Table des Matières
Publicité
14 Menu de commande et description des paramètres
Setup
Setup
Diagnos-
tics
a
Lorsqu'un défaut apparaît, la mesure de suppression est affichée dans une info-bulle à l'extrémité du
pointeur lorsqu'on le passe sur le code d'erreur (par. ex. "F043 short-circuit").
Diagnos-
tics
Diagnos-
tics
Diagnos-
tics
68
Advanced setup
Advanced setup
Current diagnosis / Diagnostic actuel
Remedy / Mesure de suppression du défaut
Last diagnosis 1 / Dernier diagnostic 1
Operating time / Durée de fonctionnement
Diagnosis list /
Liste de diagnos-
tics
Event log / Journal
des événements
Device information
/ Informations sur
l'appareil
SIL
SIL Option / Option SIL
Mode de fonctionnement / Opera-
ting status
Enter SIL checksum / Saisir
somme de contrôle SIL
SIL checksum / Somme de
contrôle SIL
SIL configuration timestamp / Ho-
rodatage configuration SIL
SIL startup mode / Mode démar-
rage SIL
SIL HART mode / Mode HART SIL page 90
Force safe state / Etat sûr forcé
Administra-
Reset device / RàZ appareil
tion
Define write protection code / Dé-
finir code de protection en écriture
a
Number of current diagnosis messages / Nombre
de messages de diagnostic actuels
Current diagnosis / Diagnostic actuel
Current diagnosis channel / Canal diagnostic ac-
tuel
Last diagnosis n / Dernier diagnostic n
Last diagnosis channel n / Dernier diagnostic
canal n
Measuring point identifier / Désignation du point de
mesure
Serial number / Numéro de série
Firmware version / Version du micrologiciel
Device name / Nom de l'appareil
Order code / Code de commande
Configuration counter / Compteur de configuration page 95
page 88
page 88
page 89
page 89
page 90
page 90
page 90
page 91
page 91
page 92
page 92
page 92
page 92
page 93
page 93
page 93
page 93
page 94
page 94
page 94
page 94
page 94
page 95
Publicité
Table des Matières
