest umieszczana między siedzeniem a plastikową
prowadnicą.
3. Zakryj pokrowiec na zagłówek.
4. Pokrowce na zagłówki tylnej kanapy (3 x): Odpowiednio dokręcić korki (języczek z
przodu).
5. Zamknąć klapkę na pokrowcu zagłówka na rzep.
B C
Zamontuj pokrowce na przednie siedzenia
1. Zakryj pokrowiec oparcia od góry do dołu.
2. Upewnij się, że oznaczenia bocznych poduszek powietrznych są prawidłowo przy-
porządkowane (prawy / lewy fotel)! Etykieta bocznej poduszki powietrznej musi zna-
jdować się na zewnątrz (od strony drzwi) danego siedzenia.
3. Przeciągnij klapkę między siedziskiem a oparciem. Zakryj pokrowiec siedzenia od pr-
zodu do tyłu. Poprowadź gumki na boki obok siedzenia.
4. Wskazówka Paul: Jeśli nie możesz przeciągnąć klapki między siedziskiem a oparciem,
Twoje siedzenie może mieć pokrycie ramy siedziska. Okładzinę ramy siedziska można
otworzyć na języczek lub wypchnąć ją do okładziny ramy siedziska.
5. Zapnij klapę w górę za pomocą zapięcia na rzep oparcia.
6. Zamknij gumki za siedzeniem.
7. Jeśli Twoje siedzenie jest wyposażone w dźwignię boczną, otwórz odpowiednio bocz-
ne zamki, aby dźwignia boczna była swobodnie dostępna.
8. Wskazówka Paul: jeśli Twoje siedzenie jest wyposażone w podłokietniki, pociągnij po-
krowiec w dół do podłokietnika. Osłona musi dobrze przylegać do góry. Wytnij pokro-
wiec w miejscu podłokietnika. Upewnij się, że szew bocznej poduszki powietrznej nie
jest uszkodzony! Podnieś podłokietnik i przeciągnij go przez wycięty otwór.
9. Otworzyć zamki błyskawiczne w górnej części pokrowca oparcia, tak aby odsłonić ot-
wory montażowe zagłówka.
10. Zamontuj zagłówki na przednich siedzeniach i sprawdź, czy pokrycie jest prawidłowe
i szczelne.
D E
Sprawdź tylną osłonę siedzenia
1. Zakryj tylną kanapę od przodu do tyłu. Ewentualnie odchyl tylną kanapę.
2. Przymocuj haczyki do gumek.
3.
Podłączyć haczyki na spodzie tylnej kanapy.
4. Umieść pokrywę dokładnie w miejscu pasków i przytnij ją.
5. Wciągnij pokrowiec na oparcie. Pasy muszą być swobodnie dostępne i nie mogą być
zakryte przez pokrowiec!
6.
Podłączyć haczyki na spodzie tylnej kanapy.
7. Przetnij osłonę w miejscu prowadnicy paska.
8. Wsuń osłonę pod plastik prowadnicy paska.
9. Wskazówka Paul:dzięki potrójnemu podziałowi zamków, pokrycie oparcia jest uni-
wersalne i nadaje się do tylnych siedzeń. W zależności od szerokości oparcia tylnej
kanapy można zdjąć jedną lub obie środkowe części.
10. Wskazówka Paul: kiedy dzielisz tylne siedzenie lub korzystasz z podłokietnika, odpinaj
zmienne zamki błyskawiczne za pomocą suwaka, zgodnie z wymaganiami.
11. Umieścić taśmę z wieloma małymi otworami w górnej części osłony oparcia tylnej
kanapy tak, aby widoczne były otwory montażowe na zagłówki.
Wskazówka Paul: W razie potrzeby otwory szczelinowe można połączyć nożyczkami,
jeśli otwory montażowe zagłówków nie są dostępne przez otwór szczelinowy.
12. Zamocuj zagłówki tylnego siedzenia i sprawdź, czy pokrowiec jest prawidłowy i szczelny.
Wskazówka Paul: regularnie sprawdzaj, czy pokrowiec nie ślizga się i w razie potrzeby
załóż go ponownie.
6. Czyszczenie
Zwróć uwagę na symbole pielęgnacji tekstyliów na naszytej metce.
7. Utylizacja
Pokrowce na siedzenia można wyrzucić razem z pozostałymi odpadami.
Opakowanie zutylizować zgodnie z rodzajem. Karton i tekturę należy utylizować jako
makulaturę i folie do zbiórki surowców wtórnych.
8. Serwis i wsparcie
W przypadku pytań dotyczących produktu prosimy o kontakt pod adresem office@
walsergroup.com
7
Publicité
