Table des Matières
Publicité
Conseils pour l'étude
12.12 Installations avec réservoir tampon
Réservoir tampon couplé en parallèle
Systèmes contenant de petites quantités d'eau
Pour éviter les activations/désactivations trop fréquentes de la
pompe à chaleur, les systèmes contenant de petites quantités d'eau
(par ex. les installations de chauffage avec radiateurs) doivent être
équipés d'un réservoir tampon.
Avantages d'un réservoir tampon :
■ Pontage des interdictions tarifaires de l'entreprise de distribution
d'énergie :
Selon la tarification appliquée, les pompes à chaleur peuvent être
arrêtées par l'entreprise de distribution d'énergie aux heures de
forte demande. Un réservoir tampon permet d'alimenter les circuits
de chauffage durant cette période.
■ Débit volumique constant à travers la pompe à chaleur :
Les réservoirs tampons assurent le découplage hydraulique des
débits volumiques dans le circuit secondaire et de chauffage. Si,
par exemple, le débit volumique dans le circuit de chauffage est
réduit par des robinets thermostatiques, le débit volumique reste
constant dans le circuit secondaire.
■ Allongement de la durée de fonctionnement de la pompe à chaleur
Compte tenu du volume d'eau plus important et, éventuellement, de
l'arrêt indépendant du générateur de chaleur, prévoir un vase d'ex-
pansion supplémentaire ou plus gros.
Réservoir tampon pour optimiser la durée de fonctionnement
Remarque
Pour les pompes à chaleur à 2 allures et les cascades de pompes à
chaleur, le volume du réservoir tampon peut être dimensionné sur la
puissance de la pompe à chaleur présentant la plus grande puis-
sance calorifique de façon à optimiser la durée de fonctionnement.
Réservoir tampon pour surmonter les interdictions tarifaires
Cette variante est indiquée dans le cas des systèmes de distribution
de chaleur sans masse accumulatrice supplémentaire (par ex. radia-
teurs, soufflerie hydraulique à air chaud).
Le stockage à 100 % de la chaleur pour les périodes d'interdiction
tarifaire est possible mais n'est pas recommandé car le volume de
préparateur requis serait trop important.
Exemple :
Φ
= 10 kW = 10000 W
HL
t
= 2 h (max. 3 x par jour)
Sz
Δϑ
= 10 K
c
= 1,163 Wh/(kg·K) pour l'eau
P
c
Capacité calorifique spéc. en kWh/(kg·K)
P
Φ
Besoin de chauffage du bâtiment en kW
HL
t
Interdiction tarifaire en h
Sz
V
Volume du réservoir tampon en l
HP
Δϑ
Rafraîchissement du système en K
Dimensionnement à 100 %
(compte tenu des surfaces de chauffe existantes)
Φ ·
t
HL
SZ
V
=
HP
c ·
Δ
P
VITOCAL
(suite)
Remarque
Le débit volumique de la pompe secondaire doit être supérieur à
celui des pompes de circuit de chauffage.
La protection par fusibles de la pompe à chaleur se fait selon la
norme EN 12828.
V
= Q
· (20 à 25 litres)
HP
WP
Q
= Puissance calorifique nominale absolue de la pompe à cha-
WP
leur
V
= Volume du réservoir tampon en litres
HP
Exemple :
Type BW 301.B10 avec Q
= 10,36 kW
WP
V
= 10,36 x 20 litres
HP
= 207 litres de capacité préparateur
Sélection : Vitocell 100-E avec une capacité préparateur de
200 litres
10000 W · 2 h
V
=
= 1720 kg
HP
Wh
1,163
· 10 k
kg · k
1720 kg d'eau correspondent à une capacité de réservoir tampon de
1720 l.
Sélection : 2 Vitocell 100-E avec chacun une capacité réservoir de
1000 l
Dimensionnement approximatif
(en utilisant le rafraîchissement temporisé du bâtiment)
V
= Φ
· (60 à 80 l)
HP
HL
V
= 10 · 60 l
HP
V
= 600 l de capacité réservoir
HP
Sélection : 1 Vitocell 100-E avec une capacité réservoir de 750 l
12
VIESMANN
193
Publicité
Table des Matières
