Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
GE Manuels
Transformateurs
Hydran M2-X
GE Hydran M2-X Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour GE Hydran M2-X. Nous avons
2
GE Hydran M2-X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide D'installation
GE Hydran M2-X Manuel D'utilisation (214 pages)
Marque:
GE
| Catégorie:
Transformateurs
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Avis Sur les Marques de Commerce
2
Service Client
2
Table des Matières
3
1 Informations Préliminaires
11
Avertissements de Sécurité en Six Langues
11
EN] (en Anglais) WARNINGS
11
FR] (en Français) ATTENTION
11
ES] (en Espagnol) ADVERTENCIA
11
DE] (en Allemand) WARNUNG
12
IT] (en Italien) ATTENZIONE
12
SV] (en Suédois) VARNING
13
Explication des Pictogrammes de Sécurité
13
Avant-Propos
14
Garantie Standard GE
15
2 Avertissements Généraux
17
3 Introduction à L'hydran M2-X
24
Vue D'ensemble
24
Détection de Gaz
25
Détection D'humidité
25
Interfaces E/S en Option
26
Configurations Possibles
26
Autres Caractéristiques
26
Pièces Externes
27
Cage de la Carte Électronique
29
Face Avant - Clavier et Écran
29
Côté Droit - Borniers
29
Côté Gauche - Borniers
31
Intérieur
32
Horloge Temps Réel Intégrée
32
Mémoire Non Volatile
33
Capteur de L'hydran M2-X
34
Vue D'ensemble
34
Mesures Effectuées Par le Capteur
35
Température du Capteur
36
Plaque Chauffante (Système de Prélèvement Dynamique D'huile)
36
4 Interface Utilisateur et Logiciels
37
Utilisation des Touches du Clavier
38
Quatre Touches Fléchées
38
Mode Alarmes Non Acquittées
39
Modes de Fonctionnement
39
Mode D'affichage Principal
40
Mode Navigation Dans le Menu
40
Modification de la Valeur D'un Paramètre
42
Indicateurs de Défilement
44
Mots de Passe
45
Menu Réglage
46
Réglage des Alarmes
46
Date et Heure
46
Réglage des Relais
46
Réglage de la Température
46
Étalonnage
47
Réglage de L'historique
47
Taux de Fichier Historique
47
Effacer le Fichier Historique HM2-X
48
Effacer le Fichier Hist du Capteur
48
Réglage de la Communication
48
Débit en Bauds et Autres Paramètres
50
Réglage de Mesures
50
Réglage de Mesure des Gaz
51
Période Moyenne de Température Par Capteur
51
Réglage E/S
51
Réglage des Entrées Analogiques
51
Réglage de la Sortie Analogique
52
Réglage de la Sortie TDM
53
Configuration
53
Menu Alarmes
54
Alarmes en Cours
54
Réglage des Alarmes
54
Réglage des Alarmes de L'hydran
54
Réglage des Alarmes D'humidité
55
Réglage des Alarmes de Température
57
Réglage des Alarmes de Batterie
58
Réglage D'alarme D'entrée Analogique
58
Déclencheur D'erreur Système
59
Historique des Alarmes
59
Afficher le Menu Mesures
59
Mesures Réelles
59
Mesures de Température
59
Mesure de L'humidité
60
Affichage des Données de L'historique
60
Historique à Court Terme
61
Historique à Long Terme
61
Historique des ÉVénements
62
Date et Heure
63
Menu Test
63
Test de Capteur
63
Résultats des Tests de Capteur
64
Test des Relais
64
Menu de Service
64
Paramètres des Capteurs
64
Paramètre du Capteur de Gaz
64
Installer le Nouveau Capteur
66
Nouveau Capteur de Gaz
66
Nouveau Capteur H 2 O
67
Test de Capteur
67
Afficher les Données du Service
67
System Config
67
Historique D'entretien
68
Version du Logiciel
68
État de la Carte Capteur
68
5 Vérification, Installation et Configuration
69
