Publicité
Step 1. Remove mounting hardware / Retrait du matériel de montage /
Retire los accesorios de montaje
2
3
6
7
8
9
Step 2A. Install the faucet assembly (with deckplate) / Installez le robinet
(avec plaque) / Instale el conjunto del grifo (con placa de cubierta)
4
5
Before installation, remove the mounting screws
(9), mounting nut (8), metal washer (7), and
rubber washer (6) from the mounting pipe.
Avant l'installation, enlevez les vis de
fixation (9), l'écrou de fixation (8), la rondelle
métallique (7) et la rondelle de caoutchouc (6)
du tube de montage.
Antes de la instalación, quite los tornillos de
fijación (9), la tuerca de fijación (8), la arandela
de metal (7) y la arandela de goma (6) del tubo
de montaje.
For three-hole installation, deck plate (4), base
plate (5), and silicone sealant are required.
NOTE: Skip this step if installing without
deckplate.
Pour les installations à trois trous, la tôle de pont
2
(4), la plaque de support (5) et le scellant au
silicone sont requis. REMARQUE: Ignorez cette
3
étape si vous installez sans plateau.
Son necesarios la cubierta (4), la placa base (5) y
el sellador de silicona para la instalación en tres
agujeros. NOTA: Omita este paso si realiza la
instalación sin la placa de cubierta.
6 6
Publicité
