FRANCAIS
Page 2 du menu d'édition - Device ID (Identifiant d'unité)
Cette page sélectionne le numéro d'identifiant d'unité pour
les messages MMC. Tourner l'encodeur DATA sélectionne
une valeur comprise entre 0 et 127 pour XXX.
Page 3 du menu d'édition - MMC Command (Commande MMC)
MMC Command:
Cette page sélectionne le type de message MMC qui est
transmis. XXX peut être choisi parmi les options suivantes:
Stop, Play, Def Play, Forward, Rewind, Record, Record Exit,
Record Pause, Pause, Eject, Chase, Err Reset, MMC Reset.
Les pages restantes du menu pour les messages MMC sont
identiques aux pages correspondantes pour les données CC
(voir pages précédentes).
Options du menu "Note On/Off"
d'édition individuelle de Template
La page 1 est la même pour tous les menus d'édition de
Template (Control Type, voir page 11 pour des détails).
No de
Nom de page
page
2
Note Value
3
Note Velocity
4
Button Type
5
MIDI Channel
6
MIDI
Routing
7
Control Name
Voici une explication détaillée de chaque page du menu
d'édition individuelle de Template une fois que "Note
On/Off" a été sélectionné en page 1. Notez que Note
On/Off ne peut être sélectionné que pour des boutons:
Page 2 du menu d'édition - Note Value (Valeur de note)
Cette page sélectionne la note MIDI devant être jouée
quand le bouton est pressé. Tourner l'encodeur DATA
sélectionne pour XXX une valeur C-2, C#-2, D-2... etc.
jusqu'à ... A7, A#7, B7, C8
Device ID:
XXX
XXX
Plage de réglage de
l'encodeur DATA
Sélectionne la valeur de
note MIDI
Détermine la dynamique
ou "vélocité" de note.
Action du bouton
Canal MIDI pour cette
commande
Port
Port
MIDI
pour
commande
Nom de la commande
Note Value:
XXX
Page 3 du menu d'édition - Note Velocity (Dynamique de note)
Cette page permet de choisir la valeur de dynamique pour
la commande, avec XXX étant choisi entre 0 et 127 par
l'encodeur DATA.
Page 4 du menu d'édition - Button Type (Type de bouton).
Cette page vous permet de sélectionner la façon dont le
bouton se comportera, avec XXX pouvant être réglé sur
Normal, Momentary (momentané) ou Toggle (alternance) à
l'aide de l'encodeur DATA.
Explication des types de bouton:
Normal - la donnée Note On sera envoyée comme message
MIDI à la pression du bouton. Il n'y aura pas d'action au
relâchement du bouton (ce n'est généralement pas
souhaitable car cela signifie que la note perdurera
indéfiniment).
Momentay - la donnée Note On sera envoyée comme
message MIDI à la pression du bouton et la donnée Note
Off au relâchement de celui-ci.
Toggle - Quand le bouton est pressé pour la première fois,
la donnée Note On est envoyée. La pression suivante fait
envoyer la donnée Note Off. La pression suivante fait
envoyer la donnée Note On et ainsi de suite.
Les pages restantes du menu pour les messages Note
On/Off sont identiques aux pages correspondantes pour les
données CC (voir pages précédentes).
cette
Options du menu "Program Change"
d'édition individuelle de Template
La page 1 est la même pour tous les menus d'édition de
Template (Control Type, voir page 11 pour des détails).
No de
page
2
3
4
5
Voici une explication détaillée de chaque page du menu
d'édition individuelle de Template une fois que "Program
Change" a été sélectionné en page 1. Notez que Program
Change ne peut être sélectionné que pour des boutons:
16
Velocity Value:
Button Type:
Nom de page
Plage de réglage de
l'encodeur DATA
Program Change
Valeur de changement de
programme
MIDI Channel
Canal MIDI pour cette
commande
MIDI
Port
Port
Routing
commande
Control Name
Nom de la commande
XXX
XXX
MIDI
pour
cette