Chauvet Scorpion Storm RGB EU Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Scorpion Storm RGB EU
  6. Manuel d'utilisateur
Chauvet Scorpion Storm RGB EU Manuel D'utilisateur

Chauvet Scorpion Storm RGB EU Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
LASER LIGHT
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3B LASER PRODUCT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Scorpion Storm RGB EU

Sommaire des Matières pour Chauvet Scorpion Storm RGB EU

  • Page 1 User Manual LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3B LASER PRODUCT...

  • Page 2: Before You Begin

    If the box or the contents appear damaged from shipping, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Keep the box and all the packing material for inspection. For missing parts or damage not related to shipping, file a claim with CHAUVET®...

  • Page 3: Laser Exposure Warning

    Standard “For Safe Use of Lasers,” available from www.laserinstitute.org. Many local governments, corporations, agencies, military, and others, require all lasers to be used under the guidelines of ANSI Z136.1. Laser Display guidance can be obtained via the International Laser Display Association, www.laserist.org. Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)

  • Page 4: Laser Emission Data

    CAUTION! Be careful when operating. DO NOT touch the housing or wires when the product is on to avoid a dangerous electric shock! Important! CHAUVET® will not accept liability for any resulting damage caused by the non-observance of this manual or any unauthorized modification to the device. Any modifications to the product will void any warranty.

  • Page 5: Product Overview

    3 – Music/IR: Synchronize to music (sound sensitive)/IR indicator flashes for each signal received. 4 – IR: Infrared remote receiver. 5 – Hanging Bracket: With two adjustment knobs on both sides and a mounting hole for a clamp in the center. Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)

  • Page 6: Rear Panel

    10 – Interlock: For emergency shut-down of the product. 11 – LCD Control Panel: Built-in control panel. 12 – Safety eye hook: ALWAYS attach a safety cable. 13 – DMX Input: 3-pin. 14 – DMX Output: 3-pin. Product Dimensions Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)
  • Page 7 Be sure to use a suitable hanging clamp and safety cable. Accessories needed for safe and effective mounting are available from your local lighting distributor. Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)

  • Page 8: Mounting Diagram

    • When rigging the product onto a truss, you should use a mounting clamp of appropriate weight capacity. Mounting Clamp Manual Bracket Mounting Diagram Adjustment Safety Cable Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)

  • Page 9: Control Panel Operation

    If you are unfamiliar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com. To select the starting address, do the following: Press <FUNC> repeatedly until 001 shows on the display. Press <ENTER>. Use <UP> or <DOWN> to select the starting address. Press <ENTER>. Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)

  • Page 10: Dmx Mode

    Strobe to sound 000~004 Blackout 005~010 5 Green Diode 011~254 Strobe Slow to Fast Strobe to sound 000~004 Blackout 005~010 6 Blue Diode 011~254 Strobe Slow to Fast Strobe to sound Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)

  • Page 11: Automatic Mode

    Never connect a DMX controller to a DMX string configured for Master/Slave operation because the controller may interfere with the signals from the master unit. • Do not connect more than 31 slave units to the master unit. Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)

  • Page 12: Remote Control

    Rotating effect, works with number buttons, fast to slow (1~9) Note: Any control or setting on the Remote Control will be saved until the system is rebooted. The system will revert to Automatic Mode after reboot. Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)

  • Page 13: Technical Information

    Gently polish the glass surfaces until they are free of haze and lint. Always dry the glass surfaces carefully after cleaning them. Do not spin the cooling fan using compressed air because you could damage it. Scorpion Storm RGB EU User Manual (Rev. 2 ML)
  • Page 14 You must send the merchandise prepaid, in its original box, and with its original packing and accessories. CHAUVET® will not issue call tags. Clearly label the package with the RMA number. CHAUVET® will refuse any product returned without an RMA number.

