Page 1
AUFBAUANLEITUNG „SmartBase“ für NEO Assembly manual for “SmartBase“ NEO Notice de montage du “SmartBase“ NEO Opbouwbeschrijving voor „SmartBase“ NEO Instrucciones de montaje de “SmartBase” NEO Istruzioni di montaggio “SmartBase” NEO Monteringsvejledning for “SmartBase” NEO Monteringsanvisning Interiörpaneler “SmartBase“ NEO Monteringsveiledning for “SmartBase“ NEO Instrukcja montażu “SmartBase“...
Page 2
WICHTIGE PUNKTE FÜR DEN AUFBAU! VORLIEGENDE AUFBAUANLEITUNG ZEIGT DEN ZUSAMMENBAU FÜR EIN „SMARTBASE “NEO“ GRÖSSE 3C. DEN PLAN FÜR IHRE FUNDAMENTGRÖSSE FINDEN SIE AB SEITE 6. FÜR EINIGE MONTAGESCHRITTE BENÖTIGEN SIE EINEN HELFER. Important details regarding assembly! This assembly manual shows the installation of the “SmartBase“ for “NEO“ size 3C. You find the plan for your foundation size from page 6.
Page 3
VERWENDEN SIE BEI DER MONTAGE ARBEITSHANDSCHUHE! Wear working gloves! Portez des gants de travail! Handschoenen gebruiken! Utilice unos guantes de trabajo. Utilizzare guanti da lavoro. Brug arbejdshandsker! Använd arbetshandskar under monteringen! Bruk arbeidshansker! Podczas montażu proszę używać rękawice ochronne. Používajte pracovné rukavice! Uporabite delovne rokavice! Při montáži používejte pracovní...
Page 4
Gestione di parti danneggiate: Non installare parti danneggiate! Se si rivela un danno, questo deve essere segnalato in anticipo per mail con mate- riale fotografico a supporto del reclamo. Se si procede all´installazione delle parti danneggiate, Biohort si riserva il diritto di respingere il reclamo.
Page 5
FÜR DIE MONTAGE WERDEN CA. 50 CM PLATZ RUND UM DAS FUNDAMENT BENÖTIGT! At least 50 cm space around the foundation is required for installation. Un espace d‘au moins 50 cm autour de la fondation est nécessaire pour le montage. Voor de montage is ten minste 50 cm ruimte rond de fundering nodig.
Page 6
Fundamentplan FOUNDATION PLAN | PLAN DE FONDATION | FUNDERINGSPLAN | PLANO DE LOS CIMIENTOS | PIANO DI FONDAZIONE | FUNDAMENT PLAN 1660 1660 2220...
Page 24
Biohort steht für „LEBEN IM GARTEN“ GERÄTEHÄUSER – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ GARTENBOXEN – Outdoorboxen für Garten, Terrasse & Co. OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more FAHRRAD-GARAGEN –...