Final Analysis And Maintenance; Le Manuel De Base Des Techniques De Treuillage - Warn Industries Zeon 12S Mode D'emploi

The basic guide to winching techniques cannot cover all the possible situations in which you may need
to use a winch. In the final analysis, the decisions you make will determine the final outcome. So think
through each situation and each step of use. Always be mindful of your own safety and the safety of others.
Pay attention and you'll have fun.
This checklist summarizes simple preventive checks to perform as part of a regular maintenance schedule
to keep your winch operating properly.
Check
Take time to fully read the Instructions and/
or Operations Guide, and/or Basic Guide to
Winching Techniques, in order to understand
your winch and its operations
Check fasteners and make sure they are tight
and to proper torque.
Replace damaged fasteners.
Verify wiring to all components is correct and
be certain that all connections are tight.
Verify there is no exposed/bare wiring,
terminals or cable insulation damage
(chafi ng/cutting).
Cover any exposures with terminal boots.
Repair or replace damaged electrical cable.
Inspect rope for damage.
Replace rope immediately if damaged.
Keep winch, rope and switch control free from
contaminants.
Use a clean rag or towel to remove any dirt
and debris.
Check battery cables according to
manufacturer guidelines.
Inspect remote control for damage.
Store remote in a protected, clean dry area.
Replace if damaged.
Lubrication
(No lubrication is required for the life of the
winch)
Excessive use of your winch, especially in dusty, muddy and wet conditions can play havoc on the winch's
performance. We suggest you contact a WARN Authorized Service Center to perform normal and expected
wear service work as well as resolve any warranty issues.
For further information or any questions contact:
WARN INDUSTRIES, INC.
12900 S.E. Capps Road, Clackamas
OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200,
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
or visit www.warn.com.
W A R N I N D U S T R I E S • T H E B A S I C G U I D E T O W I N C H I N G T E C H N I Q U E S
62885A7

FINAL ANALYSIS AND MAINTENANCE

Before fi rst After each
Every 90 days
operation use
X
X X
X X
X X
X X X
X
X
X X
N/A N/A N/A
21
INSTRUCTIONS
Le manuel de base des
techniques de treuillage
Chaque situation de treuillage peut potentiellement occasionner des blessures. Pour minimiser ce risque, il est
important que vous lisiez ce guide de base avec attention. Veillez à vous familiariser avec le maniement du treuil
avant de l'utiliser et à vous préoccuper avant tout de la sécurité.
CONSERVEZ CE MANUEL et tous les autres documents relatifs au produit qui se trouvent dans ce kit à titre de
référence et consultez-les fréquemment pour assurer un fonctionnement continu en toute sécurité. Demandez à tous
les utilisateurs de ce produit de lire le présent manuel avant de l'utiliser.
REMARQUE : Certaines images présentées dans ce manuel peuvent ne pas nécessairement représenter
votre produit réel. Il incombe aux clients d'examiner le produit spécifique manuel de l'opérateur et d'autres
publications spécifiques à votre produit pour terminer l'opération Détails.
T A B L E D E S M A T I È R E S :
Index des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
`Mesures générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26
Les principes de base du treuillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Comment fonctionne le treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Les accessoires du treuil et les améliorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Avant de treuiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-36
Treuillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-40
Techniques de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Maintenance en dernière analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Warn® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc.
© 2014 Warn Industries Inc.
W A R N I N D U S T R I E S • L E M A N U E L D E B A S E D E S T E C H N I Q U E S D E T R E U I L L A G E
Warn Industries Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
États-Unis
Service à la clientèle : (800) 543-9276
No. de Fax international : (503) 722-3005
Télécopie : (503) 722-3000
www.warn.com
22