Table des Matières

Publicité

Liens rapides

ReMOTE LE
user guide
handbuch
manuel d'utilisation
manuale utente
guía del usario

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novation ReMOTE LE

  • Page 1 ReMOTE LE user guide handbuch manuel d'utilisation manuale utente guía del usario...
  • Page 2: Table Des Matières

    Pour vous familiariser avec les nombreuses fonctions utiles Options de menu d'édition des paramètres communs de du ReMOTE LE et tirer le meilleur parti de ses puissantes Template (par exemple réglage de dynamique du clavier) possibilités de commande MIDI, il est recommandé de lire ......................17...
  • Page 3: Caractéristiques Principales

    Le mot "preset" se réfère à un Template configuré en usine disponibles. pour présenter quelques-unes des puissantes possibilités de commande du ReMOTE LE. Les Templates presets peuvent Peut être alimenté par le port USB, des piles ou un être remplacés par de nouveaux réglages.
  • Page 4: Guide De Prise En Main

    Connexion du ReMOTE LE suivant permet de sélectionner le pilote dans une liste, ignorez la liste et cliquez sur "Disque fourni"'. Une Le ReMOTE LE peut être connecté à un système de trois installation séparée depuis une fenêtre flottante du disque façons différentes: s'ouvrira, cliquez sur le bouton "Rechercher"...
  • Page 5: Contrôle D'un Séquenceur

    Assurez-vous que tous les équipements sont éteints. séquenceur tel que Cubase, appeler simplement le Template Branchez la MIDI Out du ReMOTE LE à la MIDI In d'un à l'aide de l'encodeur DATA ne signifie pas que toutes les module de sons approprié. S'il n'y a pas de piles installées,...
  • Page 6: Branchement À Un Équipement Par Le Port Midi Out Et Branchement À Un Ordinateur Par Le Port Usb

    Tourner simplement l'encodeur DATA sous l'ordinateur. Voir les sections précédentes pour la façon de l'afficheur LCD une fois que le ReMOTE LE a été mis sous charger les Templates afin de contrôler un logiciel/matériel. tension fera défiler les Templates internes. Vous noterez qu'il y a en réalité...
  • Page 7: Formation Au Midi

    Par exemple, si une note a été jouée sur le clavier changement de commande pour une autre action. du ReMOTE LE ou si une de ses commandes a été déplacée en façade, les données produites peuvent servir à piloter Un message MIDI CC contient une valeur de donnée fixe...
  • Page 8 RPN affectés par la norme MIDI sont : Les messages de sélection de banque peuvent être envoyés depuis le ReMOTE LE en utilisant soit l'encodeur DATA en mode PLAY avec la diode Bank activée (CC32 est toujours 0 Sensibilité au pitch bend 1 Accord fin envoyé), soit en définissant une commande dans un...
  • Page 9 Deuxièmement, le Novation utilise les messages Sysex pour 14 pour des détails sur l'affectation de MMC. permettre à un ReMOTE LE de mettre à jour son système d'exploitation par MIDI. Le dernier système d'exploitation Un tableau d'équipement MIDI fournit une méthode concise...
  • Page 10: Fonctions Principales Et Utilisation

    FRANCAIS Fonctions principales et utilisation Organisation de la façade 1. Boutons de sélection de mode 6. Encodeur DATA Cette section contient des boutons servant à sélectionner divers modes de fonctionnement et le bouton WRITE qui 7. Bouton GROUP B sert à sauvegarder les réglages. Fait alterner entre les deux groupes de commandes de Template;...
  • Page 11: Connexions De La Face Arrière

    DATA pour passer en revue les 16 Templates intégrés. Modes et menus Le ReMOTE LE a trois modes de fonctionnement Mode Program Ce mode permet au ReMOTE LE de changer le numéro de principaux, sélectionnés pressant bouton correspondant: PLAY (mode de jeu), EDIT (mode d'édition programme MIDI d'un synthétiseur logiciel ou physique à...
  • Page 12: Emploi Des Menus - Mode Play

    Bien qu'il n'y ait que 9 commandes et 9 boutons visibles sur Le mode GLOBAL sert à modifier ("éditer") les divers le ReMOTE LE, il y en a en fait le double disponibles pour réglages qui s'appliquent à tous les Templates du ReMOTE l'édition;...
  • Page 13: Emploi Des Menus - Mode Edit

    Cela se fait à l'aide des boutons OCTAVE UP et OCTAVE à gauche du bouton s'allume fixement, les données MIDI DOWN (flèches droite et gauche) sur le ReMOTE LE. affectées à la commande 1 (dans le groupe A), s'affichent dans l'écran LCD. Presser/tourner/déplacer n'importe Les données MIDI ci-dessus peuvent être appliquées à...
  • Page 14: Options Du Menu "Cc" D'édition Individuelle De Template

