DrumStation Rack DRUM SYNTHETISER MODULE ADENDUM AU MANUEL Page 2 - Panneau arrière La sortie principale marquée 'Right (Mono)' ne délivre pas un signal mono. Page 5 - Pavé numérique / Section Programme Le tempo d'Auto-trigger est un réglage Global et n'est donc pas sauvegardé avec chaque Programme Page 9 - Polyphonie A cause de changements de spécifications, un maximum de 8 sons de percussion peuvent être déclenchés simultanément.
DRUMSTATION RACK DRUMSTATION RACK SOMMAIRE & INTRODUCTION SOMMAIRE & INTRODUCTION SOMMAIRE Introduction ....................................... Panneau avant et panneau arrière ................................Connections et guide rapide ..................................Comment fonctionnent les réglages ................................ Section Master Volume ................................Pavé numérique/Section programme ............................Changement de programme ............................
Page 6
Merci d'avoir acheté le Synthétiseur de percussions électroniques DrumStation Rack. Le module que venez d'acheter est idéal pour produire ces sortes de sons de batterie synthétique qui sont redevenus populaires ces dernières années dans divers styles de musique dance. Les deux machines les plus célèbres qui produisaient à l'origine ces sons - les Roland TR808 & TR909 *- ne sont plus fabriquées et, ceci a pour résultat que leur prix de vente d'occasion dépassent actuellement de très loin leurs valeur originale (ainsi que celle du...
5) Entrée 9vDC 3) Sortie Master Connectez dans cette prise l'adaptateur fourni avec le Ces deux Jacks 6.35 mm délivrent un signal stéréo de DrumStation Rack. niveau ligne. Ils peuvent être branchés sur une table de mixage ou un amplificateur.
Connectez la prise MIDI Out de votre clavier Master ou de votre séquenceur MIDI dans la prise MIDI In du DrumStation Rack et vérifiez que le bouton entre 'Write' est dans la positon 'Protect'.
- voir "Ecrire un programme en mémoire" à la page 7. Prise : Casque Utilisez ce Jack 6.35mm pour écouter le son de la DrumStation Rack grâce à un casque. Cette sortie permettra de piloter n'importe quel casque.
Ce bouton est utilisé pour sélectionner l'un des cinq modes disponibles sur le DrumStation Rack. Le mode sélectionné est indiqué par l'une des cinq LEDs à droite de l'afficheur. Note : Quand le DrumStation Rack est allumé le mode 'Program' est automatiquement sélectionné. A chaque fois que le bouton Mode est appuyé le Mode suivant, dans le menu, sera sélectionné.
NOTE : Les canaux de réception et de transmission sont mémorisés lorsque l'alimentation est éteinte. Mode 4 : Utility C'est ici que vous accéderez aux diverses fonctions utilitaires du DrumStation Rack. Voir page 16 pour plus de détails sur ce mode.
Kit' dans la section Master Volume. Ecrire un programme en mémoire La mémoire de programme du DrumStation Rack est divisée comme suit : '00' à '24' ..25 sons d'usine ROM (ne peuvent pas être effacés) '25' à '39' ..15 emplacements utilisateurs en RAM (peuvent être réécrits).
Le DrumStation recréé ces timbres analogiques originaux des TR808/909 en utilisant un nouveau système de synthèse digitale spécialement développée par Novation qui s'appelle Analogue Sound Modelling ou A.S.M. Un son typique de batterie à une forme d'onde très complexe constituée de beaucoup de formes d'onde simples qui agissent toutes en même temps.
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Réglages disponibles sur les différents instruments Les TR808 et TR909 avaient aussi des différences concernant la modification possible de leurs sons. Afin de donner au DrumStation des capacités sonores supplémentaires, les réglages disponibles dans chacune des sections affecteront les deux Kits disponibles.
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Section Grosse Caisse (Bass Drum) Cette section permet de régler le timbre de la grosse caisse, l'instrument le plus grave dans un Kit de batterie qu'il soit électronique ou acoustique. Ce son est le plus crucial dans la Dance Music ainsi que dans beaucoup d'autres styles musicaux, étant donné...
