Manuels Connexes pour Steinberg AXR4T
Sommaire des Matières pour Steinberg AXR4T
- Page 1 Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе セットアッ プガイド...
-
Page 2: Table Des Matières
Composition du guide...................... 33 Conventions utilisées dans ce manuel ................33 TOOLS for AXR4....................... 34 Yamaha Steinberg Thunderbolt Driver ou Yamaha Steinberg USB Driver ........ 34 Steinberg AXR Applications......................34 Advanced FX Suite ........................34 Mise sous tension ......................35 Connexion de l'adaptateur secteur ..................... -
Page 3: Contenu Du Carton
• Câble USB 3.0 (3.1 Gen1, Type-C vers Type-A, 1 m, AXR4U uniquement) NOTE Notez qu'un câble Thunderbolt2 certifié distinct est nécessaire pour connecter l'AXR4T. Préparez un câble adapté au connecteur de l'ordinateur et au connecteur Thunderbolt2 de l'AXR4T. Utilisez un adaptateur si nécessaire. -
Page 4: Précautions D'usage
PA_fr_11 1/2 PRÉCAUTIONS • Lors de l'installation du produit, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, désactivez D'USAGE immédiatement l'interrupteur d'alimentation et retirez la fiche de la prise secteur. Même lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position désactivée, le produit n'est pas déconnecté... -
Page 5: Emplacement Et Connexions
PA_fr_11 2/2 AVIS Emplacement et connexions Veillez à toujours observer les avis ci-dessous afin d'éviter • Ne placez pas l'appareil dans une position instable ou sur un d'abimer le produit, de provoquer son dysfonctionnement ou emplacement soumis à des vibrations excessives, afin d'endommager les données et le matériel avoisinant. - Page 6 être tenus responsables des dommages éventuels résultant de l'utilisation de ce manuel et des logiciels. • Steinberg et Cubase sont des marques déposées de Steinberg Media Technologies GmbH. ®...
-
Page 7: Composition Du Guide
AXR4 de version. Le contenu de ce manuel s’applique aux interfaces AXR4T et AXR4U. L'appellation « AXR4 » utilisée dans ce manuel se réfère aux deux modèles, tandis que les mentions « AXR4T » et « AXR4U » se rapportent au modèle spécifiquement désigné lorsque celui-ci fait l'objet de caractéristiques techniques distinctes. -
Page 8: Tools For Axr4
à TOOLS for circuits virtuels). Lors de l'installation de Advanced FX AXR4T qu'à TOOLS for AXR4U. Vous pouvez Suite, les quatre plug-ins suivants sont installés. télécharger le logiciel TOOLS for AXR4 adapté à votre NOTE environnement depuis le site Web de Steinberg, avant... -
Page 9: Mise Sous Tension
Mise sous tension Mise sous tension Mise sous tension ou en mode veille Connexion de l'adaptateur secteur Mise sous tension Pour mettre l'appareil sous tension, appuyez sur le commutateur [P/I] du panneau avant de l'AXR4 pour le Vérifiez que l'interrupteur [P/I] du placer sur la position [I]. -
Page 10: Configuration
[Panneau de configuration] ([Matériel contrôler la licence du produit, est installé en même temps. et audio]) ) [Gestionnaire de • Téléchargez TOOLS for AXR4T lors de la connexion de périphériques] l'interface AXR4T. • Notez qu'un câble distinct certifié Thunderbolt2 est nécessaire Cliquez sur le signe [+] ou [>] en regard... -
Page 11: Activation D'advanced Fx Suite
Pour le télécharger, vous devez d'abord créer un compte utilisateur dans la zone sur le côté gauche de l'écran. MySteinberg du site Web de Steinberg. Pour obtenir les dernières informations relatives au produit, consultez le L'installation de TOOLS for AXR4 est à présent terminée. -
Page 12: Caractéristiques Générales
• Câble USB 3.0 (3.1 Gen1, Type-C vers Type-A, 1 m, AXR4U uniquement) Le contenu de ce manuel s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date d’impression. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Steinberg puis téléchargez le fichier du manuel concerné. - Page 13 Caractéristiques générales MÉMO Prise en main de l'AXR4...
- Page 14 Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
- Page 15 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
- Page 16 ► Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty The Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty apply only for countries of the European Economic Area (EEA) and Switzerland. ► Gewährleistungsbestimmungen finden Sie als druckbare PDF Datei unter www.steinberg.de/warranty...
- Page 17 지원 또는 추가 제품 总보가 필요한 경우 해당 국가의 판매업체에 문의하십시오. 판매업체 목록은 다음 웹사이트에서 이용할 수 있습니다. 문의 판매업체를 결总하는 데 도움이 필요한 경우 "SMTG 본사"에 문의하십시오. https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html HEAD OFFICE: Steinberg Media Technologies GmbH Beim Strohhause 31, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49-(0)40-210 35 0...
- Page 18 Steinberg Website https://www.steinberg.net/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 09/2019 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 2019 年 月发行 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 MWES-B0 客户服务热线：4000517700 VAZ1330 公司网址：https://www.yamaha.com.cn 厂名 : 雅马哈电子（苏州）有限公司 厂址 : 江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号...