  • Page 15: Antes De Empezar

    Si la caja o los contenidos parecen dañados por el transporte, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Guarde la caja y todo el material de embalaje para su inspección. Para partes que falten o daños no relacionados con el transporte, presente una reclamación a CHAUVET®...
  • Page 16 Carcasa no láser. Los niveles de láser a los que se tiene acceso si se abre la unidad pueden Cerrada causar ceguera instantánea, quemaduras en la piel e incendios. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)
  • Page 17 El usuario es responsable del cumplimiento de la ley en el lugar/país en que lo utilice. Use siempre los cables de seguridad apropiados cuando cuelgue estas luces y  efectos sobre las cabezas. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 18: Advertencia Sobre Exposición Al Láser

    Todos los pulsos <4 Hz (>0,25 s) Divergencia (cada haz) <2 mrad Divergencia (luz total) <120 grados Refrigeración Por ventilador * Según medida bajo condiciones de medición IEC para clasificación. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 19: Declaración De Conformidad Láser

    ¡CUIDADO! Tenga cuidado cuando lo maneje. ¡NO toque la carcasa o los cables cuando el producto esté encendido para evitar una descarga eléctrica peligrosa! ¡Importante! CHAUVET® no aceptará responsabilidad de ningún daño que resulte como causa de hacer caso omiso de este manual o de cualquier modificación no autorizada del dispositivo.

  • Page 20: Visión General Del Producto

    4 – IR: Receptor remoto por infrarrojos. 5 – Abrazadera de montaje: Con dos mandos de ajuste en ambos lados y un orificio de montaje para un perno en el centro. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 21: Panel Posterior

    11 – Panel de control LCD: Panel de control integrado. 12 – Gancho de seguridad: Enganche SIEMPRE un cable de seguridad. 13 – Entrada DMX: 3 pines. 14 – Salida DMX: 3 pines. Dimensiones del Producto Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 22: Corriente Alterna

    Asegúrese de usar un soporte apto para colgar y un cable de seguridad. Los accesorios que se necesitan para un montaje seguro y efectivo están disponibles en su distribuidor local de iluminación. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 23: Diagrama De Montaje

    Cuando cuelgue el producto de un truss, debe usar una abrazadera de montaje con la resistencia al peso adecuada. Abrazadera de montaje Ajuste manual Diagrama de Montaje de abrazadera Cable de seguridad Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 24: Funcionamien To Del Panel De Control

    Para seleccionar la dirección de inicio, haga lo siguiente: Pulse <FUNC> repetidamente hasta que aparezca 001 en la pantalla. Pulse <ENTER>. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar la dirección de inicio. Pulse <ENTER>. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)
  • Page 25 Estroboscopio por sonido 000~004 Blackout 005~010 5 Diodo Verde 011~254 Estroboscopio Lento a rápido Estroboscopio por sonido 000~004 Blackout 005~010 6 Diodo Azul 011~254 Estroboscopio Lento a rápido Estroboscopio por sonido Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 26: Configuración (Independiente)

    Nunca conecte un controlador DMX a una línea DMX configurada para funcionamiento Maestro/Esclavo, porque el controlador puede interferir con las señales de la unidad maestro. • No conecte más de 31 unidades esclavo a la unidad maestro. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 27: Control Remoto Inalámbrico

    Giratorio efecto, trabaja con los botones numéricos, rápido a lento REPETIR (1~9) Nota: Cualquier control o configuración en el Mando a distancia se guardará hasta que el sistema se reinicie. El sistema volverá al Modo Automático tras reiniciarse. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)

  • Page 28: Mantenimiento Del Producto

    Con cuidado, frote las superficies hasta que no quede turbiedad ni pelusas. Seque siempre con cuidado las superficies de cristal después de limpiarlas. No gire el ventilador de refrigeración usando aire comprimido, puesto que podría estropearlo. Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)
  • Page 29 En caso de que necesite devolver un producto o precise de asistencia: • Si vive en el Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con CHAUVET® Europe Ltd. • Si vive fuera de estas zonas, póngase en contacto con su proveedor. Visite www.chauvetlighting.com...

