FILL-RITE FR600C Serie Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 8

ITM. PART
NO. NO. BESCREIBUNG
1 1200F6465 Einlaßflansch
2 100F0760 Sieb
3 100F0790 Einlaßdichtung
4 1200F2756 Sicherheitsventil
5 1200F6455 Sicherheitsventildichtung (-121)
6 1200F2770 Sicherheitsventilfeder
7 1200F6464 Sicherheitsventilkappe
8 1200F6721 1/4-20 x 3/4 HHCS
9 4200F7365 Schieber, Kohlenstoff
10 4200G8381 Rotor
11 1200F6440 Rotorschlüssel
12 1200F6459 Rotorabdeckplatte
13 1200F6505 Rotorabdeckplattedichtung (-138)
14 1200KTF6446 Dichtung
BEHEBUNG VON STÖRUNGEN
MÖGLICHE URSACHE
Pumpe saugt nicht an
1. Störung in der Ansaugleitung
2. Sicherheitsventil geöffnet
Motor brummt, läuft aber nicht
1. Verschmutzung des
Pumpenhohlrams
Niedrages Fördervolumen
1. Starke Verschmutzung des
Filtersiebes
2. Störung im Ansaugrohr
3. Sichereitsventil bleibt stecken
REPARATURSATZ FR600C
4200KTF8739
Comporte les articles 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Datum der Herstellung kann auf dem
Motornamensschild gefunden werden
Tuthill Transfer Systems ("Hersteller") garantiert jedem Endverbraucer als Käufer ("Käufer") seinor
Fill-Rite-Prokukte ab Rechnungsdatum oder Datum der Verkaufsquittung, dass die Güter des
Herstellers ("Güter") frei von Material-und Herstellungsfehlern sid. Die Garantiedauer ist wie folgt:
• Hochleistungsprodukte - Zwei Jahre
• Standardleistungsprokukte - Ein Jahr
• Wirschaftliche Duty-Produkte Ein Jahr
• Zapfsäulen, Teile und Zubehör - Ein Jahr
Die einzige Verpflichtung des Herstellers unter der vorliegenden Garantie beschränkt sich auf
entweder, der Meinung des Herstellers zufolge, den Austausch oder die Reparatur defekter Güter
(unterliegt Einschränkungen die nachstehend angegeben sind) oder die Rückerstattung des
Kaufpreises für genannte Güter, die vorher vom Käufer bezahlt wurden, wobei die ausschließliche
Abhilfe des Käufers bei Verletzungen genannter Garantien die Geltendmachung der Verpflichtungen
des Herstellers ist. Bei vom Hersteller angeforderter Rücksendung der Güter, sind die Güter den
Anweisungen des Herstellers, gemäß F.O.B. Factory zurückzusenden. HERSTELLER IST IN
KEINEM FALL FÜR FOLGESCHÄDEN VERANTWORTLICH.
HERSTELLERS FÜR SCHADENSANSPRÜCHE, DIE AUS DER HERSTELLUNG, DEM
FR600C SERIE PUMPE ERSATZTELLISTE
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
4
5
1
1
1
1
1
MASSNAHME
Ansaugleitung auf Lecks
überprüfen
Ventil herausnehmen und
überprüfen
Pumpenhohlram säubern
Filtersieb herausnehmen
und säubern
Ansaugrohr auf undichte
Stellen und Blockierungen
Ventil herausnehemn un
überprüfen
GARANTIE
DIE HAFTPFLICHT DES
ITM. PART
NO. NO. BESCREIBUNG
15 702F3400 3/4" Krümmer El
16 600F2220 5/16-18 x 3/4 HHCS
17 700F6688 Düsenabdeckung
18 6U075 3/4" bleifreie Zapfpistole
19 700F3144
Automatikdüse, 3/4-Zoll
20 700F3135 12' UL-eingetragener Schlauch
21 5200F1839 Ansaugrohr, Stahl
22 Anzeigegerät 807C
23 800F3972 3/4 x 2 1/2" Nippel
24 1200F6470 Anschlußstutzen für Messanzeige
25 800F2300 5/16-18x1 3/4 HHCS
26 700F2800 O-ring
27 5200F1470 1/4-20 x 1/2 HHCS
**Für mehr informationen gehen sie zu
www.fillrite.com
Miteingeschlossen in
FR611C
VERKAUF ODER DER LIEFERUNG BZW. DEM GEBRAUCH DER GÜTER ENTSTEHEN,
ÜBERSCHREITET DEN KAUFPREIS DER GÜTER NICHT. Vorstehende Garantie trifft nicht
auf Güter zu, die Mißbrauch, Vernachlässigung, Unfall oder unvorschriftsmäßiger Installation
oder Wartung ausgesetzt wurden, oder von anderen Personen als dem Hersteller oder dessen
autorisierten Beauftragten geändert oder repariert wurden. DIE VORSTEHENDEN GARANTIEN
SIND EXKLUSIV UND NEHMEN DIE STELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN ZUR
GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE GÜTER VON DURCHSCHNITTLICHER QUALITÄT UND
FÜR DEN NORMALEN GEBRAUCH BESTIMMT SIND, GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE ALLER ANDEREN ARTEN VON GARANTIE EIN,
EXPLIZIT ODER IMPLIZIT. Keiner Person ist es erlaubt, die vorstehenden Garantien und Abhilfen
zu ändern, mit Ausnahme schriftlicher, von einem vorschriftsmäßig autorisierten
Vorstandsmitglied des Herstellers unterzeichnete, Änderungen. Garantien und Abhilfen, die sich
von der vorstehenden Garantie unterscheiden, werden vom Hersteller nicht als bindend angesehen.
Die Empfangnahme gelieferter Güter durch den Käufer setzt die Akzeptierung vorstehender
Garantien und Abhilfen sowie aller darin enthaltenen Bedingungen und Einschränkungen in Kraft.
8
QTY.
Representative
Illustration
600G8822 REV. 0
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
19