Publicité

Instructions de montage et de service pour la combinaison d'appareils
Chargeur, convertisseur de charge et régulateur solaire MPP, incl. trainer
VBCS 30/20/250 Triple CI
VBCS 45/30/350 Triple CI
VBCS 60/40/430 Triple CI
Chargeur de batterie automatique 3 sources pour une charge optimale de batterie en exploitation
sur secteur, en déplacement ou en mode solaire, conçu pour les camping-cars, véhicules
d'intervention et spéciaux.
Veuillez lire intégralement ces instructions de montage et de service,
notamment la page 19 «Directives de sécurité et utilisation conforme»,
avant de commencer par le raccordement et la mise en service.
Les chargeurs VOTRONIC de la série «VBCS Triple» se distinguent par leur forme compacte, leur faible poids (alimentation à
découpage haute fréquence, technologie Switch Mode) ainsi que la commande de charge à microprocesseur intelligente à
courbes de charge IU1oU2oU3 et par un calcul dynamique du temps de charge.
9 programmes de charge enregistrés (courant constant, tension constante) pour les batteries plomb acide, gel AGM, ou les
toutes dernières batteries au lithium LiFePO4 garantissent une charge sans contrôle, rapide et en douceur dans n'importe
quel état de charge suivi d'un maintien à pleine charge et d'un entretien de la batterie en plus de l'alimentation de
consommateurs 12 V raccordés pendant toute la charge. L'énergie prélevée est immédiatement compensée.
Mode secteur, mode parking sur une prise secteur extérieure:
 Il est également possible de disposer dans le monde entier de la pleine puissance de charge dans la gamme universelle
de 110 V AC - 230 V AC sans commutation, même en cas de grandes variations du secteur (sous- et surtension, forme
sinusoïdale, fréquence).
 Charge performante de la batterie de bord et alimentation des consommateurs 12 V du secteur.
 Circuit de charge auxiliaire 12 V/4-5 A soutenir et maintenir la charge de la batterie de démarrage (plomb) pour
périodes d'inactivité prolongées.
 Grâce aux courbes de charge longue durées, l'appareil est constamment connecté au secteur (pause dans l'utilisation,
pause hivernale).
Convertisseur de charge, mode «B2B», mode mobile de l'alternateur et de la batterie de démarrage (Battery to
Battery):
 Le convertisseur de charge performant (booster) permet la charge complète de la batterie de bord en déplacement.
 Il augmente ou réduit la tension au niveau nécessaire pour pouvoir charger avec précision la batterie de bord avec la
courbe de charge optimale.
 Il compense intégralement les pertes de puissance et les variations de tension considérables de l'alternateur
rencontrées constamment sur les véhicules Euro 6.
Les consommateurs alimentés en 12 V sont protégés des surtensions et les variations de tension.
Mode solaire, «MPP» (Maximum-Power-Point):
 En technologie MPP, le régulateur calcule toujours automatiquement plusieurs fois par seconde le rendement maximal
(MPP) des modules solaires. De 10 à 30 %, cette augmentation du courant de charge assure des temps de charge plus
courts et l'exploitation maximale de la puissance de l'installation solaire.
 Circuit de charge auxiliaire pour assister et maintenir en charge la batterie de démarrage.
 Sortie de commutation «AES», en cas d'excédent de puissance solaire, bascule automatiquement du mode gaz en
mode 12 V les réfrigérateurs avec «AES» (Automatic Energy Selector, Electrolux/Dometic).
Mode pulseur, maintien de la charge pour la batterie de bord en absence de charge et de source de charge:
Le maintien de la batterie permet de protéger les batteries inutilisées (au plomb) lors de l'hivernage, lors d'une exploitation
saisonnière ou les pauses prolongées d'un vieillissement ou d'une défaillance rapide dus au sulfatage.
convertisseur VCC 12V-12V/30A, secteur AC 12V/20A, MPP-Solar 250Wp
convertisseur VCC 12V-12V/45A, secteur AC 12V/30A, MPP-Solar 350Wp
convertisseur VCC 12V-12V/60A, secteur AC 12V/40A, MPP-Solar 430Wp
n° 3242
n° 3244
n° 3246

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Votronic VBCS 30/20/250 Triple CI

