Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novation SL MK II
Sommaire des Matières pour Novation SL MK II
- Page 1 SL MkII MODE D'EMPLOI – FIrM wa re V e r SIon 1.0 Rev-01.1...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMaIrE INTrODUCTION .................. 5 VUE D'ENSEMBLE DU MaTÉrIEL ............6 CoMMandeS aSSIgnabLeS ............6 CoMMandeS de SyStèMe non aSSIgnabLeS .......7 ConnexIonS de La FaCe arrIère..........8 SéLeCteur de reSSort du joyStICk Mod ........8 CaLIbrage à La MISe SouS tenSIon ..........8 EXEMPLES DE CONFIGUraTION aVEC LE SL MKII ........ 9 CoMMande de LogICIeL ..............9 CoMMande de MatérIeL ...............9 SL MkII CoMMe InterFaCe MIdI ........... - Page 3 rattrapage de potentIoMètre ..........22 zoneS de CLaVIer du teMpLate ..........22 SouS-Menu de routage de teMpLate ........24 port et CanaL de CLaVIer ............24 port et CanaL CoMMunS ............24 SouS-Menu de groupage de teMpLateS ........24 Vue d'enSeMbLe de L'édItIon de CoMMande ......24 BOUTON DE MENU GLOBaL ..............
- Page 4 VaLue range ................31 OPTIONS SUPPLÉMENTaIrES EXCLUSIVES DES BOUTONS ..32 type d’aFFICHage ................32 type de bouton .................32 norMaL ..................32 MoMentry ..................32 toggLe ..................32 Step ....................32 rÉGLaGES D'ÉDITION GÉNÉraLE DES COMMaNDES ......32 régLageS du port et du CanaL de CoMMande .......33 nuMéro de CHangeMent de CoMMande (CC nuM) ....33 Mode de rattrapage de potentIoMètre .........33 ÉDITION DES COMMaNDES DU PaVÉ...
-
Page 5: Introduction
Le logiciel Automap est un moyen nouveau et très intéressant de contrôler vos logiciels musicaux favoris. Il fonctionne de la même façon pour tous les produits Automap Novation, aussi si vous utilisez le SL MkII pour le contrôle Automap d'un logiciel, alors vous n'avez besoin de lire que les tout premiers chapitres de ce mode d'emploi pour vous familiariser avec le matériel. -
Page 6: Vue D'ensemble Du Matériel
VUE D'ENSEMBLE DU MaTÉrIEL Les versions 25, 49 et 61 notes du SL MkII ont toutes les mêmes commandes en façade et les mêmes connexions en face arrière. COMMaNDES aSSIGNaBLES Ce sont les commandes qui peuvent être assignées aux paramètres d'un logiciel ou d'un matériel que vous contrôlez : 1) 8 encodeurs rotatifs sans fin, sensibles au toucher, avec cercles de diodes (DEL) : ces commandes n'ont pas de point de fin et offrent donc un mouvement complet sur 360°. -
Page 7: Commandes De Système Non Assignables
COMMaNDES DE SYSTèME NON aSSIGNaBLES Elles ont des fonctions fixes, comme suit : Écran LCD de 144 caractères : affiche les noms et valeurs de chaque rangée de commandes assignables pour à la fois le côté gauche et le côté droit du SL MkII. 10) Boutons Automap : ces 6 boutons servent à... -
Page 8: Connexions De La Face Arrière
CONNEXIONS DE La FaCE arrIèrE 1) Prise d'alimentation : utilisez-la pour brancher un adaptateur secteur 9 volts CC 600-1000 mAmp avec + sur la broche centrale. L'alimentation électrique est disponible dans notre boutique en ligne : http:/ /www.focusrite-estore.com/ 2) Interrupteur d'alimentation : utilisez-le pour éteindre le SL MkII ou choisir son alimentation entre alimentation externe (ext DC) ou USB. -
Page 9: Exemples De Configuration Avec Le Sl Mkii
EXEMPLES DE CONFIGUraTION aVEC LE SL MKII Le SL MkII peut être utilisé pour contrôler à la fois un logiciel musical sur ordinateur et du matériel externe : COMMaNDE DE LOGICIEL Alimentation Retour - Écran LCD/cercle de DEL Informations de commande Pour utiliser le SL MkII afin de contrôler votre logiciel musical, branchez le SL MkII à... -
