Pour un bien-être sous sa forme la plus pure ............4 Valeur ajoutée au bénéfice de la santé et du bien-être............4 Utilisation facile ........................ 4 Vous avez des questions à propos du Geberit AquaClean ? ..........4 Enregistrement de la carte de garantie ................4 Environnement ......................... 4 Remarques importantes ..................
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Pour un bien-être sous sa forme la plus pure Le Geberit AquaClean 5000plus est un abattant avec douchette qui sait d'où tirer sa source de fraîcheur et de propreté : l'eau. Un jet d'eau individuel nettoie votre intimité...
Geberit AquaClean 5000plus, doivent être accompagnées • Chaque personne a une sensibilité différente face à la température. Avant chaque utilisation du Geberit AquaClean 5000plus, vérifier le réglage de la température du séchoir et de l'eau • La commande et la maintenance doivent être effectuées par l'exploitant ou l'utilisateur exactement comme décrit dans ce mode d'emploi...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Commande Geberit AquaClean 5000plus Aperçu des éléments de commande 1 Numéro de série 2 Commande fixe 3 Interrupteur principal 4 Compartiment du filtre à charbon actif 5 Indications de nettoyage pour le client final 6 Vis de vidange du chauffe-eau 7 Bras de la douchette 8 Séchoir...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Télécommande Geberit AquaClean 5000plus Affichage Affichage de la température eau/air de séchage Température du séchoir Affichage maintenance Affichage d'état fonctionnement chauffe-eau Absorption d'odeurs Séchage Position du bras de la douchette Jet va-et-vient Jet massant pulsé...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Fonctions additionnelles de la télécommande Geberit AquaClean 5000plus La télécommande vous permet d'appeler l'ensemble des fonctions additionnelles. Vous pouvez activer la télécommande en effleurant une fois une touche au choix. L'affichage apparaît. Il s'éteint de lui-même 10 minutes après utilisation.
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus <Absorption d'odeurs> Lorsque l'absorption d'odeurs est activée, celle-ci démarre automatiquement après 4 à 6 s dès qu'une personne est assise sur le Appuyer sur la touche : • Affichage : l'absorption d'odeurs est en marche •...
WC. Vous activez le rinçage des WC comme d'habitude en appuyant sur la touche de la chasse d'eau. Un WC avec Geberit AquaClean 5000plus monté peut toujours être utilisé comme un WC normal.
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Utiliser la douchette pour dames Vous pouvez régler à votre guise l'intensité et la précision du jet d'eau. Le jet de la douchette refroidit lentement et progressivement pendant son fonctionnement. Appuyer sur la touche <Douchette pour dames>.
Cache de protection anti-éclaboussures Le cache de protection anti-éclaboussures peut être utilisé pour vérifier les fonctions du Geberit AquaClean 5000plus, sans que personne n'ait à s'asseoir sur le WC. Vous devez recouvrir la détection d'utilisateur et vous pouvez ainsi vérifier toutes les fonctions au moyen de la télécommande.
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Fonction mémoire La fonction mémoire du Geberit AquaClean 5000plus mémorise le dernier réglage utilisé des fonctions suivantes : • Intensité du jet de la douchette • Température de l'eau • Position du bras de la douchette •...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Entretien et nettoyage Le Geberit AquaClean 5000plus est un produit haut de gamme et très facile à entretenir. La lunette et l'abattant du WC sont faciles à nettoyer et se laissent démonter si besoin est. La buse de la douchette est, elle aussi, facile à remplacer si elle est entartrée ou bouchée.
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Produits et outils de nettoyage autorisés Produit de nettoyage Le produit de nettoyage peut être légèrement acide, à base d'acide citrique par exemple Le produit de nettoyage idéal doit pouvoir être dilué dans l'eau Le produit de nettoyage doit être liquide Le produit de nettoyage doit être toléré...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Produits et outils de nettoyage non autorisés Produit de nettoyage Le produit de nettoyage ne doit pas se présenter sous forme de poudre (poudre à récurer) Le produit de nettoyage ne doit pas être corrosif comme un produit concentré...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Conseils Problème Remèdes Utilisation de désinfectants Appliquer du désinfectant sur un chiffon doux et essuyer. Vérifier la résistance des matériaux au désinfectant. Buse de douchette entartrée ou Pour le nettoyage, mettre la buse de la douchette bouchée par des corps étrangers...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Nettoyer la lunette, l'abattant et le boîtier du WC Pour le nettoyage, n'utilisez ni éponge abrasive ni produit à récurer. Nous déconseillons également l'usage de produits de nettoyage à base de solvant ou d'acide, de produits détartrants, de vinaigres ménagers et de produits de nettoyage à...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Dépannage DANGER Danger de mort dû à une décharge électrique Ne jamais ouvrir et réparer l'appareil soi-même Ne jamais changer soi-même un câble d'alimentation endommagé Contacter le service après-vente Dérangements en fonctionnement Dérangement Cause Remèdes Ni fonction ni affichage La prise électrique est...
