Steinberg AXR4T Mode D'emploi page 6

Informations
 À propos des droits d'auteur
• Le présent manuel est la propriété exclusive de Yamaha
Corporation.
• Toute copie du logiciel ou reproduction totale ou partielle de
ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est expressément
interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.
• Ce produit comporte et met en œuvre des programmes
informatiques et des matériaux pour lesquels Steinberg Media
Technologies GmbH et Yamaha Corporation détiennent des
droits d'auteur ou possèdent une licence d'utilisation des
droits d'auteurs de leurs propriétaires respectifs. Les éléments
protégés par des droits d'auteur sont notamment tous les
logiciels informatiques, fichiers de style, fichiers MIDI,
données WAVE, partitions musicales et enregistrements
audio. Toute utilisation non autorisée de ces programmes et
de ce contenu est interdite en vertu des lois en vigueur,
excepté pour un usage personnel. Toute violation des droits
d'auteur pourra donner lieu à des poursuites. IL EST
STRICTEMENT INTERDIT DE RÉALISER, DIFFUSER OU
UTILISER DES COPIES ILLÉGALES.
 À propos des fonctions et données
intégrées au produit
• Même lorsque le commutateur [P] (Veille/Marche) est en
position de veille et que le voyant d'alimentation et le
rétroéclairage de l'écran sont éteints, une faible quantité
d'électricité circule toujours dans l'instrument. Lorsque vous
n'utilisez pas l'instrument pendant une longue période, veillez
à débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.
• Les connecteurs de type XLR sont câblés comme suit (norme
CEI60268) : broche 1 : masse, broche 2 : chaud (+), broche 3 :
froid (-).
 À propos de ce manuel
• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce
manuel servent uniquement à expliciter les instructions.
• Steinberg Media Technologies GmbH et Yamaha Corporation
n'offrent aucune garantie en ce qui concerne l'utilisation du
logiciel et de la documentation et ne peuvent en aucun cas
être tenus responsables des dommages éventuels résultant
de l'utilisation de ce manuel et des logiciels.
• Steinberg et Cubase sont des marques déposées de
Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows est une marque déposée de Microsoft
aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Apple, Mac, iPad, iPhone et Lightning sont des marques
commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays.
• IOS est une marque déposée ou une marque commerciale de
Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays. Cette marque est
utilisée sous licence.
• Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans
ce manuel sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs sociétés respectives.
• Ce logiciel est susceptible d'être modifié et mis à jour sans
avertissement préalable.
 À propos de la mise au rebut
• Ce produit contient des composants recyclables. Pour la mise
au rebut de ce produit, contactez les autorités locales
concernées.
32 Prise en main de l'AXR4
Yamaha/Steinberg ne peut être tenu responsable ni des
détériorations causées par une mauvaise manipulation du
produit ou par des modifications apportées à l'instrument ni
de la perte ou de la destruction des données.
Le numéro de modèle, le numéro de série, l'alimentation
requise, etc., se trouvent sur ou près de la plaque signalétique
du produit, située dans la partie inférieure de l'unité. Notez le
numéro de série dans l'espace fourni ci-dessous et conservez
ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin
de faciliter l'identification du produit en cas de vol.
N° de modèle
N° de série
®
Corporation
(bottom_fr_01)