Page 10: Mode Automap Ou Mode Avancé
également être en service pour que l'Automap fonctionne. Le serveur Automap est un programme logiciel écrit par Novation pour permettre la communication dynamique entre le SL MkII et tout logiciel musical et plug-in fonctionnant sur l'ordinateur (AU, VST, RTAS et TDM). -
Page 11: Mode Automap
SÉLECTION DU MODE aUTOMaP Pour utiliser le SL Mk II en mode Automap, pressez le bouton automap pour l'allumer. MODE aUTOMaP - BOUTONS SYSTèME Les boutons système pour Automap sont importants en mode Automap et servent à la navigation, à l'assignation, et au déplacement dans l'écran de base Automap. -
Page 12: Vue D'ensemble Du Modèle (Template) Automap
VUE D'ENSEMBLE DU MODèLE (TEMPLaTE) aUTOMaP En mode Automap (DEL allumée), un unique modèle est utilisé. Ce modèle est indépendant des 32 modèles intégrés en mode avancé. Toutes les commandes physiques encadrées dans l'image ci-dessous sont disponibles pour contrôler les paramètres du logiciel via Automap. -
Page 13: Ports
POrTS Qu'est-ce qu'un port et comment fonctionne-t-il ? Alimentation Retour - Écran LCD/cercle de DEL Informations de commande U1 (Port 1) SL MkII (Port 1) U2 (Port 2) SL MkII (Port 2) Port Automap (masqué) Port Automap (masqué) Le SL MkII se connecte à l'ordinateur via un simple câble USB, toutefois, cette connexion USB est en réalité constituée de 3 sous-connexions appelées "ports". -
Page 14: Exemples De Configuration Avec Logiciel
EXEMPLES DE CONFIGUraTION aVEC LOGICIEL Automap pour Cubase, Nuendo, Sonar, Tracktion Port 1 Piste MIDI/Instrument Port 2 Mélangeur de la station de travail audio numérique (DAW) Port Automap Plug-in Les notes MIDI du clavier sont envoyées sur le port 1 vers une piste MIDI/instrument. Le serveur Automap contrôle directement le mélangeur de la station de travail (DAW) et les plug-ins hébergés. -
Page 15: Automap Pour Le Contrôle De Matériel
aUTOMaP POUr LE CONTrôLE DE MaTÉrIEL Avant de passer à la section sur le mode avancé de ce mode d'emploi, vous devez savoir qu'Automap MIDI peut également être utilisé pour les appareils MIDI en routant les messages CC MIDI vers les ports MIDI du SL MkII (ou vers toute autre interface MIDI connectée à... -
Page 16: Mode Avancé
Le mode avancé comprend 32 modèles (templates) prédéfinis pour contrôler à la fois des unités physiques et certains logiciels. Tous les modèles ont été organisés intuitivement avec toutes les commandes étiquetées, mais pour des informations complètes sur les modèles du mode avancé, veuillez consulter la base de réponses Novation : www.novationmusic.com/answerbase SÉLECTION DE TEMPLaTES... -
Page 17: Vue D'ensemble D'un Modèle (Template) De Mode Avancé
VUE D'ENSEMBLE D'UN MODèLE (TEMPLaTE) DE MODE aVaNCÉ Un "template" du SL MkII est une disposition des commandes conservée à l'intérieur de la mémoire du SL MkII. Ces modèles restent mémorisés même si vous éteignez et rallumez l'unité. Toutes les commandes physiques servent à envoyer des données MIDI d'un certain type à... -
Page 18: Commande De Matériel
COMMaNDE DE MaTÉrIEL En mode avancé, les données MIDI peuvent être envoyées à l'un ou l'autre des deux ports de sortie MIDI. Vous pouvez configurer les templates pour que toutes les commandes du template ne soient envoyées qu'à un seul des ports de sortie MIDI ou au deux. -
Page 19: Templates Spéciaux Pour Ableton Live Et Reason
