Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
zu Best.-Nr. 9400
BAUANLEITUNG
Elektro-UHU
Für Elektroantrieb mit 2 LiPo-Zellen
oder 6 NiMH Zellen mit 1,0Ah
Es wird eine Fernsteuerung mit 3 Funktionen benötigt
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
Id.-Nr. 0057535
08/2006
Publicité
Manuels Connexes pour GRAUPNER Elektro-UHU
Sommaire des Matières pour GRAUPNER Elektro-UHU
- Page 1 Best.-Nr. 9400 BAUANLEITUNG Elektro-UHU Für Elektroantrieb mit 2 LiPo-Zellen oder 6 NiMH Zellen mit 1,0Ah Es wird eine Fernsteuerung mit 3 Funktionen benötigt GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! Id.-Nr. 0057535 08/2006...
- Page 2 Bedienungsanleitung Ihrer Fernsteueranlage. Es dürfen nur die in dem Bausatz enthaltenen Teile, sowie die ausdrücklich von uns empfohlenen Original-Graupner-Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. Wird eine Komponente der Antriebseinheit geändert, ist ein sicherer Betrieb nicht mehr gewährleistet und es erlischt jeglicher Garantieanspruch.
- Page 3 Das Flugmodell niemals in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Industriegeländen, in Wohngebieten, öffentlichen Straßen, Schulhöfen oder Spielplätzen usw. fliegen lassen. Überprüfung vor dem Start Vor jedem Einsatz korrekte Funktion überprüfen. Dazu den Sender einschalten, ebenso den Empfänger. Senderantenne ausziehen, kontrollieren, ob alle Ruder in Neutrallage stehen, einwandfrei funktionieren und seitenrichtig ausschlagen.
- Page 4 Bedienung und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung der Fernsteuerungsanlagen können von der Firma Graupner nicht überwacht werden. Daher übernimmt die Firma Graupner keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus der fehlerhaften Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
- Page 5 Elektroantrieb und Zubehör Antriebs- Antriebsset Antriebsbatterie Druckluftschraube version Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. SPEED 400 GRAUPNER 6- CAM FOLDING PLUS 7,4V NiMH-1000 PUSHPROP 14 x 10cm 6505 7,2 V/1,0 Ah 1335.14.10L 98834.6ST Hochleistung SPEED 400 GRAUPNER LiPo CAM FOLDING PLUS 7,4V 2/1500...
- Page 6 Entfernen Sie zuerst den fertigungsbedingten Grat des SOLIDPOR Fertigrumpfes. Der Fertigungsgrat am Rumpf (1) wird abgetrennt. Verwenden Sie hierfür eine scharfe Messerklinge. Das CFK-Rohr (2) einkleben, achten Sie darauf, dass die Rumpfunterseite gerade aufliegt. Die Buchsen (3) einkleben, darauf achten, dass kein überschüssiger Klebstoff in die Buchsen gelangt.
- Page 7 Die Dübelaufnahme (4) in die Rumpfnase einkleben, darauf achten, dass diese fest bis zum unteren Absatz gedrückt wird, da sonst später die Kabinenhaube nicht aufliegt. Den Dübel (5) in die Kabinenhaube (6) einkleben. Den Halteclip (7) mit der Öffnung nach oben in den Aufsatz der Tragfläche (21) einkleben, den Zapfen (8) in die Kabinenhaube (6) einkleben darauf achten, dass er dabei fest nach oben gedrückt wird.
- Page 8 Das Seitenleitwerk (11) senkrecht auf das Höhenleitwerk (12) kleben. Die Bowdenzugaußenrohre (9) und (10) sind gemäß der Maßangabe in der Stückliste bereits abgelängt und liegen zum Einkleben bereit. Die Bowdenzüge stehen vorne 195mm über, mit Faserstift markieren, dann die Bowdenzüge mit UHU-por einkleben. Hinweis: UHU-por ist ein sogenannter Kontaktklebstoff.
- Page 9 Die Servohebel abschrauben, überflüssige Schenkel mit dem Seitenschneider abtrennen. Die Bohrung der Servohebel für die Gestängeaufnahmen (13) mit einem Bohrer Ø 2,1mm aufbohren. Tipp: Sofern kein passender Bohrer zur Verfügung steht kann das Loch mit der Spitze des Balsamessers jeweils von beiden Seiten passend vergrößert werden.
- Page 10 Den Höhenruderzug (16) in das mittlere Loch des Ruderhornes (18) einhängen, dann den Zug in das Bowdenzugaußenrohr (10) einschieben und jetzt erst das Ruderhorn einkleben. Die Installation der Seitenruderanlenkung Teile (17) und (18) erfolgt nach dem bereits beschriebenem Prinzip, Einhängepunkt jedoch ganz außen. Die Abbildung zeigt die fertig eingeklebten Servos.