  • Page 1 Les chargeurs VOTRONIC de la série «VBCS Triple» se distinguent par leur forme compacte, leur faible poids (alimentation à découpage haute fréquence, technologie Switch Mode) ainsi que la commande de charge à microprocesseur intelligente à...
  • Page 2: Montage De L'appareil

    - 2 - Autres caractéristiques de l’appareil:  La tension de charge est lissée et réglée de manière à exclure une surcharge des batteries.  Fonctionnement automatique permanent: le chargeur peut être connecté en permanence aux batteries et les maintient en pleine charge. Les batteries ne se déchargent pas en l’absence de source de charge (panne secteur, arrêt moteur, nuit).
  • Page 3 - 3 - Schéma des connexions standard, options incluses: Consigne de sécurité pour tous les modes de connexion: Le fonctionnement ne doit être assuré sur l’un des prescriptions techniques selon la prise de terre installée, protégée par un fusible de 16 A max. (éventuellement mobile ou fixe avec différentiel, 30 mA (courant assigné).
  • Page 4 - 4 - Schéma des connexions: Cas spécial relais ByPass «TR» avec des intensités de consommateurs élevées par ex. pour le fonctionnement de la climatisation en déplacement grâce à un onduleur puissant. Remarque pour un fonctionnement irréprochable de cette option: Connecter le VBCS Triple et le relais avec un câble de raccordement de 50 cm avec les sections figurant dans le tableau 1 (**).
  • Page 5 - 5 - Schéma des connexions cas spécial avec le bloc électrique existant «EBL», «EVS» ou autres: Utiliser encore le câblage incombant au client et les fusibles pour le bloc électrique, insérer le relais de com- mutation dans le câble de la batterie de démarrage (utile uniquement si, à l’état (D+off), la batterie de démarrage doit être connectée à...
  • Page 6  Si besoin, pour décharger le châssis de véhicule léger pour les types VBCS les plus puissants.  Pour une puissance de charge en mode déplacement, réaliser les sections et les longueurs de câble selon les tableaux ci-dessous! VBCS 30/20/250 Triple CI Structures Long. câble Long.
  • Page 7 - 7 - Raccordement de la réglette à 9 broches (entrées capteur, sorties commutation): Réglette à bornes enfichable : En cas de manque de place, la réglette peut être retirée à tout moment pour faciliter le raccordement et de nouveau enficher. Sections de câble: 0,75 mm ou supérieures.
  • Page 8: Capteur Thermique Pour Batterie

    - 8 - Raccordement: Câble unipolaire (0,5-1,5 mm²) conduisant de la borne d’appareil «AES» à la borne de réfrigérateur «T10» ou «S+». Fonction: Le régulateur solaire reconnaît un excédent de puissance (la LED allumée «Solaire» s’éteint brièvement toutes les 2 s). Le réfrigérateur bascule alors du mode gaz au mode 12 V.
  • Page 9: Procéder À Des Paramètres De L'appareil

    - 9 - Procéder à des paramètres de l’appareil: Placez avec précaution les 12 interrupteurs coulissants miniatures derrière la plaque de façade de l’appareil avec un petit tournevis. Les actionneurs du commutateur figurent en blanc. 1.) Choisir «Bord I» (type de construction, technologie): 8 programmes sont enregistrés pour les différents types de batterie dans l’appareil et se choisissent avec les 4 interrupteurs coulissants supérieurs: Sauf avis contraire du fabricant de batterie, le programme de charge correspondant au type de...
  • Page 10 - 10 - 3 «AGM 1 14,4 V» Position d’interrupteur U1=14,40 V U2=13,50 V U3=13,20 V 1,5-5 h 24 h Durée Régénération 2 x semaine 1 h sur secteur Convient aux batteries fermées, étanches au gaz AGM/plomb-feutre VRLA indiquant une tension de charge de «14,4 V».
  • Page 11 - 11 - 6 «LiFePO4 13,9 V» Position d’interrupteur U1=13,90 V U2=13,90 V U3=13,50 V 0,5-1 h 24 h Durée Auto Wake Up (réveil auto)tous les 10 jours 0,4 h sur secteur 7 «LiFePO4 14,2 V» Position interrupteur U1=14,20 V U2=13,60 V U3=13,40 V 0,5 h 24 h Durée...
  • Page 12: Autres Paramètres Et Fonctions, 8 Interrupteurs Coulissants