Il existe deux templates spéciaux pour le mode avancé (templates 31 et 32). Ce sont des templates pour contrôler des logiciels stations de travail audio numériques (DAW) non contrôlables par Automap, mais dont les développeurs ont toutefois travaillé avec Novation pour créer un dispositif de commande offrant plus qu'un template standard. -
Page 20: Vue D'ensemble Des Menus
VUE D'ENSEMBLE DES MENUS Les menus du système SL MkII sont accessibles par pression du bouton leur correspondant en section centrale du SL MkII. Une fois qu'un menu est sélectionné, toutes les options et tous les sous-menus disponibles sont affichés dans l'écran LCD. Les menus principaux sont : Quick menu, Global, Edit et Write. -
Page 21: Menu Rapide (Quick Menu)
MENU raPIDE (QUICK MENU) Le menu rapide contient les fonctions les plus fréquemment utilisées : Appuyez sur le bouton quick menu et les options suivantes s'afficheront dans l'écran LCD du SL MkII. Banque (Bank) Sert à envoyer un message de changement de banque par le port clavier du template. Programme (Program) Sert à... -
Page 22: Menu D'édition (Edit)
MENU D'ÉDITION (EDIT) Le bouton edit donne accès à deux fonctions principales qui dépendent de la façon dont le bouton est pressé. Mode d'édition de template Pressez et RELÂCHEZ le bouton edit pour accéder au mode "édition de template". Ce mode vous permet de modifier les réglages qui affectent la totalité... - Page 23 OFF – Il n'y a pas de zone pour le template actuel; par conséquent, tous les réglages d'édition de zone sont ignorés. TEMPLATE – Les zones sont actives pour le template actuel. Les réglages de zone sont définis dans le sous-menu d'édition de zone de template.
-
Page 24: Sous-Menu De Routage De Template
Port de canal (ChanPort) Détermine comme suit si ces messages de commande sont inclus ou non dans les zones de clavier : Template Les commandes ci-dessus suivent les réglages individuels faits en mode d'édition. Les réglages du menu des zones de clavier sont ignorés. -
Page 25: Vue D'ensemble De L'édition De Commande
Vue d'ensemble de l'édition de commande Création et édition de templates en mode avancé depuis le SL MkII. Veuillez noter que nous vous recommandons fortement de ne jamais modifier le template Automap. Pour passer en mode d'édition de commande, pressez et MAINTENEZ le bouton edit. Touchez ou pressez maintenant n'importe quelle commande du SL. -
Page 26: Transport
Les données MIDI envoyées par l'ordinateur au port USB 1 peuvent être routées vers le port de sortie MIDI 1 et/ou 2. Le port USB 1 sera affiché comme "SL Mk II (port1)" lorsque vous sélectionnerez le port de sortie depuis votre logiciel audio numérique (DAW). -
Page 27: Canal Midi Et Port D'entrée De Changement De Programme
Entrée d'horloge MIDI (MClk-In) La source d'entrée d'horloge MIDI peut être réglée sur n'importe laquelle des valeurs suivantes : AUTO – sélectionne automatiquement le port d'entrée si une horloge MIDI est détectée sur ce port. S'il n'y a pas d'horloge MIDI externe détectée, le SL revient en mode d'horloge interne (Internal). -
Page 28: Envoi Des Réglages Globaux
Envoi des réglages globaux (Send Globals) Pressez le bouton pour transférer les réglages globaux au format sysex. Ports Cette option détermine où sont envoyés les transferts sysex de templates et de réglages globaux. Envoi et réception MIDI du système d'exploitation (MIDI O/S Send, Receive) Pressez les boutons sous "Send"... -
Page 29: Calibrage D'aftertouch
