Patek Philippe 5204 Mode D'emploi page 14

MISE À L'HEURE
L'heure se règle en tirant doucement la cou-
ronne et en déplaçant les aiguilles vers l'avant ou
vers l'arrière. Lorsque les aiguilles indiquent la
bonne heure, poussez la couronne dans sa posi-
tion initiale (contre le boîtier). L'indication jour/
nuit, indexée sur l'affichage central des heures et
des minutes, permet de distinguer les heures du
jour et de la nuit (blanc = environ de 6 h à 18 h;
noir = environ de 18 h à 6 h). Si vous passez mi-
nuit en tournant les aiguilles dans le sens horaire,
toutes les indications fournies par le calendrier
seront modifiées en conséquence. Il est décon-
seillé d'effectuer une mise à l'heure en arrière
au-delà de minuit, car cela dérèglerait le quan-
tième – sans risque toutefois d'endommager le
mécanisme.
Attention: il est préférable d'effectuer la mise à l'heure
hors du poignet afin d'éviter les pressions latérales sur le
tube de la couronne. Nous vous recommandons de n'utiliser
que deux doigts et de faire levier avec l'ongle pour tirer la
couronne.
QUANTIÈME PERPÉTUEL
Le quantième perpétuel indique la date, le jour
et le mois en tenant compte automatiquement
des mois de 28, 29, 30 ou 31 jours; il passe donc
directement, par exemple, du 30 septembre au 1er
octobre ou du 28 février des années non bissex-
tiles au 1er mars. La date, le jour et le mois sont
complétés par une indication du cycle des années
bissextiles ainsi qu'un affichage des phases de lune
si précis qu'il lui faut 122 ans pour dévier d'un seul
jour par rapport au véritable cycle lunaire. Si la
montre est remontée quotidiennement, le quan-
tième perpétuel fonctionnera sans réajustement
jusqu'au 28 février de l'an 2100, année séculaire où
le calendrier grégorien supprime exceptionnelle-
ment le 29 février.
Avertissement: Evitez tout réglage du quantième ou
des phases de lune à l'aide des boutons correcteurs entre
17h30 et 2h du matin. Pour avoir la certitude d'effectuer
les réglages dans la bonne plage horaire, réglez votre
montre juste après 6 h du matin en prenant comme repère
l'indication jour/nuit (l'affichage doit être blanc).