Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kraus Bolden KPF-1610
Sommaire des Matières pour Kraus Bolden KPF-1610
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Bolden Single Handle Pull Down Kitchen Faucet / Robinet de cuisine à poignée simple avec douchette rétractable Bolden KPF-1610 www.kraususa.com I Toll Free/Numéro sans frais: 1.800.775.0703 I © 2022 Kraus USA Plumbing LLC I REV. JUL 27, 2022...
- Page 2 Congratulations on the purchase of your new Kraus plumbing fixture! Félicitations pour l’achat de votre nouvel accessoire de plomberie Kraus! Please keep the box and packaging materials until your product is completely installed. If you have any questions, require technical assistance or have any problems with your product / Veuillez conserver la boîte et le matériau d’emballage jusqu'à...
-
Page 3: Prior To Installation
Prior to Installation: • Make sure you have all necessary parts by checking the diagram and parts list. If any part is missing or damaged, please contact Kraus Customer Service at 800-775-0703 for a replacement. • Read all instructions and safety warnings and ensure you have all tools, parts, and equipment necessary for a safe installation. -
Page 4: Tools Required
Tools Required Adjustable Wrench Phillips Screwdriver Silicone Sealant Safety Goggles Pipe Tape Outils nécessaires Agent d'étanchéité à Clé à molette Tournevis Phillips base de silicone Ruban pour tuyaux Lunettes de protection Care & Maintenance / E ntretien To keep the product clean & shining, follow the steps below:/ Pour que le produit reste propre et brillant, suivre les étapes ci-dessous : Rinse with clean water &... -
Page 5: Diagram And Parts List / Schéma Et Liste Des Pièces
Diagram and Parts List / Schéma et liste des pièces A. Spray Head B. Faucet Body C. Mounting Hardware C1. Rubber & Metal Washer C2. Mounting Nut C3. Mounting Screws D. Quick Connector E. Weight E1. Weight Clip E2. Weight F. -
Page 6: Faucet Dimension / Dimension Du Robinet
Faucet Dimension / Dimension du robinet 10 3/4" (274mm) 3 1/2" (88mm) 25° Ø 1 7/8" 8 3/4" (48mm) (221mm) 90° Ø 2 1/8" (54mm) 3/8" Compression Installer Tip / Conseil à l’intention de l'installateur: Shut off main water supply before installing new faucet. / Couper l'approvisionnement en eau principale avant d'installer le nouveau robinet. - Page 7 Step 1. Remove mounting hardware / Étape 1. Enlever la ferrure de fixation Shut off the water supply. Remove the old faucet. Clean the mounting surface. Remove mounting hardware (C) from faucet body (B). Couper l'alimentation en eau. Retirer le vieux robinet.
- Page 8 Step 3. Securing the faucet assembly / Étape 3. Fixer l'ensemble du robinet Install the rubber washer and metal washer (C1) onto the threaded mounting shank. Thread the nut (C2) onto the mounting shank. Lock the nut (C2) into position by tightening the screws (C3).
-
Page 9: Remarques
Step 5. Securing the faucet assembly / Étape 5. Fixer l'ensemble du robinet Install the weight clip (E1) at the point of the hose marking "weight here". Insert the weight (E2) onto the clip (E1) by sliding it down onto the clip (E1). Installer l'attache du poids (E1) à... - Page 10 Step 7. Flushing and checking for leaks / Étape 7. Vidange et vérification des fuites Pull the hose assembly out of the spout and remove the spray head by unscrewing it from the hose in a counterclockwise direction. Be sure to hold the end of the hose down into the sink and turn the faucet on to the warm position where it mixes hot and cold...
-
Page 11: Replacement Parts
Replacement Parts Replacement Finish/Color Part # Parts List 1. Sprayer KP27216 CH,SFS,SS,SB,MB,SFSB,BG, SFACB,SFACBMB,BGMB,BB** 2. Screen Washer KP27208 3. Sprayer Hose KP27247 BLBG,BLMB,BLSFS,BLSS,GRCH BLSFACB,GRSFS,GRSS,BLBB** 4. Flow Regulator KP27074 WH** Assembly (1.8GPM) 5. Quick Connector KP27090 Assembly 6. Spring Assembly KP27220 CH,MB,SB,SS,SFS,BG,SFSB** 6. -
Page 12: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Remplacement Fini/Couleur No de Liste des pièces pièce 1. Pulvérisateur KP27216 CH,SFS,SS,SB,MB,SFSB,BG, SFACB,SFACBMB,BGMB,BB** 2. Rondelle de l’aérateur KP27208 Tuyau de pulvérisation KP27247 BLBG,BLMB,BLSFS,BLSS,GRCH BLSFACB,GRSFS,GRSS,BLBB** 4. Régulateur de débit KP27074 WH** Ensemble (1,8 gallon par minute) 5. Raccord rapide Ensemble KP27090 6. -
Page 13: Dépannage
Troubleshooting If you have followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take the following corrective steps: PROBLEM CAUSE ACTION Bonnet nut (11) has Remove the cover button (15). Loosen set Leakage under faucet handle come loose screw (14) with hex wrench (22). - Page 14 Kraus warrants the structure and finish of the Faucet to be free from defects in material and workmanship under normal usage for as long as the original purchaser resides in the residence in which the Faucet was first installed.
- Page 15 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND KRAUS USA PLUMBING, LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR, ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LABOR CHARGES TO REPAIR, REPLACE, INSTALL OR REMOVE THIS PRODUCT), WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE.
- Page 16 Kraus garantit que la structure et la finition du robinet sont exemptes de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation tant que l'acheteur d'origine vit dans la résidence au sein de laquelle le robinet a été installé.
- Page 17 Comment faire une réclamation au titre de la garantie Si vous êtes un acheteur, veuillez communiquer avec un représentant du service à la clientèle de Kraus à l'adresse suivante : Kraus USA Plumbing, LLC 12 Harbor Park Drive Port Washington, NY 11050 Numéro sans frais : 800-775-0703...
-
Page 18: Important
IMPORTANT Register Your Kraus Product / Enregistrez votre produit Kraus Activate Your Warranty / Activez v otre garantie Access Premium Customer Support / Accédez au soutien à la clientèle supérieur Get Product Information / Obtenez des informations sur les produits...