Remplacement De Limiteurs De Remplissage (Modèles De Réservoir Antérieurs); Modifications Techniques Carnet 1 - GOK GWG Mode D'emploi

* év. tenir compte DE LA COTE DE RÉGLAGE X ET D'UN REVÊTEMENT ANTI-FUITE
INSTALLÉ ULTÉRIEUREMENT.
Tableau 7 : Exemple de calcul de la cote de réglage X
Longueur = 1 010 mm
Volume nominal du réservoir = 1 000 l
remplissage avec Z = 305 mm
1. Q
selon la DIN 4755, DWA-A 791-1 et TRbF 20
max
2. Temporisation totale t
3. Volume restant V
V = 1 200 l/min; (5,5 s • min / 60 s)
1
V pour D = 55 mm et L
2 i
V = V + V = 110 l + 35 l
4 1 2
4. Hauteur de réponse L
V
= 95 % (V/V) de 1 000 l
3
V = V - V
= 950 - 145
5 3 4
a) Chercher le volume V
hauteur de remplissage L
b) Formule: L
1
1 000 l ≡ 1 000 mm pour 100 % (V/V),
c) selon a) ou b) : L
d) Cote de réglage du limiteur de remplissage X = H - L
= 1 010 - 805 - 5 + 30
e) Cote de contrôle du limiteur de remplissage Y = Z - X
= 305 - 230
REMPLACEMENT DE LIMITEURS DE REMPLISSAGE (MODÈLES DE RÉSERVOIR
ANTÉRIEURS)
Selon les communiqués DIBt, carnet 1/2008
Lors du remplacement de limiteurs de remplissage sur des réservoirs avec certificats
d'examen ou agréments techniques généraux, les limiteurs de remplissage suivants avec
certificat d'utilisation conforme aux dispositions en matière de construction peuvent être
installés :
• limiteurs de remplissage qui conviennent pour le raccord prévu sur le réservoir,
• limiteurs de remplissage dont la longueur permet de rétablir l'ancienne cote de réglage et de
lire la cote de contrôle correspondante.

MODIFICATIONS TECHNIQUES CARNET 1

Toutes les indications résultent d'essais réalisés sur les produits et correspondent à l'état
actuel des connaissances ainsi qu'à l'état de la législation et des normes en vigueur à la date
d'édition. Sous réserve de modifications des données techniques, de fautes d'impression et
d'erreurs. Toutes les images sont représentées à titre d'illustration et peuvent différer de la
réalité.
10 / 12
Limiteur de remplissage GWG – type GWS – carnet 1
Largeur = 1 010 mm
selon l'EN 13616
tot
3
= 15 m
FL
et cote de réglage X
1
dans le tableau de jaugeage et y lire la
5
1
+ a - b = H - (2 • b)
= 805 mm
1
Hauteur H = 1 010 mm
Manchon avec k = 30 mm
= 1 000 mm
805 l ≡ L [mm]
1
- b + k
1
b = 5 mm,
Limiteur de
1 200 l/min
5,5 s
110 l
35 l
145 l
950 l
805 l
_ _ _ _ mm
230 mm
75 mm
référence 15 382 86 a