Page 1
MODEL BGRC ® MODEL BGR Congratulations – you just went First Class when you bought this Andis Clipper. Careful workmanship and quality design have been the hallmarks of Andis products since 1922. ¡Felicidades! Al adquirir esta maquinilla Andis para cortar el cabello, usted ha hecho una compra de primera clase.
10. Unplug charger before plugging or unplugging appliance. 11. Use of charger not sold by Andis may result in risk of fire, electric shock, or injury to person. 12. Do not disassemble charger; take it to an Andis Authorized Service Station when repair is required.
Page 3
1. Clipper motor switch must be in the “OFF” position for the charger to operate properly. Do not return the clipper to the 1. Models BGRC/BGR+ will run on an average of 3800 SPM with the battery pack attached. charger base with the motor switch in the “ON” position.
Page 4
Andis suggests that the Refresh feature be used once per month at the end of a business day. A. Problem: Clipper motor starts and stops as if there was a loose electrical connection.
Page 5
When the blades of your Andis Clipper become dull after repeated use, it is advisable to send your blades to an Andis Authorized Service Station mentioned below for resharpening. If you wish your clipper to be serviced as well, they should be carefully packed and mailed either Parcel Post Insured, or U.P.S.
10. Desenchufe el cargador antes de conectar o desconectar el aparato. LEA LO SIGUIENTE ANTES DE CARGAR ESTA MAQUINILLA 11. El uso de un cargador no vendido por Andis puede causar peligro de incendio, electrocución o PARA CORTAR EL CABELLO.
Page 7
Andis, no se cargue hasta su capacidad plena. A. Es posible que el paquete de batería tenga “memoria”. Este estado se produce al recar REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y EL PAQUETE DE BATERÍA...
Page 8
Esto es normal y el paquete de batería puede permanecer en el cargador. Bajo Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar su nueva maquinilla Andis para cortar el cabello ciertas condiciones, el cargador no puede cargar plenamente un paquete de batería que se haya por primera vez.
2. Les modèles BGRC et BGR+ peuvent être utilisés soit avec le bloc d'alimentation soit avec la pile. 13. La pile de cette tondeuse est conçue pour fonctionner avec un minimum de pannes pendant toute sa durée de vie.
DIRECTIVES D'UTILISATION DU BLOC-PILE ET DU CHARGEUR chargeur se remet automatiquement en circuit. 1. Un bloc-pile au nickel-cadmium, comme celui utilisé avec la tondeuse sans cordon Andis, peut 6. Il est normal que le chargeur devienne chaud au toucher lorsqu'il fonctionne.
Page 12
Sous peine de recevoir une décharge électrique et d'endommager la tondeuse, ne jamais la mettre cheveux à l'aide d'une petite brosse ou d'une brosse à dents usagée sous le jet d'un robinet et ne jamais la plonger dans l'eau. La société ANDIS décline toute (pour l'emplacement de la cavité, voir la figure M).
La durée de validité de toutes les garanties implicites découlant et applicables en vertu de la légis- lation de l'état ou de la province est aussi limitée à un an. Tout produit Andis qui présente un vice de matière ou Figure V un défaut de fabrication pendant la période de garantie est réparé...