Page 1
MODEL AG2, AGP LITERATURE PACKET #04973 Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel Use & Care Instructions...
Page 2
6. Never drop or insert any object into any opening. 7. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) Please read the following instructions before using your new Andis clipper. Give it the care that a fine precision built instrument deserves products are being used or where oxygen is being and it will give you years of service.
Page 3
If blades are too hot, dip the blades only into Andis Blade Care Plus or apply Andis Cool Care Plus and then Andis Clipper Oil. If you have a detachable blade unit, you can change your blade in...
Page 4
Handle brush spring past the carbon brush and will cause damage to the commutator. or store your Andis Clipper with the blades down so excess oil will not run into the clipper case.
Page 5
Después de usar su recortadora con ciertas discapacidades. Andis, vuelva a enrollar el cable y almacénela en un lugar seguro. 3. Utilice este artefacto exclusivamente para su uso propuesto, tal como se describe en este manual. No OPERACIÓN CON 2 VELOCIDADES...
Page 6
Si las hojas están demasiado calientes, remoje las hojas únicamente en Andis Blade Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el aceite Andis para recortadoras. Si tiene una unidad con hoja desmontable, puede cambiar la hoja para mantener una temperatura confortable;...
Page 7
SERVICIO DE REPARACIÓN EN FÁBRICA tornillos y presione hacia abajo (Figura H). Cuando las hojas de su recortadora Andis pierdan el filo después de un uso 7. Vuelva a armar el accionamiento de las hojas montando los tornillos repetido, se aconseja comprar un conjunto nuevo de hojas, disponible por medio correspondientes (Figura G).
Page 8
Andis pour examen et réparation. 5. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes. Lire le mode d’emploi en entier avant d’utiliser la tondeuse Andis. Si cet 6. Ne jamais insérer un objet quelconque dans une ouverture appareil est traité...
Page 9
être confié à Andis ou à un centre de réparation agréé par Andis. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service clientèle au : 1-800-558-9441 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).
Page 10
7. Fixer le mécanisme d'entraînement avec les vis de fixation (Figure G). Andis ou dans un centre de SAV agréé par Andis. Certains jeux de lames peuvent 8. Remettre le capuchon d'entraînement (Figure F).
Page 11
Adjunte también una carta explicando la naturaleza del problema. Debido al material extraño que a veces se encuentra en el pelo, la garantía no cubre las hojas ni su reafilado. Andis no será responsable por el costo de ninguna reparación realizada por otra persona, agencia o compañía, ni por daños incidentales o consecuentes de ningún tipo, ni por el uso de accesorios no autorizados.