Table des Matières
Publicité
Les éléments électroniques sont contenus dans un boîtier étanche
à l'eau, adapté pour un usage extérieur moyennant l'utilisation
d'un presse-étoupe adapté. Le couvercle doit être fermement
serré. Pour ce faire, il n'est pas recommandé d'utiliser un outil.
Pour respecter les caractéristiques EMC, un câble blindé doit
être utilisé lors de l'installation. Le blindage du câble doit être
relié au point de mise à la terre interne du I/P. La bande de
mise à la terre doit être reliée du point de mise à la terre du I/P
à un point de mise à la terre commun. Le blindage du câble
ne peut PAS être relié à la source du signal en cas d'utilisation
dans des environnements à sécurité intrinsèque. Le I/P a été
entièrement testé conformément à :
Compatibilité électromagnétique (EMC)
Normes génériques – immunité pour les environnements industriels.
Compatibilité électromagnétique (EMC)
Normes d'émissions génériques - Environnement industriel
Consulter le schéma de câblage pour obtenir plus d'informations.
Les résultats de ces tests montrent qu'avec la disposition de
blindage représentée dans le schéma d'installation, le décalage
de pression de sortie type accepté est de <+/-5% de la pleine
échelle. Contacter le fournisseur pour de plus amples informations.
Montage des appareils
Le convertisseur peut être monté directement sur une vanne,
sur toute surface plane adaptée ou sur un tuyau de 2" (50 mm).
Détails sur les dimensions :
Figure 2
Ces convertisseurs fonctionnent dans n'importe quelle position,
moyennant de légers réglages d'étalonnage, le fonctionnement
normal se fait en position verticale, c.-à-d. lorsque le couvercle
vissé est à l'horizontale. L'appareil résiste aux intempéries
lorsque le couvercle a été retiré pour effectuer les branchements
ou l'étalonnage, mais il ne doit pas rester sans couvercle en
fonctionnement normal ni pendant de longues périodes. Les
appareils résistent aux chocs et aux vibrations, mais il convient
d'éviter les vibrations importantes.
Les appareils sont protégés contre les effets environnementaux, à un
niveau Type 4x (IP66). Dans un environnement difficile, l'instrument
doit toujours être installé de façon la plus protégée possible.
La compensation de température est incluse dans ces
convertisseurs qui fonctionnent à des températures allant de –40°
à +85 °C (-40° à +185 °F). La durée de vie maximale sera atteinte si
les cycles de températures extrêmes sont évités. Il est recommandé
de protéger l'appareil du soleil en cas de lumière directe extrême.
L'échappement pneumatique et la purge sont acheminés par
les déflecteurs. Les déflecteurs ne peuvent pas être bloqués
par de la peinture et/ou une feuille plastique, etc.
© 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.
Version avec capture de la purge
Les déflecteurs et le couvercle du déflecteur sont fixés de
façon à maintenir l'indice de protection (IP) adéquat de
l'appareil. Le retrait de ces pièces protectrices invalidera
l'indice IP et NEMA 4X de l'appareil.
Pour les installations avec capture de la purge, retirer le
couvercle du déflecteur et dévisser les déflecteurs, puis placer
les fixations NPT 1/8" à deux longueurs différentes sur les
tuyaux, de façon à déverser le gaz de purge dans une zone sûre.
Les gaz rejetés de l'enceinte par l'orifice de purge ne peuvent
pas re-circuler et être réintroduits dans le flux du processus.
L'orifice d'échappement ne peut pas avoir de restriction
pouvant générer une contre-pression qui entrainerait le
dysfonctionnement de l'appareil. L'installation de l'appareil
pour la version avec capture de la purge doit se faire à la
discrétion de l'installateur.
Remarque : L'orifice d'échappement est plus proche de
l'entrée du conduit (côté gauche) L'orifice de purge de
l'enceinte est sur le côté droit. (Voir figure 3.)
Orifice d'échappement
Figure 3
Installation pneumatique
Il est recommandé d'utiliser ces appareils avec de
l'air propre, sans huile, de qualité instrument suivant
BS.6739:1986 ou ANSI/ASA-57.3 1975 (R1981).
Point de rosée :
Au moins 10 °C (18 °F) sous la température
ambiante minimale anticipée (-40 °C).
Poussières :
Filtrée à moins de 50 microns
Teneur en huile : Ne pas excéder 1ppm masse
L'appareil est étalonné à l'usine avec une pression d'alimentation
de 30 psig (2 bars) ±10%. Le fonctionnement est possible à
n'importe quelle pression située entre 18 et 150 psig (1.3 à 10 bars),
mais il se peut que l'étalonnage soit nécessaire pour maintenir la
précision spécifiée.
Les orifices d'entrée et de sortie sont des raccords filetés
NPT 1/4" femelles, il convient donc d'utiliser des fixations
adéquates. Pour la plupart des installations, une tuyauterie
de 1/4" (6mm) conviendra. Cependant, le diamètre devra être
augmenté si l'actionneur est gros, les débits importants ou la
tuyauterie plus longue.
Il est préférable, lorsque les circonstances le permettent, d'utiliser
un tube en plastique (en nylon, par exemple), car l'intérieur reste
normalement très propre. Dans tous les cas, purger la tuyauterie
d'alimentation avant de la brancher au convertisseur.
Deux prises de mesure sont fournies pour faciliter le montage
direct du manomètre. Pour utiliser l'une de ces prises , retirer
le bouchon (avec une clé hexagonale de 1/4" ou 3/16") lorsque
l'appareil n'est pas sous pression et brancher le manomètre.
Les orifices sont filetés NPT 1/4" à l'arrière de l'unité et NPT
1/8" NPT à l'avant.
Convertisseur électro-pneumatique Masoneilan Modèle 4411 Notice d'instructions | 3
Orifice de purge
de l'enceinte
Publicité
Table des Matières