- Page 11 Zum Festziehen der Gewindestifte Stiftschlüssel SW 1,5 und Flachzange verwenden, darauf achten, dass vor dem Festziehen die Ruder in Mittelstellung stehen. Wichtig: Bevor die komplettierten Servohebel wieder aufgeschraubt werden die Servos per Fernsteuerung oder Servotester neutral ( Mittelstellung ) einstellen und den Servohebel dann möglichst rechtwinklig zum Servo aufschieben.
- Page 12 Das Rad (26) auf den Fahrwerksbügel (24) schieben und das Achsenende per Mini- Flachzange abwinkeln. Abbildung zeigt eingeschobenen Fahrwerksbügel, Blechschraube (25) gesichert ist. Hinweis: Die Installation der Fahrwerksteile (24) bis (30) kann, sofern gewünscht entfallen. Der Fahrwerkseinbau ist besonders interessant, wenn die Möglichkeit zum Starten und Landen auf einer glatten Startpiste vorhanden ist.
- Page 13 Für die Motorzuleitungen mit einer Mini-Stichsäge eine Durchführung ausnehmen, Stützräder für die nächsten Bauschritte eventuell wieder demontieren. Den SPEED 400 PLUS-Antrieb entsprechend der Abbildung aufkleben. Achtung: Unbedingt darauf achten, dass der Motor an der Vorderseite genügend tief sitzt. Die Platine des PLUS-Drehzahlreglers darf nicht überstehen. Ebenso darauf achten, dass der Motor von oben gesehen exakt gerade ausgerichtet ist.
- Page 14 erster Linie für RC-Car Modelle konzipiert ist. Beachten Sie deswegen für Ihr neues Modell Elektro–UHU die folgenden Bedienungshinweise. Der RC-Einbau Die Bauanleitung , sowie die Abbildungen beziehen sich auf die Fernsteueranlage X- 306 FM, werden andere Fernsteueranlagen eingebaut , so beachten Sie die zugehörige Bedienungsanleitung.
- Page 15 Fluggeschwindigkeit des Modells durch dosierte Höhenruderausschläge reduzieren. Die Landung immer gegen die Windrichtung ausführen. Sofern eine glatte Starbahn zur Verfügung steht können mit dem Elektro-UHU, vergleichbar mit einem manntragendem Flugzeug, Bodenstarts durchgeführt werden. Der Start soll auch in diesem Fall genau gegen die Windrichtung erfolgen. Die Richtungssteuerung am Boden erfolgt mit dem Seitenruder.
- Page 16 Stückliste Elektro- UHU Teil- Benennung Anzahl Werkstoff Abmessung in mm Rumpf SOLIDPOR Fertigteil CFK- Rohr Ø 6/4x 450 Buchse Fertigteil Dübelaufnahme Fertigteil Dübel Fertigteil Kabinenhaube SOLIDPOR Fertigteil Halteclip Fertigteil Zapfen Fertigteil Bowdenzugaußenrohr SR Polyamid Ø 1,9/0,9x620 Bowdenzugaußenrohr HR Polyamid Ø 1,9/0,9x655 Seitenleitwerk SOLIDPOR Fertigteil...
-
Page 17: Building Instructions
Be sure to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as recommended expressly by us. Even if you change a single component you can no longer be sure that the system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee. - Page 18 Adhesives and paints contain solvents which may be hazardous to health under certain circumstances. Read and observe the notes and warnings supplied by the manufacturer of these materials. The operator of the model must be in full possession of his or her bodily and mental faculties.
- Page 19 Ensure that it is impossible for any object to stall or block the propeller. Every time you intend to operate your model check carefully that it and everything attached to it (e.g. propeller, RC components etc.) is in good condition and undamaged. If you find a fault, do not fly the model until you have corrected it.
- Page 20 RC system This model should only be flown with an FM radio control system such as the X-306 to mc-24. Please refer to the main Graupner FS catalogue for more information on RC system components. You will need the following items to fly the model: X-306 FM 35* radio control set Order No.
- Page 21 FOLDING PLUS 7.4V 7.2 V / 1.0 Ah PUSHPROP 14 x 10cm 6505 98834.6ST 1335.14.10L High- SPEED GRAUPNER LiPo 2/1500 FOLDING performance PLUS 7.4V 7.4 V / 1.5 Ah PUSHPROP 14 x 10cm 6505 7638.2 1335.14.10L You will need the following tools and adhesives to complete the model: Balsa knife Order No.