Inspection à L'arrivée
69
Réception et Déballage
69
Liste D'expédition
69
Inspection
70
Stockage
71
Vérification du Fonctionnement Avant L'installation
71
Préparation
71
Réglage de la Date et de L'heure
72
Vérification du Numéro de Série du Capteur
72
Vérification de L'état du Détecteur de Gaz
73
Vérification de la Tension de la Batterie
73
Vérification des Relais D'alarme (si Utilisés)
73
Vérification du Signal TDM Standard (si Utilisé)
74
Vérification des Entrées Analogiques (si Utilisées)
74
Vérification de la ou des Sorties Analogiques (si Utilisées)
75
Vérification des Communications RS-232 (si Utilisées)
75
Conclusion
76
Installation
76
Vue D'ensemble
76
Outils et Matériel Nécessaires
77
Lieu de Montage de L'hydran M2-X
78
Installations Verticales de L'hydran M2-X
79
Emplacements Typiques
79
Vérification des Numéros de Série
82
Préparation de la Vanne
83
Séparation du Capteur de L'hydran M2-X
83
Installation du Capteur Sur la Vanne
85
Ouverture de la Vanne et Purge de L'air du Capteur
88
Montage de L'hydran M2-X Sur le Capteur
89
Mise à la Terre du Boîtier Hydran M2-X
90
Installation des Conduits et des Raccords de Câbles
91
Câblage
95
Câble D'alarme (si Utilisé)
95
Câble D'entrée Analogique (si Utilisé)
96
Câble de Sortie Analogique (si Utilisé)
96
Câble D'alimentation CA
96
Vérification du Fonctionnement de L'hydran M2-X
97
Configuration de L'hydran M2-X
98
Réglage de la Date et de L'heure
98
Réglage des Paramètres des Fichiers D'historique
98
Réglage des Paramètres D'alarme
98
Vérification de la Tension de la Batterie
99
Réglage des Paramètres du Système de Prélèvement Dynamique D'huile
99
Réglage des Paramètres de Lecture
99
Configuration des Entrées Analogiques (si Utilisées)
100
Configuration de la ou des Sorties Analogiques (si Utilisées)
100
Vérification du Capteur
101
Configuration du Mode de Fonctionnement des Relais D'alarme
101
Vérification des Paramètres du Capteur
101
Enregistrement des Valeurs des Données de Service
101
Réinitialisation de la Tendance Horaire, de la Tendance Quotidienne et de la Période B
101
Conclusion
102
Mise en Service
103
6 Communications et Mise en Réseau
104
Aperçu de la Configuration du Réseau
104
Communications Locales Avec un Ordinateur Portable
105
Communications à Distance Avec un Ordinateur Hôte (Via Modem)
105
Modes de Communication
106
Séquence des ÉVénements en Mode Appel en Alarme
106
Communications Ethernet à Distance Avec un Ordinateur Hôte (Par Fils de Cuivre ou Fibre Optique)
106
Installation D'un Réseau
107
Installation de la Liaison Réseau RS-485
107
Configuration des Paramètres de Communication de L'hydran M2-X
108
Installation et Configuration D'un Ordinateur Portable
109
Connexion D'un Ordinateur Portable
109
Configuration de L'ordinateur Portable et du Logiciel Perception
109
Installation D'un Contrôleur Hydran 201I
110
7 Alarmes
111
Introduction
111
Réglage des Paramètres D'alarme
111
Types D'alarme
111
Conditions D'alarme
112
Interface D'alarme
113
Conditions D'alarme de Gaz et D'humidité
113
Sources
114
Conditions High et High-High
114
Détection des Conditions D'alarme
115
Réglage de la Condition D'alarme High
115
Conditions D'alarme de Tendance Horaire et Journalière du Gaz
116
Objectif des Tendances Horaires et Quotidiennes du Gaz
116