Calibrage d'aftertouch Pour calibrer l'afertouch, pressez une touche de clavier après l'avoir enfoncée avec suffisamment de pression pour activer le mécanisme d'aftertouch et maintenez la touche dans cette position. En gardant la touche pressée, utilisez l'encodeur 4 pour augmenter la valeur de réglage "Set" depuis 0. Tout en augmentant cette valeur "Set", regardez la valeur "Read" qui commencera automatiquement à... -
Page 30: Création Et Édition De Templates Du Mode Avancé
CrÉaTION ET ÉDITION DE TEMPLaTES DU MODE aVaNCÉ DEPUIS LE SL : INFOrMaTIONS DÉTaILLÉES Veuillez ne pas oublier que toute édition de template doit être sauvegardée avant de changer de template ou d'éteindre votre SL MkII, sous peine de perdre tous les changements. Quand vous avez terminé... -
Page 31: Options Supplémentaires Exclusives Des Encodeurs
OPTIONS SUPPLÉMENTaIrES EXCLUSIVES DES ENCODEUrS REL1 (Relative 1) : un message ayant pour valeur 65 est envoyé pour chaque palier de rotation dans le sens horaire (augmentation) et un message ayant une valeur de 63 est envoyé pour chaque palier de rotation dans le sens anti-horaire (diminution). -
Page 32: Options Supplémentaires Exclusives Des Boutons
OPTIONS SUPPLÉMENTaIrES EXCLUSIVES DES BOUTONS Type d'affichage (DispType) : valeur de commande affichée comme ON ou OFF. Le réglage de valeur basse détermine la valeur ON et le réglage de valeur haute la valeur OFF. Convient bien à un paramètre ayant deux états pour lequel vous voulez voir s'il est sur ON ou sur OFF, par exemple un inverseur de phase sur une voie de console de mixage. -
Page 33: Pavé Tactile Xy
Canal MIDI (MidiChan) : cette option règle le canal MIDI sur lequel les données seront transmises. Elle peut être réglée sur une valeur comprise entre 1 et 16, ou sur "KeybCHAN" ou "ComnCHAN". Comme les options "KeybPORT" et "ComnPORT" pour le réglage des ports, "KeybCHAN" et "ComnCHAN" sont des options spéciales qui permettent au réglage de canal MIDI de la commande de suivre un des deux réglages de canal MIDI commun accessibles depuis le menu d'édition (edit) de template (canal de clavier et canal commun). -
Page 34: Numéro De Paramètre Non Référencé (Nrpn)
Mode pavé tactile (TchMode) : ce réglage n'est disponible que pour le pavé tactile X-Y. Quand il est disponible, on peut le trouver en seconde page des réglages de commande aussi faites défiler les pages pour y accéder. Il vous permet de régler la façon dont se comporte la valeur dans l'axe sélectionné quand vous soulevez votre doigt du pavé... -
Page 35: Système Exclusif (Sysex)
SYSTèME EXCLUSIF (SYSEX) Les réglages LowVal, HighVal, Ports, MidiChan, Response, BtnType, TchMode et Name sont les mêmes que pour les changements de commande (CC) aussi voyez cette section pour des informations les concernant. Type d'affichage (DispType) : les options pour ce réglage sont les mêmes que pour CC toutefois les types d'affichage "REL1", "REL2"... -
Page 36: Note On / Off
NOTE ON/OFF (NOTE) Les réglages Ports, MidiChan et Name sont les mêmes que pour les changements de commande (CC), aussi voyez cette section pour des informations les concernant. Note : cela règle la valeur de note MIDI que la commande transmettra (plage C-2 à G8). Le réglage Note sera affiché sous forme d'une valeur de note MIDI par défaut, mais vous pouvez faire alterner le format d'affichage entre valeur de note, affichage décimal et hexadécimal en pressant le bouton de sélection de rangée des encodeurs. -
Page 37: Note De Pad De Batterie
NOTE DE PaD DE BaTTErIE (DrUMNOTE) Cette option ne s'applique qu'aux pads de batterie et vous permet de les régler pour envoyer une note MIDI quand on les frappe. La valeur de dynamique envoyée dépend toujours de la force de frappe sur les pads de batterie et ne peut pas être fixée.