14 Menu de commande et description des paramètres
Diagnos-
Measured values /
tics
Valeurs mesurées
Diagnos-
Measured values /
tics
Valeurs mesurées
Diagnos-
Simulation
tics
Expert
Enter access code /Saisir code de déblocage
Access rights for operating software / Droits d'accès pour logiciel de com-
mande
Locking status / Etat de verrouillage
Expert
System / Système
Expert
System / Système
Value sensor 1 / Valeur capteur 1
Value sensor 2 / Valeur capteur 2
Device temperature / Température de l'appareil
Min./max. va-
Sensor n min. value / Capteur n
lues / Valeurs
valeur min.
min./max.
Sensor n max. value / Capteur n
valeur max.
Reset min./max. sensorvalues
RàZ valeurs min./max. capteur
Min. device temperature / Tempé-
rature min. de l'appareil
Max. device temperature / Tempé-
rature max. de l'appareil
Reset min./max. devicetempera-
ture / RàZtempérature appareil
min./max.
Current output simulation / Simulation courant de
sortie
Current output value / Valeur courant de sortie
Unit / Unités
Attenuation / Amortissement
Alarm delay / Temporisation de l'alarme
Mains frequency filter / Filtre de la fréquence du
secteur
Device temperature alarm / Alarme température
de l'appareil
Display / Affi-
Display interval / Intervalle d'affi-
chage
chage
Display format / Format d'affi-
chage
1st display value / 1ère valeur affi-
chée
Decimal places for 1st display va-
lue / Décimale pour 1ère valeur af-
fichée
2nd display value / 2e valeur affi-
chée
page 95
page 95
page 95
page 95
page 96
page 96
page 96
page 96
page 96
page 97
page 97
page 79
page 80
page 80
page 75
page 97
page 98
page 98
page 98
page 85
page 85
page 86
page 86
page 86
69