Publicité
Υποδείξεις για συντήρηση στέγης
Οι πλακέ στέγες και οι υδρορροές πρέπει να
συντηρούνται τακτικά. Για την αποφυγή εμφράξεων
στα συστήματα αποστράγγισης πρέπει να
απομακρύνονται έγκαιρα οι ρύποι, τα φύλλα και η
τυχόν φυσική βλάστηση. Ο συγκεκριμένος
καθαρισμός πρέπει να εκτελείται με τη συχνότητα
που επιτάσσουν οι εκάστοτε περιβαλλοντικές
συνθήκες. Σε αυτήν τη διαδικασία πρέπει επίσης να
καθαρίζεται από ρύπους η κεφαλή εισροής ομβρίων
Geberit Pluvia σύμφωνα με τις εικόνες. Η απόφαση
για τη συχνότητα αυτού του καθαρισμού πρέπει να
λαμβάνεται επιτόπου από τον ιδιοκτήτη του κτηρίου,
ο οποίος μπορεί να αναθέσει την εργασία σε
κατάλληλο άτομο, π.χ. στον επιστάτη του κτιρίου.
Çatı bakımı bilgileri
Düz çatılar ve oluklarda düzenli bakım yapılmalıdır.
Drenaj sisteminde tıkanmaları önlemek için
kirlenmeler ve olası büyümüş otlar giderilmeli ve
yapraklar zamanında temizlenmelidir. Bu temizlik ilgili
çevre koşullarına göre daha sık yapılmalıdır. Bu
esnada Geberit Pluvia çatı süzgeci şekillerde
gösterildiği şekilde kirden arındırılmalıdır. Bu temizliğin
sıklığı hakkında bina sahibi yerinde karar vermeli ve
bunun için örneğin tesis yöneticisi gibi uygun bir kişiyi
görevlendirmelidir.
Указания по техобслуживанию
крыши
Плоские кровли и желоба требуется регулярно
обслуживать. Во избежание засорения
водосточной системы необходимо удалять
загрязнения и возникающую растительность, а
также своевременно убирать листву. Очистка
должна проводиться с периодичностью,
соответствующей условиям окружающей среды на
месте эксплуатации. При этом воронку Geberit
Pluvia необходимо очищать от загрязнений в
соответствии с приведенными изображениями.
Периодичность очистки должен определять
собственник здания, который может поручить это
подходящему человеку, например смотрителю
здания.
6
屋顶维护提示
平屋顶和水槽必须定期进行维护。为避免排水装置堵
塞，必须清除脏污和可能的植被并及时清空树叶。必须
按照与环境条件相符的频率进行清洁。同时也需按照图
示清除 Geberit Pluvia 屋顶水流入口的脏污。由当地的
业主决定清洁作业频率，并委托适当的人员（例如房屋
管理员）执行。
Шатырға қызмет көрсету
бойынша нұсқаулар
Шатыр кеңістігі мен суағарларға жиі қызмет
көрсету қажет. Су ағызу қондырғысының бітелуіне
жол бермеу үшін, кір мен кез келген өсімдіктерді
кетіру және жапырақтарды уақытында тазарту
қажет. Осы тазалау жұмыстары тиісті қоршаған
орта шарттарына сай жиілікпен орындалуы тиіс.
Оған қоса, Geberit Pluvia қабырға суағарындағы
кірді де суреттерге сай тазарту қажет. Осы
тазалаудың жиілігі жайында ғимарат иесі дәл сол
орында шешім қабылдауы тиіс және мұндай
тапсырманы арнайы тұлғаға, мысалы, үй
басқарушысына тапсыруы мүмкін.
األسقف المسطحة والمزاريب يجب أن تتم صيانتها بانتظام. تجنب ً ا لمواضع
االنسداد في نظام تصريف الماء فيجب أن يتم التخلص من االتساخات
والكائنات الدقيقة إن وجدت وإ زالة أوراق الشجر في الوقت المناسب. عملية
التنظيف هذه يجب أن يتم تنفيذها بشكل متكرر حسبما تتطلب الظروف
البيئية المعنية. عندئذ يتعين أن يتم أيض ً ا تنظيف نظام سحب الماء العلوي
Geberit Pluvia
بحسب معدالت تكون االتساخات. على مالك المبنى
المحلي أن يتخذ قراره بشأن معدل تكرار عملية التنظيف هذه، الذي يمكنه
.تكليف شخص مناسب، وليكن حارس المنزل مث ال ً ، بهذه المهمة
إرشادات لصيانة السقف
2018921995 © 09-2016
967.566.00.0 (00)
Publicité