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Section Caisse Claire (Snare Drum) - Suite Potentiomètre : Snappy Ce potentiomètre permet de régler le taux de bruit blanc, qu'il y aura dans le son de caisse claire. Le son de caisse claire est unique du fait qu'il est composé...
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Section Rim Shot/Handclap/Cowbell Ces trois sons spécifiques de percussion de cette section sont facilement reconnaissables grâce à leurs noms. Etant donné que les TR808/909 originales possédaient simplement un bouton de niveau pour ces sons (aucun changement de son dynamique ne pouvait être effectué) ils sont reproduits dans le DrumStation en utilisant les échantillons.
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Section Cymbales Cette percussion aigu à nouveau est dérivée dans sa forme électronique de source de bruits multiples. Le son de Crash a le son le plus plein et un temps de chute très long, cependant le son de Ride (disponible seulement sur la TR909) est plus court .
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Sélecteur : Conga Select Ce sélecteur vous permet de sélectionner lequel des trois congas sera affecté par les potentiomètres Level et Tune, quand le sélecteur 'Sélect' est dans la position Congas. NOTE : Chaque son de Conga a son propre contrôleur MIDI, donc si vous enregistrez sur un système MIDI, vérifiez toujours que ce bouton est en train de pointer le Conga que vous voulez modifier.
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Mode Utility (Utilitaire) - Suite Utilisez le bouton 'Mode' pour sélectionner 'UTILITY'. Fonction 1 : Drum Sélect C'est ici que vous sélectionnerez quel son de batterie sera modifié pendant que vous utiliseriez les fonction 2 - 3 - 4 - 6 - 8 (et celui qui sera déclenché...
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Mode Utility (Utilitaire) - Suite Paramètre Afficheur 'tu' Tune 'to' Tone 'At' Attack 'dE' Decay 'Sn' Snappy 'VL' Vélocity Seuls les paramètres disponibles sur le son de batterie concerné sont utilisables dans cette section à l'exception de la vélocité...
COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES COMMENT FONCTIONNENT LES REGLAGES Mode Utility (Utilitaire) - Suite Note : Etant donné que la TR909 a moins de sons de batterie que la TR808 (Les Congas, les Maracas, Cloches etc..) Seuls les sons communs à ces deux Kits, seront modifiés dans cette opération - voir la description des Kits à la page 19. Fonction 6 - Réglage des Sorties Les sorties du 'DrumStation' comprennent une sortie stéréo, droite gauche, et 6 sorties individuelles qui permettent de traiter les sons de batterie de manière indépendante.
Fonction 9 - Démo Cette fonction permet de montrer tout le potentiel sonore de la 'DrumStation Rack. Si un BassStation Novation est connecté à la sortie MIDI, et, si il est réglé pour recevoir sur le Canal 1, un accompagnement de la piste de batterie, pourra être entendu.
PARAMETRES MIDI Contrôleurs MIDI En addition des fonctions standard MIDI (Voir la Charte d'implémentation sur la feuille séparée), la DrumStation Rack a la possibilité de transmettre et de recevoir des changements effectués sur un instrument en temps réel. Ces possibilités de réglage exhaustives sur différents paramètres, vous permettent de changer vos sons de batterie de manière dynamique,...
PARAMETRES MIDI PARAMETRES MIDI Contrôleurs MIDI - Suite Exemple 4 xemple 3 Cymbale de TR808 dans TR909 Caisse claire dans la Banque d'Assignation n° 3 la Banque d'Assignation n° 2 BANK 3 MIDI CONT. N° BANK 2 MIDI CONT. N° FRONT CUT FRONT CUT DISTORTION...
APPENDICE Dépannage Si le DrumStation Rack ne fonctionne pas normalement, référez-vous au guide ci-dessous. Souvenez -vous que dans l'essentiel des cas, des problèmes qui apparaissent comme étant la cause d'un mauvais fonctionnement du matériel, sont souvent dûs à une erreur humaine.