Calculs des Tendances Horaire et Quotidienne du Gaz
117
Directives pour la Période des Tendances de Gaz
118
Directives pour L'établissement des Conditions D'alarme des Tendances du Gaz
118
Conditions de Défaillance du Système
119
Sources
119
Déclencheurs D'erreur Système
119
Conditions D'alarme de Température du Capteur Hydran
120
Conditions D'alarme de Température de la Plaque de Base
121
Conditions D'alarme de Tension de Batterie
122
Priorité L'alarme
122
Fonctionnement du Capteur et Conditions D'alarme des Connexions
122
Désignation
122
Annulation de L'alarme
122
Relais D'alarme
123
Contacts D'alarme
123
États des Relais D'alarme
124
Alimentation
124
Modes de Fonctionnement des Relais D'alarme
125
Mode Normal
125
Mode Verrouillage
125
Modes Normal et Latch
125
8 Fonctionnement
127
Méthodes de Fonctionnement
127
Inconvénients de la Méthode
127
Surveillance Combinée des Sorties D'alarme et des Sorties Analogiques
127
Surveillance Périodique, Visuelle
127
Surveillance D'alarme
128
Surveillance des Sorties Analogiques
128
Surveillance Combinée D'alarmes et de Sorties Analogiques
129
Surveillance Locale à L'aide D'un Ordinateur Portable
129
Avantages de la Méthode
130
Surveillance à Distance Avec un Ordinateur Hôte
130
Lecture des Données
130
Lecture Directe des Données
131
Lecture des Données des Fichiers D'historique
131
9 Dépannage
132
Messages D'alarme Pouvant S'afficher Suite à des Conditions de Défaillance du Système
132
Alarme Battery L-Low
132
Alarme Battery Low
132
Alarme B.P. Temp Hi
133
Alarme B.P. Temp Low
133
Alarme B.P. Tmp C. Open
133
Alarme B.P. Tmp C. Short
134
Alarme Gas C.open
134
Alarme Gas C. Short
135
Gas Sens. Bad Alarm
135
Alarme S. Card Comm Err
136
Alarme S. Temp C. Open
136
Alarme S. Temp Hi
136
Alarme S. Temp Low
137
Alarme S. Tmp C. Short
137
Communications RS-232 et RS-485
138
Absence de Communication lorsque L'ordinateur Hôte ou L'ordinateur
138
Absence de Communication lorsque L'ordinateur Hôte ou L'ordinateur Portable Est Connecté Directement ou Par Modem au Connecteur DB-9 du Contrôleur Hydran 201Ci
138
Absence de Communication entre L'ordinateur Hôte et le Réseau des Systèmes Hydran 201Ci
139
Sorties Analogiques de L'hydran M2-X et du Contrôleur Hydran 201Ci à Zéro
139
Alarmes
140
Alarmes de Gaz Intermittentes
140
Un Relais D'alarme Ne Se Réinitialise Pas Même si L'état D'alarme a Disparu
140
Relevés de Gaz Irréguliers
140
Relevés de Gaz Inexacts
141
La Mesure de L'humidité de L'hydran M2-X Ne Correspond Pas à Celle D'une Méthode de Validation
141
Les Mesures de L'humidité Restent à 0
142
Relevés Irréguliers (Humidité et Température)
142
10 Maintenance
143
Nettoyage de L'extérieur du Boîtier
143
Remplacement du Fusible
143
Remplacement de la Batterie
144
Caractéristiques de la Batterie
144
Durée de Vie de la Batterie
145
Maintenance Périodique
145
Vérification des Historiques
146
Analyse des Gaz Dissous (DGA)
147
Vérification de la Maintenance
148
Contrôle Visuel
148
Vérification du Chauffage, de L'affichage et du Clavier
149
Vérification des Paramètres
149
Vérification des Relais D'alarme (si Connectés)
150
Vérification des Entrées Analogiques (si Connectées)
150
Vérification des Sorties Analogiques (si Connectées)
150
Tests du Capteur
150
Vérification des Communications RS-232
150
