Manuels Connexes pour JUMO dTRANS T06
Sommaire des Matières pour JUMO dTRANS T06
- Page 1 JUMO dTRANS T06 Convertisseur de mesure multifonction en technique 4 fils dans un boîtier pour montage sur rail DIN Description de l’interface 70707100T92Z002K000 V1.01/FR/00704132...
- Page 3 Sommaire Sommaire Instructions relatives à la sécurité ....... . . 5 Symboles d’avertissement .
- Page 4 Sommaire...
- Page 5 Instructions relatives à la sécurité 1 Instructions relatives à la sécurité Généralités Cette notice contient des instructions dont vous devez tenir compte aussi bien pour assurer votre propre sécurité que pour éviter des dégâts matériels. Ces instructions sont appuyées par des pictogrammes et sont utilisées dans cette notice comme indiqué.
- Page 6 1 Instructions relatives à la sécurité TRAITEMENT DES DECHETS ! Cet appareil et les piles (s'il y en a) ne doivent pas être jetés à la poubelle après utilisation ! Veuillez les traiter dans le respect de l'environnement.
- Page 7 Description du protocole Modbus 2 Description du protocole Modbus Principe maître-esclave La communication sur Modbus entre un maître (par ex. système SCADA ou API) et un appareil, type 707071 en esclave a lieu suivant le principe maître-esclave sous la forme de demandes de données/ ordre - réponse.
- Page 8 2 Description du protocole Modbus Structure d'une trame Modbus Structure des données Toutes les trames ont la même structure : Adresse de l'esclave Code de fonction Champ des données Somme de contrôle 1 octet 1 octet x octets 2 octets Chaque trame contient quatre champs : Adresse de l'esclave Adresse d'appareil de l'esclave...
- Page 9 2 Description du protocole Modbus Exemple Dans l'exemple, il s'agit de lire la date d'installation (jour, mois et année). A partir de l'adresse 0x0212 elle est stockée dans deux mots. chapitre 5 "Tableaux des adresses Modbus", page 21 Code hexa de la demande de données : 0212 00 02 65 B6...
- Page 10 2 Description du protocole Modbus Exemples de transmission de données Pour lire des valeurs de type entier, flottant et texte, on utilise la fonction 0x03 (lecture) ou 0x04 (lecture d'un mot). Demande de données Adresse de l'es- Code de la fonction Adresse Nombre de mots Somme de...
- Page 11 2 Description du protocole Modbus Exemple Dans cet exemple, la valeur de la sortie analogique doit être lu à l'adresse. La valeur doit être égale à 20,0 mA (0x41a00000 dans le format IEEE-754). Demande de données : 00 67 00 02 75 D4 Esclave Code de fonction...
- Page 12 2 Description du protocole Modbus 2.5.3 Chaînes de caractères (textes) Les chaînes de caractères sont transmises au format ASCII. REMARQUE ! Les longueurs maximales indiquées dans les tableaux d'adresses incluent le "\0" final. Cela signifie que pour "Char 20", la longueur maximale du texte est de 20 octets Exemple Demande de texte à...
- Page 13 2 Description du protocole Modbus Somme de contrôle (CRC16) La somme de contrôle (CRC16) permet de détecter les erreurs de transmission. Si une erreur est dé- tectée lors de l’analyse, l’appareil correspondant ne répond pas. Mode de calcul CRC = 0xFFFF CRC = CRC XOR ByteOfMessage For (1 à...
- Page 14 2 Description du protocole Modbus Messages d’erreur 2.7.1 Codes d'erreur Modbus Conditions préalables à la communication Modbus Il faut que les conditions suivantes soient satisfaites pour qu'un esclave puisse recevoir des demandes, les traiter et y répondre : • Le débit en bauds et le format des données du maître doivent correspondre à ceux de l'esclave. •...
- Page 15 2 Description du protocole Modbus 2.7.2 Messages d’erreur en cas de valeurs incorrectes Pour les valeurs mesurées de type flottant, le code de l’erreur est contenu dans la valeur elle-même, c’est-à-dire que le code d’erreur remplace la valeur mesurée. Code d'erreur pour les valeurs Erreur de type flottant 1,0 ×...
- Page 16 2 Description du protocole Modbus...
- Page 17 70707100T90Z000K000 ou dans la fiche technique 70707100T10Z000K000. Vue d'ensemble des raccords JUMO dTRANS T06 LCD (707071) REMARQUE ! Pour raccorder le port RS485, il faut utiliser un câble de raccordement avec blindage, qui si possible, ne doit pas se trouver à...
- Page 18 3 Interfaces Configuration des ports ATTENTION! Après chaque changement de configuration, l'interface redémarre. Cela pourrait perturber ou interrompre une connexion existante. C'est pourquoi il ne faut jamais modifier la configuration pendant le fonctionnement courant d'une instal- lation. ATTENTION! Une installation défectueuse ou des réglages incorrects de l'appareil peuvent mettre une instal- lation dans un état imprévu.
- Page 19 Modbus par port série 4 Modbus par port série Modbus-Timing pour port série RS485 Déroulement temporel de la communication Un cycle de demande sur le bus se déroule suivant le chronogramme suivant : Indicateur de fin, temps d'attente interne de l'appareil avant la vérification de la demande de don- nées ;...
- Page 20 4 Modbus par port série Mode "esclave Modbus" par port série RS422/485 L'appareil, type 707071 a été configuré en esclave et répond sur le réseau aux demandes Modbus du maître. Le maître contrôle l'échange de données et les esclaves ne font que répondre. Les esclaves sont iden- tifiés à...
- Page 21 Tableaux des adresses Modbus 5 Tableaux des adresses Modbus Les tableaux de ce chapitre contiennent les données de process et d'appareil de l'appareil, type 707071 avec leur adresse Modbus, leur type et les modes d'accès possibles (codes de fonction Modbus). Types de données et modes d'accès Types de données Type de don-...
- Page 22 5 Tableaux des adresses Modbus Modes d'accès Read only – accès en lecture uniquement Write only – accès en écriture uniquement Read write - accès en lecture et écriture Valeurs de process, données de configuration et paramètres 5.2.1 Nom de l’appareil Adresse Modbus Désignation du signal Type de don-...
- Page 23 5 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de don- Accès nées Hexa. Déc. 0x006C Nombre de commutations UINT32 0x0070 Valeur mesurée min. FLOAT 0x0072 Valeur mesurée max. FLOAT 0x0074 Temps écoulé depuis l'événement Valeur mesurée UINT32 min.
- Page 24 5 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de don- Accès nées Hexa. Déc. 0x008C Etat Canal de diagnostic BITFELD32 Signification Erreur constatée lors de la mesure l'alimen- tation 3 V Erreur constatée lors de la mesure l'alimen- tation 5 V La sortie analogique s'écarte de l'objectif du canal de sécurité...
- Page 25 5 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de don- Accès nées Hexa. Déc. 0x0090 Etat Canal de sécurité ENUM Signification leur Non affecté Température aux bornes en dehors des li- mites ou sonde défectueuse Ecart dans la mesure de référence du convertisseur A/N Constante d'étalonnage erronée Configuration erronée...
- Page 26 5 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de don- Accès nées Hexa. Déc. 0x0208 Texte Info CHAR[20] 0x0212 Date d'installation BYTE[4] (octet 1: jour, octet 2: mois, octets 3/4: année) 0x0214 Texte Unités CHAR[10] 5.2.5 Services/commandes Ce service ne fonctionne qu'avec le code de fonction 6=écriture d'un mot Adresse Modbus Désignation du signal...
- Page 28 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...