Geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geberit Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. AQUACLEAN TUMA COMFORT
  6. Mode d'emploi

Geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT Mode D'emploi

Wc lavant
Masquer les pouces Voir aussi pour AQUACLEAN TUMA COMFORT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GEBERIT AQUACLEAN TUMA
COMFORT
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT

Sommaire des Matières pour Geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT

  • Page 1 GEBERIT AQUACLEAN TUMA COMFORT MODE D’EMPLOI...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation de l’appareil ....................... Réglages de votre appareil .................... Réglages supplémentaires de votre appareil dans l’application Geberit AquaClean..Adapter le fonctionnement de la douchette à ses besoins..........Mettre en marche ou en arrêt la fonction d'arrêt différé de l'aspiration des odeurs ..
  • Page 4 Remplacer la pile de la télécommande ................Jumeler la télécommande ....................Autres anomalies de fonctionnement ................Durabilité ..........................Le groupe Geberit et la durabilité ................... Design écologique – Bilan écologique ................Conseils écologiques ..................... Substances........................Elimination des déchets d'équipements électriques et électroniques ......

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité À qui s’adresse ce produit ? Le WC lavant Geberit AquaClean peut être utilisé dans sa fonc- tion de WC par tous les groupes d’âge. Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et les travaux d’entretien que sous la sur- veillance d’un adulte.

  • Page 6: Consignes Générales De Sécurité

    • Toujours consulter la version actuelle des instructions de mon- tage lors du remontage si Geberit AquaClean a dû être démonté (p. ex. pour un déménagement). • Brancher le Geberit AquaClean uniquement à une tension sec- teur correspondant à...
  • Page 7 à l’impression. Sous réserve de modifications dans l’intérêt du progrès technique. Une version actuelle du présent document et de la documentation complémentaire est à votre disposition sur Internet. www.geberit.com 45035998053738507 © 08-2018 967.259.00.0 (02)

  • Page 8: Liste Des Avertissements Et Symboles Dans Le Présent Mode D'emploi

    Liste des avertissements et symboles dans le présent mode d'emploi Avertissements et symboles DANGER Désigne un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures graves en cas de non-respect des consignes de sécu- rité. AVERTISSEMENT Désigne un danger potentiel, susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité.

  • Page 9: Enregistrez Votre Appareil

    90 jours ouvrables à compter de la date d’installation. Au cours de la troisième année de garantie, Geberit prendra gratuitement à sa charge la livraison de pièces de remplacement en cas de défauts de matériau ou de production, si le produit a été...

  • Page 10: Connaître L'appareil

    Connaître l’appareil Au sujet des appareils AquaClean Geberit AquaClean est un WC avec fonction douche intégrée. L'appareil remplit en outre l'intégralité des fonctions d'un WC traditionnel. D'autres fonctionnalités dépendent du modèle de votre appareil. Vue d'ensemble des fonctions Fonctions d’hygiène : •...

  • Page 11: Vue D'ensemble De L'appareil

    Bras de la douchette avec buse de douchette et buse pour dame Clapet de séchoir Cache de protection anti-éclaboussures Kit de nettoyage Geberit AquaClean (n° de réf. 242.547.00.1) Détartrant Geberit AquaClean (n° de réf. 147.040.00.1) 45035998053738507 © 08-2018 967.259.00.0 (02)
  • Page 12 Ouverture de remplissage avec bouchon pour détartrant Geberit AquaClean Interrupteur principal Plaque signalétique avec numéro de série Recouvrement design Recouvrement du compartiment de filtre Filtre alvéolé céramique remplaçable Geberit type 3 (n° de réf. 242.999.00.1) 45035998053738507 © 08-2018 967.259.00.0 (02)

  • Page 13: Mettre En Marche Et Arrêter L'appareil

    Mettre en marche et arrêter Retirez le recouvrement design. l’appareil Entre l'arrêt de l'appareil et sa mise en marche, il faut au moins 30 secondes pour permettre à la commande électronique de se décharger complètement. Relevez le couvercle WC. Actionnez l’interrupteur principal. Retirez le couvercle WC.
  • Page 14 Installez le recouvrement design. Abaissez le couvercle WC. Montez le couvercle WC. Résultat ✓ L’appareil se réinitialise après la mise en marche. 45035998053738507 © 08-2018 967.259.00.0 (02)

  • Page 15: Le Concept D'utilisation

    Le concept d’utilisation À propos du concept d’utilisation Le WC lavant peut être commandé à l’aide de la télécommande, la commande fixe latérale et l’application Geberit AquaClean. Face avant de la télécommande Toutes les fonctions du WC lavant sont accessibles via la télécommande.

