Manuels Connexes pour Royal Catering RCBG-18STHB
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCBG-18STHB
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones PASTRIES DEEP FAT FRYER R C B G - 1 8 S T H B R C B G - 3 0 S T H B ...
- Page 2 FREIDORA DE PASTELES MODELL ATTENTION! PRODUCT MODEL Pour assurer un bon fonctionnement des appareils Royal Catering à long MODEL PRODUKTU terme, nous vous conseillons vivement de ne les allumer que lorsque le RCBG-18STHB bouton de réglage de la température est sur 0. Actionner l’interrupteur MODEL VÝROBKU...
- Page 3 Faust durch! Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von deutschen Sprache. Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Kindern. Modell RCBG-18STHB RCBG-30STHB Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur 2. NUTZUNGSSICHERHEIT verwenden.
- Page 4 LED: Heizung ein instructions. Failure to follow the warnings and über der Wanne stehen. Auf diese Weise fließt das LED: Spannung ein Model RCBG-18STHB RCBG-30STHB instructions may result in an electric shock, fire and/ restliche Öl in die Wanne. „Reset”-Taste or serious injury or even death.
- Page 5 RCBG-18STHB can significantly impair the ability to operate the Set the temperature control knob (thermostat) to “0” Never spray the device with water jets.
- Page 6 Nazwa produktu Smażalnik gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania. Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Model RCBG-18STHB RCBG-30STHB Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO zapewnić zaprojektowaną integralność...
- Page 7 úrazu elektrickým proudem, Pokrętło regulacji temperatury w powietrzu nad wanną. W ten sposób resztka oleju požáru anebo těžkému úrazu či smrti. Model RCBG-18STHB RCBG-30STHB Dioda: grzanie włączone spłynie do wanny. Pojem „zařízení“, „přístroj” nebo „výrobek“ v bezpečnostních Dioda: zasilanie włączone...
- Page 8 (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ formě – tuk v této formě by měl být nejdříve Zařízení skladujte na suchém a chladném místě nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez RCBG-18STHB roztaven. chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu příslušných zkušeností...
- Page 9 Les autres versions sont des traductions de l‘allemand. pour étouffer les flammes sur l’appareil. à l’aide de pièces de rechange d’origine. Cela Modèle RCBG-18STHB RCBG-30STHB 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se garantit la sécurité d’utilisation.
- Page 10 Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in Diode: appareil sous tension l’huile retombe dans la friteuse. altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca. Modello RCBG-18STHB RCBG-30STHB Bouton de réinitialisation Robinet de vidange 2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO Tensione [V]/...
- Page 11 NOTA: il carico consentito sul contenitore laterale qualificato che si prenda carico della loro sicurezza RCBG-18STHB e il minimo indicati. Per evitare di danneggiare il con il massimo riempimento dell‘olio è di massimo e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
- Page 12 Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la alemán. del producto equipo). suciedad se incruste permanentemente. Modelo RCBG-18STHB RCBG-30STHB 2. SEGURIDAD Utilice el equipo en un espacio bien ventilado. ¡Se prohíbe trasladar el aparato con aceite caliente! ¡ATENCIÓN! todas...
- Page 13 3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA NAMEPLATE TRANSLATIONS Lugar de trabajo La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y la Manufacturer: humedad relativa no debe ser mayor del 85%. Instalado expondo Polska sp. z o.o. sp. k. el equipo de una manera tal que se asegure una buena ul.
- Page 14 NOTES/NOTZIEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.