  • Page 30: Avant De Commencer

    Si vous veniez à constater que certaines pièces manquent ou sont endommagées, sans pour autant que cela ait eu lieu au cours de la livraison, déposez une réclamation auprès de CHAUVET® dans les 7 jours suivant la réception de votre appareil.
  • Page 31 élevés. NE pointez PAS le laser sur les gens ou les animaux.  Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 32: Avertissement D'exposition Au Laser

    Il n'existe qu'une ouverture laser sur cet appareil. Cette étiquette indique l'emplacement de l'ouverture de sortie Attention: RADIATION LASER de classe 3B, ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE AVEC LE FAISCEAU QUAND OUVERT. Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 33: Données D'émission Laser

    à des températures non comprises dans cette plage. Si l'appareil a été soumis à des fluctuations de températures drastiques, attendez  avant de le mettre sous tension. Autrement la condensation en résultant pourrait Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 34: Vue D'ensemble De L'appareil

    4 – IR: télécommande infra-rouge. 5 – Lyre de Suspension: comprenant deux molettes de réglage sur les côtés et un orifice de montage pour un système de fixation en son centre. Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 35: Vue D'ensemble De L'appareil (Suite)

    11 – Panneau de Commande à LED: Panneau de commande intégré. 12 – Crochet fermé de Sécurité: Attachez TOUJOURS une élingue de sécurité. 13 – Entrée DMX: 3 broches. 14 – Sortie DMX: 3 broches. Dimensions de l'Appareil Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 36: Alimentation

    Veillez à utiliser un système de fixation et une élingue de sécurité appropriés. Les accessoires nécessaires au montage en toute sécurité sont disponibles auprès de votre revendeur d'articles d'éclairage local. Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)
  • Page 37 Lors de la suspension de l'appareil à une structure, vous devriez utiliser un clip de fixation en mesure de supporter la charge nécessaire. Clip de Fixation Ajustement Schéma de Manuel de la Lyre Montage Élingue de Sécurité Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 38: Fonctionnement Du Panneau De Commande

    Pour sélectionner l'adresse de départ, faites comme suit: Appuyez sur <FUNC> plusieurs fois jusqu'à ce que s'affiche 001. Appuyez sur <ENTER>. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner l'adresse de départ. Appuyez sur <ENTER>. Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 39: Fonctions Et Valeurs Des Canaux Dmx

    005~010 Activé 5 Diode Verte 011~254 Stroboscope de lent à rapide Stroboscope en musical 000~004 Noir général 005~010 Activé 6 Diode Bleue 011~254 Stroboscope de lent à rapide Stroboscope en musical Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 40: Configuration (Autonome)

    Ne connectez jamais de jeu d'orgues DMX à une chaîne DMX configurée en fonctionnement maître/esclave car le jeu d'orgues pourrait interférer avec les signaux de l'unité maître. • Ne connectez jamais plus de 31 unités esclave à l'unité maître. Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)
  • Page 41 Rotation effet, fonctionne avec les touches numériques, rapide à lent MOTIFS (1~9) Remarque: Toute commande ou configuration sur la télécommande sera enregistrée jusqu'à redémarrage du système. Une fois redémarré, le système reviendra au mode automatique. Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 42: Informations Techniques

    Polissez en douceur ces surfaces jusqu'à ce que toute peluche ou trace ait disparu. Assurez-vous de bien sécher toutes les surfaces en verre après les avoir nettoyées. Ne faites pas tourner le ventilateur de refroidissement en utilisant de l'air compressé car vous pourriez l'endommager. Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

  • Page 43: Techniques

    CHAUVET® ne délivrera pas d'étiquettes de renvoi. Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis. CHAUVET® refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé. Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée. N'écrivez PAS le NAR directement sur le colis.
  • Page 44 +44 (0)1773 511110 Technical Support Email: uktech@chauvetlighting.com World Wide Web www.chauvetlighting.co.uk – Rev. 2 ML Scorpion™Storm RGB EU UM © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C. Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 2 ML)

Ce manuel est également adapté pour:

Scorpion scan 300 rgb eu

Table des Matières