  • Page 16: Face Arrière De La Télécommande

    Face arrière de la télécommande Le compartiment à pile est situé à l'arrière de la télécommande. Compartiment à pile Commande fixe latérale La commande fixe latérale permet d’utiliser les fonctions douchette de l’appareil. Touches <+>/<-> : augmenter ou réduire l’intensité du jet de la douchette LED d’état Touche <Douchette> : démarrer et arrêter la douchette ou la douchette dame Tableau 1: LED d’état de la commande fixe latérale...
  • Page 17 Description L’appareil est bloqué et doit être détartré au plus vite. Lorsque l’appareil est bloqué, il n’est pas possible d’utiliser les fonctions de la douchette. Le Clignote rouge et blocage peut être réinitialisé pour 50 cycles de fonctionnement de la s’allume orange douchette, il faut alors appuyer sur la touche <Douchette>...

  • Page 18: Affectation Spéciale Des Touches

    Affectation spéciale des touches L’affectation spéciale des touches vous permet d’accéder à des fonctions étendues de votre WC lavant Tableau 2: Télécommande Fonction Touche sur la télécommande Marche Arrêt Appuyer sur la touche <Douchette> Démarrer la douchette dame – – pendant 2 secondes. Appuyer simultanément sur les touches Enregistrer le profil de base <Profil utilisateur 1>...

  • Page 19: Application Geberit Aquaclean

    Bip (1x) Bip (2x) monstration <+> et <-> pendant 5 secondes. Application Geberit AquaClean Les fonctions suivantes du WC lavant sont accessibles via l’application Geberit AquaClean : • télécommande du WC lavant Geberit AquaClean • affichage et adaptation des réglages L’application Geberit AquaClean offre les avantages supplémentaires suivants : •...

  • Page 20: Utilisation De L'appareil

    Fonction d’arrêt différé de l’aspiration des marche/arrêt arrêt odeurs Réglages supplémentaires de votre appareil dans l’application Geberit AquaClean Réglage Plage de réglage Réglage d’usine du profil de base Température de l’eau de la douchette niveau 1–5 niveau 4 Température du séchoir...

  • Page 21: Adapter Le Fonctionnement De La Douchette À Ses Besoins

    Premiers pas Les fonctions peuvent être activées, désactivées ou adaptées à l’aide de la télécommande ou de l’application Geberit AquaClean. • L’appareil émet un bip sonore lorsqu’une fonction est activée (1x). • L’appareil émet des bips sonores lorsqu’une fonction est désactivée (2x).

  • Page 22: Mettre En Marche Ou En Arrêt La Fonction D'arrêt Différé De L'aspiration Des Odeurs

    Mettre en marche ou en arrêt Arrêter le chauffe-eau à la fonction d'arrêt différé de écoulement libre l'aspiration des odeurs Condition requise – Vous êtes assis(e) sur la lunette Condition requise d’abattant. – Vous êtes assis(e) sur la lunette d’abattant. ▶...

  • Page 23: Mettre Le Chauffage De Lunette D'abattant En Marche Ou En Arrêt

    Mettre le chauffage de lunette Utiliser la douchette d'abattant en marche ou en Condition requise arrêt – Vous êtes assis(e) sur la lunette d’abattant. Condition requise – Vous êtes assis(e) sur la lunette ▶ Appuyez une fois brièvement sur la d’abattant.

  • Page 24: Régler L'intensité Du Jet De La Douchette

    Régler l’intensité du jet de la Régler la position du bras de douchette la douchette Condition requise Les utilisatrices régleront la position – La douchette est en cours de du bras de la douchette en fonction fonctionnement. de leurs spécificités anatomiques afin de ne pas altérer la protection ▶...

  • Page 25: Activer Et Désactiver Le Mouvement Oscillatoire De La Douchette

    Activer et désactiver le Utiliser la douchette dame mouvement oscillatoire de la Les parties intimes de la femme douchette constituent une zone particulièrement sensible demandant Le mouvement oscillatoire du bras un soin adapté et très de la douchette améliore l’efficacité précautionneux.

  • Page 26: Activer Et Désactiver Le Mouvement Oscillatoire De La Douchette Dame

    Activer et désactiver le Utiliser le séchoir mouvement oscillatoire de la Condition requise douchette dame – La douchette est en cours de fonctionnement. Lorsque le mouvement oscillatoire du bras de la douchette est utilisé ▶ Arrêtez la douchette. avec la fonction de la douchette dame, une transmission de germes de la zone périnéale peut se Résultat...

