General Safety Notes - Scheppach HM80L Traduction Á Partir De La Notice Originale

gloves when using the tool and limiting working hours.
In doing so, all parts of the operating cycle must be
taken into account (for example, times in which the
power tool is turned off, or when it is turned on with-
out load).
General notes
• After unpacking, check all parts for any transport dam-
age. Inform the supplier immediately of any faults.
• Later complaints cannot be considered.
• Make sure the delivery is complete.
• Before putting into operation, familiarize yourself with
the machine by carefully reading these instructions.
• Use only original SCHEPPACH accessories, wearing or
re place ment parts. You can find replacement parts at
your SCHEPPACH dealer.
• When ordering, include our item number and the type
and year of construction of the machine.
in these operating instructions we have marked the places
that have to do with your safety with this sign: m
m General safety notes
• Provide adequate lighting in the workplace.
• Use the clamping device to secure the workpiece.
• Follow the instructions for changing tools.
• Keep handles dry and free from oil and grease.
• Distribute the safety instructions to all persons working
on the machine.
• Keep all safety and hazard warnings on the machine in
complete and legible condition at all times.
• Check power cords. No faulty cables.
• Make sure that the machine is stable and on solid
ground.
• Take care when working: there is risk of injury to fin-
gers, hands and eyes.
• Keep children away from the machine when it is
plugged in.
• When the machine is being operated, all guards and
covers must be properly fitted.
• The operator must be at least 18 years old. Apprenti-
ces must be at least 16 years old and should be su-
pervised when using the machine.
• Persons working on the machine should not be dis-
tracted.
• Keep the machine work station clear of chips and wood
waste.
• Wear tight-fitting clothing. Take off jewelry, rings and
watches.
• Wear a cap or hairnet to protect long hair.
• The safety devices on the machine must not be dis-
mantled or destroyed.
• Perform refitting, adjustment, measurement and
cleaning work only when the engine is turned off. Un-
plug and wait for the rotating parts of the tool to come
to a complete standstill.
• Switch off the machine when troubleshooting. Unplug
the machine.
• Installation, repair and maintenance work on the elec-
trical installation may only be carried out by qualified
12
professionals.
• All protective and safety equipment must be imme-
diately re-installed after repairs and maintenance are
completed.
• Do not expose the machine to moisture and do not use
near flammable liquids or gases.
• Take care during machine operation. Use common
sense when working. Do not use the power tool when
you are tired or distracted.
• Never use outdoors when the general weather and en-
vironmental conditions do not allow it (e.g. charged
atmospheres, during a lightning storm or when it is
raining).
• Wear appropriate clothing: Do not wear wide sleeves,
scarves, neckties, necklaces, or bracelets, which could
get caught in the moving machine parts.
• Always use personal safety devices: appropriate regu-
lation goggles, well-fitting gloves, outer or inner ear
protection and a hood that covers the hair if necessary.
• Pay attention to the power cable: it must never catch
on the machine or cause the machine to become un-
plugged. Protect it from sharp edges, oil and overhe-
ating.
• If an extension cord is needed, use only approved pro-
ducts.
• Guard against electric shock: avoid contact with groun-
ded objects such as pipes, radiators and refrigerators.
• Keep your work area clean.
• Do not overload the power tool - you will work more
safely within an appropriate output range.
• Wear safety glasses and a dust mask when carrying out
work which generates dust. .
• Always connect the dust collection device every time
you work.
• Do not use the cable for purposes for which it was
not intended. Do not use it to pull the plug from the
socket. Keep the cable away from heat, oil and sharp
edges.
• Avoid inappropriate body posture. Keep proper footing
and keep your balance at all times.
• Do not leave any wrenches or key tools in the machine.
Before turning the machine on, make sure that adjus-
ting keys and wrenches have been removed.
• Store unused power tools safely. They should be stored
in a dry place, locked or placed up high so that they
are out of reach of children.
• Use the correct power tool.
• Do not use low output machines for heavy work.
• Do not use the power tool for purposes for which it
was not intended.
• When working outdoors, non-skid footwear is recom-
mended.
• Take good care of tools. Keep cutting tools sharp and
clean for better and safer working conditions.
• Regularly check the power tool's power cord and have
it replaced by a certified technician if damaged.
• Inspect extension cords regularly and replace them if
they are damaged.
• Avoid accidental starting of the machine.
• Make sure that the switch is off when plugging it into
the mains.