    - 12 - 2.) Autres paramètres et fonctions, 8 interrupteurs coulissants: Tableau 2 : Régler «Cap.» Taille de batterie (capacité, Ah) Bord I: Régler les 2 interrupteurs coulissants pour 4 gammes de capacité (Ah) VBCS 30/20/250 VBCS 45/30/350 VBCS 60/40/430 Phase I charge Capacité...
  • Page 13: Limite Ii - Max (Seulement En Mode Convertisseur De Charge)

    L'interrupteur est prévu pour la commutation entre VBS (Système Votronic Bus) et CI-BUS (CIVD e. V.). Le VBCS Triple doit être intégré dans le système Votronic Bus ou le système de gestion du bord CI-BUS par le constructeur du véhicule, par le partenaire d'extension ou par un intégrateur système ! 6.) TR –...
  • Page 14: Utilisation

    - 14 - Utilisation Bouton sur la façade du véhicule «AC Power Limit» et «AC Power Off»: «AC Power Limit»: Appuyez sur la touche brièvement (env. 1 s) (possible à tout moment même sans raccordement au secteur) Affichage: La LED «Power» s’éteint brièvement toutes les 2 s. Fonctionnement sur secteur: Permet d’exploiter l’appareil à...
  • Page 15: Affichages De Fonctionnement

    - 15 - Affichages de fonctionnement: «Battery Full» (batterie de Bord I en pleine charge, verte):  Allumé: Batterie(s) chargée(s à 100 %, Maintien en charge U2 et U3, prêtes.  Clignote: Charge principale, fonctionne dans la phase de charge U1, affichage de la charge de environ 75 % plomb / 90 % LiFePO4 augmentant progressivement à...
  • Page 16: Mise En Service Et Test De Fonctionnement

    - 16 - Mise en service et test de fonctionnement: Pour tous les modes de charge, la batterie de bord I sont (acide plomb, gel, AGM ou Lithium-LiFePO4 régulé selon la courbe de charge «IU1oU2oU3». Le circuit auxiliaire de charge intégré assure automatiquement la charge de soutien et de maintien en mode secteur ou solaire de la batterie (au plomb) de démarrage II sans surcharge en cas d’immobilisation et de consommation électrique prolongées (ex.
  • Page 17 - 17 - Déroulement chronologique sur la sortie principale «Bord I»: Un nouveau cycle de charge principal complet est réalisé:  La nuit en l’absence de signal D+ ou de coupure secteur.  Si la batterie descend en dessous de la tension de réinitialisation d’env. 12,75 V / 13,25 V en raison de la charge au-delà du courant maximal de charge pendant 30 secondes.
  • Page 18  La garantie s’éteint en cas d’utilisation non conforme de l’appareil, d’une utilisation en dehors des spécifications techniques, d’une utilisation impropre ou de l’intervention d’un tiers. VOTRONIC décline toute responsabilité pour les dommages pouvant en découler. Cette exclusion de responsabilité s’étend à toutes les prestations de service effectuées par des tiers et n’ayant pas été...
  • Page 19 - 19 - Caractéristiques techniques: VBCS 30/20/250 VBCS 45/30/350 VBCS 60/40/430 Triple CI Triple CI Triple CI Sortie charge, batterie d’alimentation «Bord I»: Batterie plomb-acide, plomb gel, plomb AGM tension nominale: 12 V 12 V 12 V Capacité (taille de batterie), réglable, recommandé 45 - 280 Ah 68 - 420 Ah 90 - 560 Ah...
  • Page 20  Relais inverseur 12V / 60 A n° 2202 Sous réserve de fautes de frappes, d’erreurs et d'évolutions techniques. Tous droits réservés notamment le droit de reproduction. Copyright  VOTRONIC 07/2021. Made in Germany by VOTRONIC Elektronik-Systeme GmbH, Johann-Friedrich-Diehm-Str. 10, D-36341 Lauterbach Tél.: +49 (0)6641/91173-0 Fax: +49 (0)6641/91173-10 E-Mail: info@votronic.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Vbcs 45/30/350 triple ciVbcs 60/40/430 triple ci324232443246

Table des Matières