Vérification des Communications RS-485 (pour un Réseau)
150
11 Démantèlement de L'hydran M2-X
151
Mise à L'arrêt
151
Débranchement des Câbles
151
Enlèvement de L'hydran M2-X
153
Appendix A : Caractéristiques Techniques
154
A.1 Généralités
154
A.2 Dimensions
158
Dimensions du Boîtier
158
Dimensions de L'adaptateur Facultatif
160
Appendix B : Liste de Contrôle de L'installation
163
Appendix C : Schéma Fonctionnel
173
Appendix D : Connexions Externes
174
D.1 Bornier de Liaison Réseau RS-485 et TDM
174
D.2 Bornier des Entrées Analogiques
178
D.3 Bornier des Sorties Analogiques
180
D.5 Limitations
181
D.6 Conversion du Courant en Tension
182
D.7 Bornier D'alimentation en Courant Alternatif et Cosse de Mise à la Terre Externe
182
Figure D - 13
183
D.8 Bornier des Contacts D'alarme
184
Appendix E : Installation des Modules E/S
187
Appendix F : Mise à Niveau des Programmes Intégrés (Micrologiciel)
190
Appendix G : Remplacement de la Batterie
193
Appendix H : Messages de Fichier des Historiques
195
Appendix I : Messages D'alarme
200
Appendix J : Prélèvement D'un Échantillon D'huile
203
Appendix K : Conversions des Unités
205
K.1 Sorties Analogiques - Convertir des Ppm en Ma (ou Vice Versa)
205
K.2 Niveau D'humidité et Humidité Relative (Convertir à la Concentration Ppm)
205
Appendix L : Glossaire
208
Historique
209
Publicité
GE Hydran M2-X Guide D'installation (56 pages)
Système de surveillance des gaz de transformateur
Marque:
GE
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3.47 MB
Table des Matières
Avis Sur les Marques de Commerce
2
Service Client
2
Table des Matières
3
Renseignements Préliminaires
5
Avertissements de Sécurité en Six Langues
5
EN] (en Anglais) WARNINGS
5
FR] (en Français) ATTENTION
5
ES] (en Espagnol) ADVERTENCIA
5
DE] (en Allemand) WARNUNG
6
IT] (en Italien) ATTENZIONE
6
SV] (en Suédois) VARNING
6
Explication des Pictogrammes de Sécurité
7
Avant-Propos
7
Garantie Standard GE
8
Avertissements Généraux
11
Installation
16
Emplacements de Montage de L'hydran M2-X
16
Outils pour L'installation
18
Fournis Avec L'hydran M2-X
18
À Fournir Par L'installateur
19
Montage de L'hydran M2-X Sur une Vanne
21
Installation des Conduits et des Raccords de Câbles
26
Configuration Logicielle
33
Aperçu de L'interface Utilisateur
33
Réglage de la Date et de L'heure
34
Test du Capteur
35
Configuration des Paramètres D'alarme de Niveau de Gaz
36
Configuration des Paramètres D'alarme de Niveau D'humidité
38
Configuration des Paramètres de Communication Réseau
39
Configuration des Paramètres D'entrée Analogique Optionnelle
41
Configuration des Paramètres de Sortie Analogique Optionnelle
44
Montage du Couvercle
46
Mise en Service
47
Communications et Mise en Réseau
48
Constitution D'un Réseau Local de Hydran M2-X
48
Raccordement de L'hydran M2-X aux Contrôleurs Hydran 201Ci
50
Raccordement de L'hydran M2-X à un D25
50
Appendix A : Caractéristiques Techniques de L'hydran M2-X
52
A.1 Généralités
52
Publicité
Produits Connexes
GE MIITR101
GE iSTAT M2 2 Serie
GE iSTAT M212
GE iSTAT M232
GE PanaFlow MV82
GE MBF422SGMWW
GE Centricity MP3510
GE MAC 5 Lite
GE MTW201
GE MBF 420 Serie
GE Catégories
Réfrigérateurs
Lave-vaisselles
Machines à laver
Climatiseurs
Cuisinières
Plus Manuels GE
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL