Español - Ergomotion Serta Motion CUSTOM Manuel Du Propriétaire

español
Pg. 1 - Sobre las precauciones y el uso: Atención: Restricciones
importantes sobre la seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar su
base ajustable. Guarde estas instrucciones.
Para reducir el riesgo de un shock eléctrico, quemaduras, incendio o
heridas:
Siempre desconecte la base del tomacorrientes antes de trabajar en
cualquier componente de la base. Para reducir el riesgo de shock eléctrico,
desconecte la base antes de limpiarla. Para desconectarla con seguridad,
asegúrese que la base esté en posición horizontal y todos los motores
estén apagados y desconectados de la electricidad. Mantenga el cable
eléctrico alejado de superficies calientes. Nunca opere la base cuando estén
obstruidos los orificios de ventilación; manténgalos limpios de pelusas,
pelos, etc.
Deje de usar la base de la cama y contacte un centro de servicio calificado
si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona adecuadamente o si ha
tenido contacto con agua.
Sólo use esta base para su fin específico como lo describe este manual.
No use accesorios o acoplamientos que no estén recomendados por el
fabricante.
Deberá mantener supervisión cuando la cama sea usada por niños,
personas convalecientes o discapacitadas, o esté ubicada cerca de éstos.
Seguridad del tomacorrientes: Para la seguridad y funcionamiento óptimos
de esta cama, conecte la base a un protector de sobrecarga eléctrica (no
incluido). La base de la cama sólo debe conectarse directamente a un
tomacorrientes de la pared o a un protector de sobrecargas (que es lo más
recomendable). Conectar el equipo incorrectamente puede causar un shock
eléctrico, un incendio o un mal funcionamiento de la cama. Si el enchufe no
cabe en el tomacorrientes, contacte a un electricista calificado para instalar
el tomacorrientes adecuado.
Si no usa un protector de sobrecargas o el tomacorrientes de la pared o
cualquier modificación indebida que se le haga a éste último anulará su
18
garantía en la parte que concierne a electricidad.
Advertencia sobre la garantía: No abra ni la manipule indebidamente
la caja de control, los motores ni el control remoto (a excepción del
compartimiento para las pilas). La garantía quedará anulada si se alteran las
funciones internas de estos componentes. Para una información completa
sobre la garantía, visite www.ergomotion.com o lea la tarjeta de garantía
incluida en la base.
Uso doméstico y renuncia de responsabilidad legal por uso en
hospitales: Las camas de base ajustable de Ergomotion están diseñadas
solamente para uso doméstico. Esta cama no fue diseñada para su uso en
hospitales y no está diseñada según las normas de los hospitales. No use
esta cama con equipos como cámaras para terapia de oxígeno o cerca de
gases explosivos.
Nota sobre los marcapasos: Este producto contiene IMANES de neodimio
que pueden interferir con marcapasos, desfibriladores automáticos (ICD,
según siglas en inglés) y cualquier otro aparato sensible a los campos
magnéticos. Es MUY recomendable que el propietario que tenga alguno de
estos dispositivos médicos consulte a su especialista antes de usar este
producto.
Es posible que algunos marcapasos interpreten en falso las opciones de
masajes con vibraciones como movimiento o ejercicio físico. Esto suele
ocurrir con cualquier producto que cree un movimiento de vibración y puede
que no afecte el marcapasos. Por favor, consulte a su médico antes de usar
la opción de masajes.
Pg. 2 - Mascotas y niños pequeños: Elimine de inmediato todos los
materiales de empaque ya que son un gran riesgo para niños pequeños y
animales domésticos. Para evitar accidentes, no permita que los niños ni
las mascotas pequeñas jueguen encima o debajo de la cama. Los niños no
deben operar la base de la cama sin la supervisión de un adulto.
español
Dispositivos de seguridad: Las rueditas (accesorio opcional para las
patas de la cama) están equipadas con ruedas de cierre automático para
evitar cualquier movimiento no deseado. Aún con este freno para que no
rueden, pueden tener un deslizamiento. Los motores de liberación de la
cabecera y de los pies están diseñados para bajar el colchón retractando
sólo con la fuerza de gravedad y nunca halando hacia abajo, lo cual
disminuye los puntos de riesgo de pinzamiento.
Potencia del producto: Los motores de alzamiento no están diseñados
para funcionar continuamente por más de (2) minutos durante un período
de tiempo de (18) minutos o aproximadamente el 10% de su ciclo de
operación. Tratar de ignorar o exceder esta potencia acortará la vida útil
del producto y anulará su garantía.
Restricciones de peso: Este producto no está clasificado para soportar
un peso que exceda 850 libras, incluido el colchón y la ropa de cama. La
base aguantará estructuralmente este peso si está igualmente distribuido
a lo largo de la cama. La base ajustable no está diseñada para soportar
ni levantar todo este peso en la cabecera o en la sección de los pies.
Exceder estas restricciones de peso puede dañar la cama y/o causar un
accidente e invalidar su garantía.
Acústica: La función del masaje emitirá una señal audible durante
su funcionamiento. A medida que aumente el nivel de intensidad del
masaje se intensificará esta señal de tono. El volumen de este tono está
directamente relacionado con el ambiente del local. Por ejemplo, cuando
se hace una demonstración en un salón, el ruido del ambiente circundante
cubre parte del ruido del masaje. Pero cuando se instala en una casa que
tiene pisos de madera, estén alfombrados o no, el volumen del masaje se
hace notar más. En el funcionamiento normal de la base, las ruedas que
permiten que la cama se mantenga separada de la pared harán contacto
con los apoyos de la plataforma de acero de la base creando un ruido de
contacto. Al entrar, salir o mover el peso sobre la base se oye este ruido de
contacto a medida que las ruedas entran en contacto. Esto es normal.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Cumplimiento con la FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de
las Regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, en
inglés). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no puede causar ninguna interferencia perjudicial y 2)
Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluso
si la interferencia causara un funcionamiento indeseado. Para cumplir los
requerimientos sobre exposición humana a la radiofrecuencia (RF) de la
FCC, no se permite ningún cambio en la antena o dispositivo. Cualquier
cambio en la antena o dispositivo puede provocar que el dispositivo
exceda el requerimiento de exposición a la RF y quede anulado el derecho
del usuario de operar el dispositivo.
Radiofrecuencia: 2.4 GHz
Pg. 3 - Componentes: Antes de eliminar los materiales de empaque,
verifique que tiene todos los componentes.
Todas las partes electrónicas y los componentes que necesitan instalarse
están en cajas debajo de la base o adheridos al marco.
A) Control remoto inalámbrico y (3) pilas triple A.
B) Barra de retención del colchón (1)*
C) Patas (4)
D) Cable eléctrico (1)
E) Fuente de energía (1)
F) Generador de corriente (1)*
G) Correa de conexión*
H) Cable SmartSync™ (1) ‡
I) Cable de audio (1) ‡
J) Cable de conexión para audio (1) ‡
Componentes del soporte de la cabecera:
K) Soporte de la cabecera (2)
L) Soporte en T (2)
19