    FRANCAIS Options du menu "CC" d'édition Page 4 du menu d'édition - Pot Control (Commande de individuelle de Template potentiomètre) Pot Control: No de Nom de page Plage de réglage de page l'encodeur DATA Control Type Type de commande (voir liste ci-dessus) Control Number 0-127...
  • Page 15: Options Du Menu "Nrpn" D'édition Individuelle De Template

    FRANCAIS Explication des types de bouton: XX se règle sur n'importe lequel des 16 canaux MIDI à l'aide de l'encodeur DATA. Cela signifie que toutes les Normal - la valeur basse sera envoyée comme message MIDI à la pression du bouton. Il n'y aura pas d'action au données MIDI du CC affecté...
  • Page 16: Options Du Menu "Rpn" D'édition Individuelle De Template

    FRANCAIS MIDI Channel Canal MIDI pour cette MIDI Channel Canal MIDI pour cette commande commande MIDI Port Port MIDI pour cette MIDI Port Port MIDI pour cette Routing commande Routing commande Control Name Nom de la commande Control Name Nom de la commande Voici une explication détaillée de chaque page du menu Voici une explication détaillée de chaque page du menu d'édition individuelle de Template une fois que "NRPN"...
  • Page 17: Options Du Menu "Note On/Off" D'édition Individuelle De Template

    FRANCAIS Page 2 du menu d'édition - Device ID (Identifiant d'unité) Page 3 du menu d'édition - Note Velocity (Dynamique de note) Device ID: Velocity Value: Cette page sélectionne le numéro d'identifiant d'unité pour Cette page permet de choisir la valeur de dynamique pour les messages MMC.
  • Page 18: Options Du Menu "Pitch Bend" D'édition Individuelle De Template

    128 plutôt que de 0 à 127; dans ce cas, le numéro 1 (sur mode d'édition des paramètres communs de Template, qui l'appareil MIDI) correspondra au 0 (sur le ReMOTE LE) et permet de modifier les réglages qui affectent TOUTES les le 128 (sur l'appareil MIDI) correspondra au 127 (sur le commandes du Template actuellement sélectionné...
  • Page 19: Velocity Curve

    Cette page permet de sélectionner une courbe de valeur de celui-ci revient au point central (à une valeur de dynamique pour le clavier du ReMOTE LE. C'est le rapport 64 si 0-127 a été défini pour cet axe ou une valeur de 0 si - entre la dynamique des données transmises (concernant le...
  • Page 20: Emploi D'une Pédale De Sustain

    ReMOTE LE. Sélectionner X1, X2, Y1 ou Y2 réglage comme pour toute commande programmable. pour l'édition est toutefois légèrement différent des autres commandes car il y a en réalité quatre commandes En mode PLAY, l'affichage suivant apparaît quand la pédale...
  • Page 21: Emploi Des Boutons De Transport

    Ces boutons ont une double fonction. Ils fonctionnent de la façon normale en mode PLAY, transposant le clavier du Template Name? ReMOTE LE vers le haut ou le bas par octave sur la totalité Fred Station de la tessiture MIDI. Par exemple, si le bouton OCTAVE UP est pressé...
  • Page 22: Réglages Avancés

    GLOBAL est actif et la diode située à gauche du bouton DONE s'allume. A présent, les réglages généraux (ceux affectant tous les Templates du ReMOTE LE) peuvent être faits, la navigation entre les pages de menu se faisant avec les boutons OCTAVE UP/DOWN et la sélection des différentes options dans chaque page avec l'encodeur...
  • Page 23: Mise À Jour Du Système D'exploitation

    "Normal" ou "Reverse" (inverse). Tournez l'encodeur DATA pour faire votre choix. La dernière page du menu d'édition GLOBAL est réservée à la mise à jour du système d'exploitation du ReMOTE LE. Voir la section suivante pour des détails. Emploi du bouton WRITE en mode d'édition GLOBAL Le bouton WRITE sauvegarde tout changement apporté...
  • Page 24: Guide De Dépannage

    Un câble MIDI devra être branché entre la prise MIDI Le ReMOTE LE envoie un message de sélection de • Out du ReMOTE LE et la prise MIDI In de l'instrument banque à l'aide de la commande CC 32. Certains MIDI si un équipement supplémentaire est utilisé.
  • Page 25: Appendix - Caractéristiques

    Généralités Fonctionnement sur piles: 6 x piles standards de taille AA Alimentation externe: Adaptateur secteur standard CC 9V 600 mA avec broche centrale positive (PSU6 Novation) Taille: 468 x 68 x 190 (mm) l x h x p Poids: 1,4 kg Configuration informatique requise Système d'exploitation: Mac OSX 10.2.4 ou supérieur ou...
  • Page 26 Novation Digital Music Systems Ltd. Lincoln Road, Cressex Business Park High Wycombe, Bucks, HP12 3FX, England Tel: +44 (0)1494 462246 Fax: +44 (0)1494 459920 Email: sales@novationmusic.com www.novationmusic.com...

Table des Matières