- Page 22 Removing the flash from the fuselage (1) using a sharp balsa knife. Glue the carbon fibre tube (2) in the fuselage, taking care to keep the underside of the fuselage perfectly straight (resting on the building board). Glue the bushes (3) in the fuselage, taking care to avoid excess glue running inside them.
- Page 23 The prepared tail assembly can now be glued to the fuselage. Caution: in this case you must not spray activator in the fuselage beforehand, as this would prevent you adjusting the position of the tailplane. Note that the front edge of the fin (11) must line up with the trailing edge of the wing. Connect the elevator pushrod (16) to the centre hole in the elevator horn (18), then slip the pushrod into the snake outer sleeve (10).
- Page 24 X-306 (included in Order No. 9400.200), since the standard instructions are primarily intended for RC model cars. For this reason please observe the following operating notes which apply to your new Elektro-UHU model aircraft. RC installation The building instructions and the pictures refer to the X-306 FM radio control system.
- Page 25 Always land directly into wind! If you have access to a smooth take-off strip, you can allow the Elektro-UHU to take off from the ground, just like a full-size aeroplane. Once again you must take off exactly into wind.
- Page 26 Parts List - Elektro-UHU Part Description No. off Material Dimensions in Fuselage SOLIDPOR Ready made Carbon fibre tube CFRP 6 / 4 Ø x 450 Bush Ready made Dowel support Ready made Dowel Ready made Canopy SOLIDPOR Ready made Retaining clip...
- Page 27 R/C. Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul composant de la propulsion est remplacé, une parfaite sécurité de fonctionnement de peut plus être assurée et peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie.
- Page 28 L'utilisateur doit être en pleine possession de ses facultés physiques et mentales. Comme pour la conduite des automobiles, le pilotage des modèles volants sous l'effet de l'alcool ou de la drogue n'est pas autorisé. Avant de faire voler votre modèle, informez les passants et les spectateurs des dangers qu’il peut présenter et priez-les de se tenir à...
- Page 29 Le respect des instructions de montage et d'utilisation relatives au modèle ainsi que l'installation, l'utilisation et l'entretien des éléments de son équipement ne peuvent pas être surveillés par la Firme GRAUPNER. C'est pourquoi nous déclinons toute responsabilité concernent les pertes, les dommages ou les coûts résultants d'une mauvaise utilisation ou d'un fonctionnement défectueux.
- Page 30 Version de Groupe de Batterie de Hélice propulsive propulsion propulsion propulsion Réf. N° Réf. N° Réf. N° SPEED 400 PLUS GRAUPNER 6- CAM FOLDING 7,4 V NiMH- PUSHPROP 14x10 1000 7,2 V/1,0 Ah 6505 98834.6ST 1335.14.10L Haute puissance SPEED 400 PLUS...
- Page 31 Crayon feutre bleu Réglet métallique gradué Colle-seconde Réf. N° 5821 Activateur pour colle-seconde Réf. N° 953.150 Instructions de montage Veuillez lire entièrement ces instructions avec de commencer le montage afin d’avoir un aperçu sur le déroulement des assemblages. Tenez prêt chaque pièce, outil et colle nécessaires pour un stage de montage ;...
- Page 32 sera actionnée par un servo et une transmission Bowden. Les indications de direction (droite/gauche) se rapportent toujours à la vue de l’arrière. Coller la dérive (11) bien verticalement sur le stabilisateur (12). Les gaines extérieures de transmission sont déjà coupées à la longueur indiquée dans la liste des pièces et sont ainsi fournies prêtes au collage.
- Page 33 Placer les roulettes (26) sur les balancines (24) et couder l’extrémité des axes avec des mini pinces plates. L’illustration montre une balancine fixée avec une vis parker (25). Note : L’installation des pièces du train d’atterrissage (24) à (30) peut être supprimée si désirée.
- Page 34 (Fonction 2) est tiré vers l’arrière, la gouverne de profondeur soit se relever. Si l’une des gouvernes ne se braque pas dans le bon sens, la course du servo pourra être inversée par l’un des petits commutateurs en bas à gauche sur l’émetteur. Les débattements des gouvernes correspondent avec les longueurs de palonnier indiquées et 100% de course des servos.
- Page 35 L’Elektro UHU se soulève déjà après env. 3 mètres de roulage au sol. Graupner Modélisme vous souhaite de beaux vols avec votre modèle Elektro UHU ! Liste des pièces Elektro UHU Désignation Qté Matériau Dimensions N°...