Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.
ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement. INDICATION ! Cette indication désigne des conseils et des informations à suivre pour un fonctionnement efficace et sans défaut de l'appareil.
Page 5
Veuillez empêcher que les matériaux d’emballage tels que sacs plastiques ou éléments en polyester expansé soient à la portée des enfants. Risque d’étouffement ! Toute intervention de maintenance ou de réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste ou un atelier spécialisé qui utilise les pièces de rechange et les accessoires d´origine.
Page 6
Le câble d’alimentation doit être régulièrement contrôlé afin de vérifier s’il n’est pas endommagé. Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par le service d’entretien ou un électricien qualifié, afin d’éviter les risques. Débrancher toujours le cordon d’alimentation uniquement en ...
L’appareil n’est pas destiné à une utilisation en plein-air et peut être exploité uniquement dans un local clos. Le réfrigérateur „Mini“ est destiné à refroidir ou à maintenir les températures chaudes des boissons et produits alimentaires. ATTENTION ! Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de...
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été...
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants ① ⑪ Interrupteur MARCHE/ARRÊT Porte ② ⑫ Ecran numérique Fermeture de la porte ③ ⑬ Touche d’éclairage Poigné de transport ④ ⑭ Touche de diminution Ventilateur extérieur (sortie d’air) ⑤ ⑮ Touche d’augmentation Ventilateur extérieur (entrée d’air) ⑥...
Câble DC Brancher la fiche DC à la prise DC à l’arrière de l’appareil Brancher la fiche DC à la prise de l’allume-cigare (12 V) 4.2 Indications techniques Réfrigérateur „Mini“ 700089 Code-No. : Matériau de l’enceinte : plastique Capacité frigorifique : 15 °C à...
5. Installation et utilisation 5.1 Mise en plac et branchement Mise en place Déballer l’appareil et éliminer tout le matériel d’emballage. ATTENTION ! Ne jamais retirer de l’appareil les plaques signalétiques et les étiquettes d’avertissement. Placer l’appareil à un endroit sûr avec une surface suffisamment solide et stable ...
Page 13
Branchement DANGER ! Risque d’électrocution ou de choc électrique ! En cas d’installation non conforme, l’appareil peut entraîner des blessures ! Avant l’installation, veuillez comparer les données du réseau local de distribution d’énergie avec les données techniques de l’appareil (voire la plaque signalétique). Ne brancher l’appareil qu’en cas de pleine conformité...
5.2 Utilisation Par mesure d’hygiène, avant la mise en service, veuillez nettoyer soigneusement l’appareil à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’une chiffe humide, puis le sécher. Caractéristiques de l’appareil Ce réfrigérateur est destiné à refroidir ou à maintenir les températures les ...
Page 15
3. Après 5 secondes après avoir relâché la ou les touches, la température intérieure actuelle apparaît sur l’écran digital. Les modes de réfrigération ou de chauffage sont sélectionnés automatiquement selon la température choisies et ne doivent pas être sélectionnés en pressant des touches supplémentaires.
6. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant le nettoyage, débrancher l’appareil de l’alimentation (retirer la fiche!) et le laisser refroidir. Ne pas utiliser de jet d’eau sous pression pour nettoyer l’appareil ! Veiller à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec l’eau. o Nettoyer régulièrement l’appareil.
Page 17
o Nettoyez régulièrement les fiches des câbles de connexion à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse (fig. ci-dessus). L’excès de poussière sur les fiches peut entraîner un incendie après le branchement de l’appareil. o Ne jamais utiliser de produit de nettoyage agressifs ni de dissolvants. o Ne jamais utiliser d‘objets contondants ou durs qui pourraient abîmer l’appareil.
7. Anomalies de fonctionnement En cas de panne, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique. Consultez le tableau suivant pour vérifier s’il est possible d'éliminer le problème de fonctionnement avant d'appeler nos services ou de contacter le vendeur. Problèmes Causes Solutions Mauvais contact entre la ...
Les appareils électriques doivent être correctement utilisés et éliminés, pour éviter leur impact sur l’environnement. Débrancher l’appareil de l’alimentation et couper le câble d’alimentation de l’appareil. Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Assistance technique –...