Page 20
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Dérangement Cause Remèdes La température de l'eau Le chauffage n'est pas allumé Mettre le <Fonctionnement chauffe- est trop basse eau> sur ON avec la télécommande Durée de préchauffage en mode Mettre le <Fonctionnement chauffe- économie d'énergie trop courte eau>...
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Remplacer les piles de la télécommande La télécommande doit comporter 3 piles de type 1,5 V LR3 / AAA. Placez-vous à côté de l'abattant avec douchette pour que la télécommande soit détectée. 1 Pousser le couvercle de la télécommande jusqu'à la butée.
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Remplacer le filtre à charbon actif Le filtre à charbon actif doit être remplacé régulièrement afin d'assurer une absorption efficace des odeurs. Le filtre à charbon actif agit pendant 6 mois dans le cadre d'une utilisation normale.
Remplacer l'amortisseur de compensation Si les amortisseurs de compensation ne sont pas positionnés de manière uniforme sur la céramique des WC, le Geberit AquaClean 5000plus peut être endommagé. 1 Relever la lunette et l'abattant de WC. 2 Retirer l'amortisseur de compensation endommagé.
Si vous n'utilisez pas le Geberit AquaClean 5000plus pendant une période prolongée, nous vous recommandons de vidanger le chauffe-eau. Dès que vous remettez le Geberit AquaClean 5000plus en service, le chauffe-eau se remplit à nouveau automatiquement. Lors de la remise en service, ouvrez d'abord le robinet équerre et rebranchez ensuite la prise électrique.
Page 25
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus 4 Dévisser la tubulure du filtre à la main. 5 Placer un récipient au-dessous de l'ouverture de vidange et dévisser avec une pièce de monnaie la vis de vidange d'un quart de tour. Résultat L'eau du chauffe-eau s'écoule dans le récipient.
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Nettoyer la buse de la douchette ou la remplacer 1 Relever l'abattant de WC. 2 Appuyer sur la touche <Entretien> de la télécommande. Résultat Le bras de la douchette sort sans éjecter d'eau. 3 Fixer le bras de la douchette d'une main et retirer avec précaution la buse de la douchette de l'autre.
Page 27
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus 8 Placer la buse de la douchette nettoyée ou la nouvelle buse sur le bras de la douchette. 9 Appuyer sur la touche <Entretien>. Résultat Le bras de la douchette revient à sa position initiale.
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Démonter et monter la lunette et l'abattant de WC 1 Relever le siège et l'abattant de WC et pousser les deux recouvrements de charnière vers l'extérieur. 2 Retirer la lunette et l'abattant du WC de l'appareil.
Mode d’emploi Geberit AquaClean 5000plus Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V c.a. Fréquence du réseau 50–60 Hz Puissance absorbée 850 W Puissance absorbée en mode économie d'énergie / 1 / 6,7 W avec chauffage allumé Mode de protection IPX4 Classe de protection Longueur du câble d'alimentation secteur...
Geberit et mandaté par le client final pour la réparation. Toute autre réclamation de la part du client final vis-à-vis de Geberit est exclue de la présente garantie. 2. La garantie ne donne droit à des réclamations que si : •...
Page 31
Prénom : Nom : Société : Adresse : NPA : Ville : Date d‘installation : Signature : Numéro de série [ ] beige bahama [ ] blanc alpin [ ] manhattan [ ] pergamon...
Page 32
(FR) Geberit France Parc Tertiaire Silic 23/25 rue de Villeneuve - BP 20432 94583 Rungis cedex T +33(0)825 801 603 F +33(0)825 801 604 → www.i-love-water.fr (BE) Geberit nv Beaulieustraat 6 B-1830 Machelen T +32 2 252 0111 F +32 2 251 0867 →...