  • Page 27: Enregistrement Rapide Des Profils Utilisateurs

    Enregistrement rapide des Enregistrement rapide du profils utilisateurs profil de base Condition requise Condition requise – Vous êtes assis(e) sur la lunette – Vous êtes assis(e) sur la lunette d’abattant. d’abattant. ▶ ▶ Appuyez sur l’une des quatre Appuyez simultanément sur les deux touches de profil utilisateur pendant premières touches de profil utilisateur plus de 2 secondes pendant le...

  • Page 28: Enregistrer Le Profil Utilisateur Personnel Dans L'application Geberit Aquaclean

    Condition requise Enregistrer le profil utilisateur – La version actuelle de l’application personnel dans l’application Geberit AquaClean est installée sur Geberit AquaClean votre smartphone. – L’application Geberit AquaClean est L’enregistrement du profil utilisateur exécutée. dans l’application – Vous vous trouvez dans la zone de Geberit AquaClean ne demande...

  • Page 29: Nettoyer Et Détartrer L'appareil

    Les produits de nettoyage agressifs et abrasifs peuvent endommager la surface. Utilisez uniquement des produits de nettoyage liquides doux non irritants pour la peau. Le kit de nettoyage Geberit AquaClean (n° de réf. 242.547.00.1) contient un produit de nettoyage prêt à l’emploi optimal pour toutes les surfaces Geberit AquaClean.

  • Page 30: Mettre En Marche Et Arrêter L'appareil

    Mettre en marche et arrêter Retirez le recouvrement design. l’appareil Entre l'arrêt de l'appareil et sa mise en marche, il faut au moins 30 secondes pour permettre à la commande électronique de se décharger complètement. Relevez le couvercle WC. Actionnez l’interrupteur principal. Retirez le couvercle WC.
  • Page 31 Installez le recouvrement design. Abaissez le couvercle WC. Montez le couvercle WC. Résultat ✓ L’appareil se réinitialise après la mise en marche. 45035998053738507 © 08-2018 967.259.00.0 (02)

  • Page 32: Renouvellement Automatique De L'eau

    étrangers. Une fois par mois • Nettoyer la céramique des WC à l’aide du produit de nettoyage Geberit AquaClean. → Voir « Nettoyer la zone de rinçage de la céramique des WC », page 38 Désinfection ciblée Une désinfection n’est recommandée qu’en cas de risque concret de contamination par des agents pathogènes.

  • Page 33: Produits Et Outils De Nettoyage Adaptés

    Les produits de nettoyage agressifs et abrasifs peuvent endommager la surface ▶ Utiliser les produits de nettoyage Geberit AquaClean. Le kit de nettoyage Geberit AquaClean contient un produit de nettoyage prêt à l’emploi optimal pour toutes les surfaces Geberit AquaClean.

  • Page 34: L'appareil Affiche Un Message Relatif Au Détartrage

    L’appareil affiche un message relatif au détartrage Il est possible de régler l’appareil avec l’application Geberit AquaClean sur la dureté de l’eau locale en fonction du tableau ci-après. Cette adaptation permet d’éviter les détartrages inutiles et de ménager l’environnement. Le détartrage de l’appareil est néanmoins indispensable à...

  • Page 35: Détartrer L'appareil

    à être utilisée dès que la LED orange s’éteint. Retirez le bouchon. • Essuyez immédiatement toute projection de détartrant Geberit AquaClean à l’aide d’un chiffon humide. Condition requise – La LED sur la commande fixe est Appuyez simultanément pendant...
  • Page 36 La LED de la commande fixe latérale clignote simultanément en orange et rouge après environ 15 secondes. Versez le reste de détartrant Geberit AquaClean dans l’appareil. Appuyez sur la touche <Douchette> sur la commande fixe latérale. Remettez le bouchon en place.

  • Page 37: Nettoyer Le Couvercle Wc, La Lunette D'abattant Et Le Boîtier

    Veillez à ne pas rayer les surfaces. Déposez toujours les éléments sur une surface douce, non rugueuse. Pulvérisez du produit de nettoyage Geberit AquaClean sur la surface. Essuyez la surface à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux et humide. Ouvrez le couvercle WC.

  • Page 38: Nettoyer La Zone De Rinçage De La Céramique Des Wc

    Nettoyage entre l’appareil et de la céramique des WC la céramique des WC Pulvérisez le produit de nettoyage AVERTISSEMENT Geberit AquaClean dans la Danger de mort par céramique des WC, puis laissez agir électrocution quelques minutes. Sans le limiteur de retrait (cordon de sécurité), de l'eau peut...

