Lanaform IRT-100 Mode D'emploi page 25

Die normale Körpertemperatur ist individuell verschieden.
Durch die Erfassung der Körpertemperatur kann ermittelt
werden, ob eine Person Fieber hat.
Messen Sie Ihre Körpertemperatur nicht innerhalb eines
20-minütigen Zeitraums nach einer körperlichen Betätigung
oder Aufregung.
Nach jeder Anwendung sollte die Sonde des Thermometers
gereinigt werden.
Verwenden Sie das Thermometer nicht für Neugeborene
oder eine kontinuierliche Kontrolle der Körpertemperatur.
Verwenden Sie das Thermometer nicht für Zwecke, die nicht
in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt werden. Halten
Sie sich an die Hinweise im Kapitel „Betriebsanleitung" und
wenden Sie das Thermometer vorsichtig an, wenn Sie die
Temperatur von Kindern messen.
Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein, denn es ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie
das Thermometer, wie im Kapitel „Reinigung" beschrieben.
Berühren Sie nicht die Spitze der Temperatursonde, da sich hier
ein hochpräziser Temperatursensor befindet.
Achten Sie darauf, dass die Temperatursonde sauber bleibt,
um genaue Ergebnisse zu garantieren.
Die Raumtemperatur sollte weder sehr hoch noch sehr niedrig
sein. Um eine genaue Messung zu garantieren, sollte das
Thermometer 30 Minuten vor der Anwendung bei Raum-
temperatur aufbewahrt werden.
Auch der Patient sollte sich vor Anwendung des Thermometers
mindestens 20 Minuten Raumtemperatur aussetzen, um ein
genaues Ergebnis zu garantieren.
Wenden Sie das Thermometer nicht bei einer Raumtempe-
ratur über 35°C (95°F) oder unter 16 °C (60,8 °F) an, da diese
Werte außerhalb des Temperaturbereichs zur Anwendung
des Thermometers liegen.
Verschmutzungsgefahr! Der Anwender wird angehalten,
ein gebrauchtes Thermometer an einer örtlichen Stelle für
Sonderabfall zu entsorgen.
2 AAA Batterien mit 1,5 V (im Lieferumfang inbegriffen) sind
das einzige austauschbare Zubehör des Thermometers. Bitte
verwenden Sie keine Batterien mit einer anderen Spannung
oder anderen technischen Daten.
report_p Warnung
Das Thermometer darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Bei Verwendung eines veralteten Thermometers kann es zu
falschen Ergebnissen kommen.
Das Thermometer eignet sich nicht zur Diagnose oder Behand-
lung von gesundheitlichen Problemen oder Krankheiten. Die
Messergebnisse sind lediglich ein Anhaltspunkt.
Eine Selbstdiagnose oder Selbstbehandlung basierend auf
den Messergebnissen ist gefährlich. Bitte suchen Sie dies-
bezüglich einen Arzt auf.
Laden Sie eine Alkali-Trockenbatterie nicht wieder auf und
´ 3
werfen Sie sie nicht in Feuer. Dies könnte zu einer Explosion
der Batterien führen.
Bauen Sie das Thermometer nicht auseinander und probie-
´ 3
ren Sie auch nicht, es zu reparieren. Dies könnte zu einer
dauerhaften Beschädigung des Thermometers führen.
Messen Sie die Körpertemperatur ausschließlich auf der
´ 3
Stirn. Wird sie auf anderen Körperteilen gemessen, kann
es zu falschen Messergebnissen kommen.
Während des Messvorgangs sollte kein Mobiltelefon und
´ 3
kein anderes Gerät verwendet werden, das zu elektro-
magnetischen Störungen führen kann.
Das Thermometer nicht in einer Umgebung mit brennbaren
´ 3
Anästhesiegasgemischen in Kombination mit Luft oder
Sauerstoff oder Stickstoffoxid verwenden.
5. GRUNDLAGEN ZUM THEMA
KÖRPERTEMPERATUR
Generell kann die Körpertemperatur auf der Stirn, im Ge-
hörgang, unter den Achseln, im Mund oder rektal gemessen
werden. Die Messwerte an den unterschiedlichen Körperteilen
variieren möglicherweise leicht.
KÖRPERTEIL NORMALER TEMPERATURBEREICH
Stirn 35,8°C–37,8°C/96,4°F–100°F
Gehörgang 35,8°C–38,0°C/96,4°F–100,4°F
Mund 35,5°C–37,5°C/95,9°F–99,5°F
Achseln 34,7°C–37,3°C/94,5°F–99,1°F
Rektal 36,6°C–38,0°C/97,9°F–100,4°F
Abhängig von Alter und Geschlecht kann der normale
Temperaturbereich leicht variieren. Im Allgemeinen haben
Neugeborene und Kinder eine höhere Körpertemperatur als
Erwachsene und die Körpertemperatur von Erwachsenen ist
generell höher als jene von Senioren. Die Körpertemperatur
von Frauen ist generell 0,3 °C höher als jene von Männern.
Somit hängt die normale Körper-
temperatur vom jeweiligen Alter ab
ALTER
0–2 Jahre
3–10 Jahre
11–65 Jahre
>65 Jahre
Schwankungen der Körpertemperatur
TEMP. IN °C
36,4 bis 38
6,1 bis 37,8
35,9 bis 37,6
35,8 bis 37,5