Scheppach HM80L Traduction Á Partir De La Notice Originale page 18

cOnstructeur:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
cHer cLient,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
avec votre nouvelle machine.
Remarque: Selon la loi en vigueur sur la responsabilité
pour les pro duits, le fabricant n'est pas tenu responsable
pour tous endommagements de cet appareil ou tous dom-
mages ré sultant de l'exploitation de cet appareil, dans les
cas suivants:
• Maniement incorrect,
• Non-respect des instructions de service,
• Travaux de réparation réalisés par tiers, par du person-
nel qualifié non autorisé,
• Montage et remplacement de pièces de rechange
n'étant pas des pièces d'origine,
• Utilisation non-conforme,
• Pannes de l'installation électrique en cas de non-res-
pect des prescriptions électriques et des dispositions
VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
cOnseiLs :
Lire les instructions de service dans leur intégralité avant
le montage et la mise en route.
Ces instructions de service ont pour but de faciliter l'ini-
tiation à la machine et de décrire ses conditions de ser-
vice réputées conformes.
Les instructions de service contiennent d'importantes
consignes pour un travail sûr, compétent et rentable avec
la machine. Elles indiquent comment éviter des dangers
et des frais inutiles pour des réparations, comment ré-
duire les temps d'arrêt et comment augmenter la fiabilité
et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité figurant dans ces
instructions de service, il faut respecter strictement les
prescriptions relatives à l'exploitation de la machine en
vigueur dans le pays respectif.
Les instructions de service, insérées dans un sachet plas-
tique pour les protéger contre la saleté et l'humidité,
doivent être gardées près de la machine. Elles doivent
être lues par chaque opérateur avant qu'il ne commence
à travailler et elles doivent être minutieusement respec-
tées. Seules des personnes ayant été instruites sur l'utili-
sation de la machine et informées des dangers possibles
ont le droit de travailler sur la machine. Il faut respecter
l'âge minimum.
En plus des consignes de sécurité figurant dans les pré-
sentes instructions de service et des prescriptions parti-
culières en vigueur dans votre pays, il faut respecter les
règles techniques généralement reconnues pour l'utilisa-
tion de machines pour le travail du bois.
18
Légend, Fig. 1
1 Poignée
2
Bouton démarrage
3 Socle
4
Articulation coffret/socle
5 Table rotative
6
Moteur
7 Lame de scie
8
Insert de table
9 Manette de verrouillage
10 Protège-lame rigide
11 Protège-lame mobile
12 Sac à copeaux
13 bride de serrage
HM80L
etendue de la livraison
Support de pièce à usiner
Outil pour le changement de lame
spécifications techniques
dimensions
L x L x H mm
ø table tournante mm
Hauteur de la table mm
210/30/2,6/1,6 WZ 24
Lame de scie ø mm
Vitesse de découpage
1/min
régime m/s
Zone de rotation
Angle d'inclinaison
découpage en onglets
doubles 45°x45°
45°, 30°, 22,5°, 15°, 0°,
positions du
quadrillage
poids kg
données de coupe transversale
90°/90°/
90°/45°
45°/90°
45°/45°
Moteur
Moteur V/Hz
consommation de
courant W
sous réserve de modifications techniques!
La hauteur de la pièce à travailler doit être d'au moins 3 mm.
Assurez-vous que la pièce à travailler soit toujours bien mainte-
nue avec le dispositif de blocage.
information sur le bruit
Les niveaux sonores de la machine en fonctionnement
sont les suivants:
L : 99.6dB(A) K=3dB(A)
pA
L : 112.6dB(A) K=3dB(A)
wA
Vibration: 4.51m/s K=1.5m/s
2
Avertissement : le bruit peut nuire gravement à votre
santé. Veuillez porter une protection auditive si le bruit
du moteur dépasse 85 dB (A). Si le branchement
Scie à onglets mixtess
Sac à copeaux
de scie SW 6
3 supports
2 balais à charbon
Mode d'emploi
690 x 550 x 440
385 x 150
55
5000
55
2 x 45°
45°
à gauche
15°, 22,5°, 30°, 45°
7,7
120 x 60 mm
80 x 60 mm
120 x 35 mm
80 x 35 mm
220-240 ~ 50
S6 25% 1500W
2