Royal Catering RCPP-1811 Manuel D'utilisation page 19

MONTAGEZEICHNUNGEN | ASSEMBLY DRAWINGS | RYSUNKI ZŁOŻENIOWE | VÝKRES SESTAVENÍ
SCHÉMAS DE MONTAGE | DISEGNI PER L'ASSEMBLAGGIO | VISTAS EN DESPIECE
3
4
5
8 7 6
9
12 11 10
16
13
17
14
15 18
19
21 20
22
23
36
1
2
44
43
38 39 40 41 42
37
36
30
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
Rev. 09.01.2021
DE | BESCHREIBUNG EN | DESCRIPTION
1 Sicherungsscheibe Lock washer
2 Scharnierdeckel Hinged cover
3 Dichtungsring Sealing ring
4 Rotierende Scheibe Rotary plate
5 Fass Tank
6 Aufnahmedorn Protruding pin
7 Rohr Tube
8 Deckel des Auslaufstutzens Outlet cover
9 Netzkabel Power cord
10 Motor Motor
11 Kondensator Capacitor
12 Anlaufkondensator Start capacitor
13 Halterung der PCB Platine PCB bracket
14 PCB Paneel PCB panel
15 Relais Relay
16 Schlauchklemme Hose clamp
17 Abflussrohr Discharge pipe
18 Verbindungsstück Discharge pipe
des Ablaufrohrs connector
19 Untere Siebplatte Bottom plate
20 Zusatzhalterung Auxiliary bracket
21 Übergangsanschluss Pipe adapter
22 Siebschale Strainer
23 Restabfallschale Waste bowl
24 Motor Motor
25 Schraubenschlüssel Flat spanner
26 Rad mit Riemen Pulley with belt
27 Motoreinstellungstabelle Motor rpm panel
28 Riemen Belt
29 Radriemen Belt pulley
30 Lager Bearing
31 Schraubenschlüssel Flat spanner
32 Klemmring Typ C C type snap ring
33 Antriebswelle Output shaft
34 Positionierungsstift Positioning pin
35 Befestigungsplatte Motor fixing plate
des Motors
Rev. 09.01.2021
PL | OPIS CZ | POPIS
Podkładka blokująca Ochranná podložka
Pokrywa na zawiasach Víko na pantech
pierścień uszczelniający Těsnící kroužek
Obrotowa płyta Otočná deska
Zbiornik Nádoba
Wystająca szpilka Vyčnívající kolík
Rura Potrubí
Pokrywa wylotowa Kryt výsypky
Kabel zasilający Přívodní kabel
Silnik Motor
kondensator Kondenzátor
kondensator rozruchowy Spouštěcí
wspornik płytki PCB kondenzátor
Panel PCB Držák PCB desky
przekaźnik PCB panel
zacisk węża relé
rura odpływowa Svorka hadice
złączka rury Vypouštěcí potrubí
odprowadzającej
Płyta dolna Spojka vypouštěcího
potrubí
Wspornik pomocniczy Spodní deska
złącze przejściowe Pomocný úchyt
miska sitowa Přechodová spojka
misa odpadowa Odpadní nádoba
silnik Motot
płaski klucz Plochý klíč
koło z paskiem Kolo s pásem
tablica regulacji silnika Panel nastavení motoru
pas Pás
koło pasowe Hnací kolo
łożysko ložisko
płaski klucz Plochý klíč
Pierścień zatrzaskowy Pojistný kroužek typu C
typu C
wał wyjściowy Výstupní hřídel
Sworzeń Polohový kolík
płyta do mocowania silnika Deska pro připojení
motoru
37