  • Page 39: Nettoyer La Buse De La Douchette

    Vérifiez qu’il s’enclenche correctement. • Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour le nettoyage. • Le produit de nettoyage Geberit AquaClean est particulièrement adapté à toutes les surfaces du dispositif. Relevez le couvercle WC et la lunette d’abattant.

  • Page 40: Remplacer Le Filtre Alvéolé Céramique

    AVERTISSEMENT Pulvérisez le produit de nettoyage Danger de mort par Geberit AquaClean sur le bras de la électrocution douchette. Rincez-le ensuite Sans le limiteur de retrait (cordon soigneusement à l’eau chaude.
  • Page 41 Tournez l’appareil quelque peu dans Retirez le filtre usagé par l’ouverture. le sens des aiguilles d’une montre Insérez ensuite le filtre neuf. pour accéder à la vanne papillon du filtre. Pliez légèrement vers le bas les ressorts à détente de la vanne papillon du filtre et ouvrez la vanne papillon.

  • Page 42: Remédier Aux Dérangements

    Remédier aux dérangements Le WC lavant est inopérant Le tableau suivant donne des indications quant à la recherche de pannes lorsque le WC lavant est inopérant. DANGER Danger de mort par électrocution ▶ Ne pas ouvrir l’appareil. ▶ Ne pas réparer soi-même l’appareil. ▶...

  • Page 43: La Télécommande Est Inopérante

    Étape Description du problème Dépannage ▶ Déclencher le fusible ou le disjoncteur par courant de défaut dans le répartiteur électrique. Le produit présente un défaut ▶ Débrancher la prise secteur du réseau (le cas technique d’origine inconnue. échéant). ▶ Contacter le service après-vente. ▶...

  • Page 44: Remplacer La Pile De La Télécommande

    Remplacer la pile de la Insérez une pile neuve de type télécommande CR2032. L'appareil émet un bip (1x) et la LED bleue sur la commande fixe Condition requise latérale s'allume pendant – La télécommande doit se trouver dans la 4 secondes. zone de réception du WC lavant pendant toute l’opération.

  • Page 45: Jumeler La Télécommande

    Jumeler la télécommande L’appareil ne peut être utilisé qu’à l’aide d’une seule télécommande avec laquelle il a été jumelé. ▶ Appuyez simultanément sur la touche <+> de la télécommande et sur la touche <+> de la commande fixe latérale pendant environ 10 secondes.

  • Page 46: Autres Anomalies De Fonctionnement

    Autres anomalies de fonctionnement Le tableau suivant donne des indications quant à la recherche de pannes lorsque certaines fonctions du WC lavant sont inopérantes. Le WC lavant peut continuer à être utilisé en tant que WC normal en cas de défaillance.

  • Page 47: Durabilité

    Une gestion d'entreprise à vocation durable permet à la fois de réaliser une économie sur les coûts et de minimiser les risques. Geberit s'engage à servir d'exemple et à devenir une référence pour ses clients, ses fournisseurs et ses autres partenaires. Cela passe par des produits durables et économes en eau, une fabrication sûre alliant respect de l'environnement...

  • Page 48: Elimination Des Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques

    éliminer d’une manière appropriée. Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Les appareils usagés doivent être directement retournés à Geberit pour être mis au rebut de manière appropriée. Vous pouvez demander les adresses des centres de collecte auprès de la société...

  • Page 49: Garantie Client Final

    Geberit chargé de la réparation par le client final en cas de défaut matériel ou de fabrication. 2. Toute autre prétention de la part du client final vis-à-vis de Geberit est exclue de la présente garantie.

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V CA Fréquence du réseau 50 Hz Puissance absorbée 2000 W Puissance absorbée, standby ≤ 0,5 W Degré de protection IPX4 Classe de protection Alimentation sur secteur par prise de courant tripolaire Alimentation sur secteur avec conducteur sous gaine flexible Durée d’activation de la douchette 50 s...
  • Page 51 45035998053738507 © 08-2018 967.259.00.0 (02)
  • Page 52 F +33(0)825 801 604 (RS) Geberit - Predstavništvo za www.geberit-aquaclean.fr Republiku Srbiju i Republiku Crnu Goru (AT) Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG Vojvode Skopljanca 24 Gebertstrasse 1 (GB) Geberit Sales Ltd. SR-11000 Beograd A-3140 Pottenbrunn / St. Pölten...

Table des Matières